ШАБЛОНЫ СЕРТИФИКАТОВ на Чешском - Чешский перевод

• šablony certifikátů
• šablony

Примеры использования Шаблоны сертификатов на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Разные применения и типы ЦС поддерживают разные шаблоны сертификатов.
Různé aplikace a typy certifikačních autorit( CA) podporují různé šablony certifikátů.

Шаблоны сертификатов версии 2 поддерживают автоматическую регистрацию сертификатов..
Šablony verze 2 poskytují podporu pro automatický zápis certifikátů.

Поэтому не все шаблоны сертификатов поддерживаются всеми ЦС на основе Windows Server.
Ne všechny šablony certifikátů jsou tudíž podporovány všemi CA založenými na systému Windows.

Кроме того, необходимо обновить шаблоны сертификатов, чтобы включить и настроить эти атрибуты.
Navíc je třeba upgradovat šablony certifikátů, aby zahrnovaly a konfigurovaly tyto atributy.

Шаблоны сертификатов можно настроить с помощью ряда расширений, регулирующих их использование.
Šablony certifikátů je možné přizpůsobit pomocí řady rozšíření, která regulují jejich používání.

Решение: используйте для администрирования шаблонов сертификатов оснастку« Шаблоны сертификатов».
Řešení: Pro správu šablon certifikátů používejte modul snap-in Šablony certifikátů.

Шаблоны сертификатов версии 1 устанавливаются по умолчанию при установке ЦС и не могут быть удалены.
Šablony verze 1 jsou ve výchozím nastavení instalovány při instalaci certifikační autority a nelze je odstranit.

Установите флажок Обновлять сертификаты, использующие шаблоны сертификатов и нажмите кнопку ОК.
Zaškrtněte políčko Aktualizovat certifikáty, které používají šablony certifikátů a klikněte na tlačítko OK.

Оснастку« Шаблоны сертификатов» можно использовать для управления шаблонами сертификатов в другом домене.
Modul snap-in Šablony certifikátů je možné použít pro správu šablon certifikátů v jiné doméně.

В диалоговом окне Добавление и удаление оснастки дважды щелкните оснастку Шаблоны сертификатов для добавления ее к списку.
V dialogovém okně Přidat nebo odebrat moduly snap-in přidejte modul snap-in Šablony certifikátů dvojitým kliknutím do seznamu.

Причина: шаблоны сертификатов еще не реплицированы в центр сертификации( ЦС), к которому подключен компьютер.
Příčina: Šablony certifikátů dosud nebyly replikovány do certifikační autority( CA), ke které je počítač připojen.

Это имя отображается в расширениях выданных сертификатов и свойствах шаблона в оснастке« Шаблоны сертификатов».
Tento jméno se zobrazí v rozšířeních vydaných certifikátů a ve vlastnostech šablony v modulu snap-in Šablony certifikátů.

Причина: шаблоны сертификатов реплицируются между ЦС с помощью процесса репликации Active Directory.
Příčina: Šablony certifikátů jsou mezi certifikačními autoritami replikovány prostřednictvím replikačního procesu služby Active Directory.

Если не выполнить эту процедуру перед обновлением ЦС до Windows Server 2008 R2, при открытии оснастки« Шаблоны сертификатов» будет выводится соответствующий запрос.
Pokud neprovedete tento postup před upgradem svých CA na systém Windows Server 2008 R2, budete k tomu vyzváni při spuštění modulu snap-in Šablony certifikátů.

Дважды щелкните Шаблоны сертификатов и убедитесь, что измененные шаблоны сертификатов появились в списке.
Dvakrát klikněte na položku Šablony certifikátů a ověřte, zda jsou v seznamu zobrazeny upravené šablony certifikátů.

В этом разделе перечислены несколько типичных проблем, встречающихся при использовании оснастки« Шаблоны сертификатов» и при работе с шаблонами сертификатов..
V této části naleznete několik častých problémů, s nimiž se můžete setkat při použití modulu snap-in Šablony certifikátů nebo při práci s šablonami certifikátů..

Шаблоны сертификатов являются наборами правил и параметров, настроенных в ЦС для применения к входящим запросам на сертификаты..
Šablony certifikátů jsou množiny pravidel a nastavení, která jsou v CA nakonfigurována pro použití na přicházející žádosti o certifikáty.

Необходимо быть локальным администратором, чтобы установить оснастку« Шаблоны сертификатов», и членом группыАдминистраторы домена, чтобы пользоваться оснасткой« Шаблоны сертификатов».
K instalaci modulu snap-in Šablony certifikátů je nutné mít oprávnění místního správce a používat modul snap-in Šablony certifikátů mohou jen členové skupiny Domain Admins.

Шаблоны сертификатов версии 1 поддерживают обычные сертификаты и обеспечивают совместимость с клиентами и ЦС, работающими под управлением ОС Windows 2000.
Šablony certifikátů verze 1 podporují obecné potřeby certifikátů a poskytují kompatibilitu s klienty a vystavujícími certifikačními autoritami s operačními systémy Windows 2000.

В группе Включение шаблонов сертификатов выберите шаблон Подписывание отклика OSPC и любые другие ранее настроенные шаблоны сертификатов, а затем нажмите кнопку ОК.
V dialogovém okně Povolit šablony certifikátů vyberte šablonu Podepisování odpovědí protokolu OCSP a případně další šablony certifikátů, které jste nakonfigurovali dříve, a potom klikněte na tlačítko OK.

Шаблоны сертификатов версии 2 появились в Windows Server 2003. Они могут настраиваться администратором для управления порядком запроса, выдачи и использования сертификатов..
Šablony certifikátů verze 2 byly zavedeny v systému Windows Server 2003 a mohou být správcem nakonfigurovány tak, aby řídily způsob, jakým jsou certifikáty požadovány, vystavovány a používány.

Оснастка PKI предприятия- это, в первую очередь, инструмент для наблюдения, и многие обнаруженные при его использовании проблемы можно решить с помощью оснасток« Шаблоны сертификатов»,« Центр сертификации» или« Сетевой ответчик».
Mnoho problémů, které mohou být identifikovány pomocí tohoto modulu, lze vyřešit pomocí modulů snap-in Šablony certifikátů a Certifikační autorita případně Online odpovídající zařízení.

Шаблоны сертификатов могут значительно упростить задачу администрирования центра сертификации( ЦС), позволяя администраторам выдавать сертификаты, предварительно настроенные для выбранных задач.
Šablony certifikátů mohou značně zjednodušit úkol správy certifikační autority( CA) tím, že správci umožňují vystavovat certifikáty, které byly předem nakonfigurovány pro dané úkoly.

При установке и настройке сетевого ответчика используется диспетчер сервера для установки службы« Сетевой ответчик», оснастка« Шаблоны сертификатов» для настройки и публикации шаблонов сертификатов подписывания ответов OCSP, оснастка« Центр сертификации» для включения в выдаваемые сертификаты расширений OCSP и для выдачи сертификатов подписывания ответов OCSP, а также оснастка« Сетевой ответчик» для создания конфигурации отзыва.
Při instalaci a konfiguraci online respondéru je pomocí Správce serveru nainstalována Služba online respondéru, modul snap-in Šablony certifikátů umožňující konfiguraci a publikování šablon certifikátů Podepisování odpovědí protokolu OCSP, modul snap-in Certifikační autorita umožňující zahrnutí rozšíření OCSP do certifikátů, které bude vydávat, a vydávání certifikátů Podepisování odpovědí protokolu OCSP, a modul snap-in Online respondér umožňující vytvoření konfigurace odvolání.

Когда шаблоны сертификатов публикуются на сервере, каждый шаблон содержит список управления доступом( ACL), определяющий конкретные операции, которые субъект может выполнять с помощью сертификата..
Jsou-li šablony certifikátů zveřejněny na serveru, každá šablona obsahuje seznam řízení přístupu( ACL) definující specifické operace, které subjekt může s certifikátem provádět.

Выберите оснастку Шаблоны сертификатов, нажмите кнопку Добавить, проверьте, что выбран контроллер домена, где размещены шаблоны сертификатов, которыми требуется управлять, и нажмите кнопку ОК.
Klikněte na modul snap-in Šablony certifikátů, klikněte na tlačítko Přidat, ověřte, že je vybrán řadič domény, který je hostitelem šablon certifikátů, které chcete spravovat, a klikněte na tlačítko OK.

В разделе Шаблоны сертификатов нажмите кнопку Добавить, выберите шаблон для сертификатов, которыми должны управлять эти группа или пользователь, а затем нажмите кнопку ОК. Повторяйте эти действия, пока не будут выбраны все шаблоны сертификатов, которыми может управлять этот диспетчер сертификатов..
V části Šablony certifikátů klikněte na možnost Přidat, vyberte šablonu pro certifikáty, které má tento uživatel nebo skupina spravovat, a klikněte na tlačítko OK. Opakujte tento krok u všech šablon certifikátů, jejichž správu chcete tomuto správci certifikátů povolit.

Например, некоторые шаблоны сертификатов могут выдаваться и управляться только ЦС предприятия, работающими под управлением Windows Server 2003, а для некоторых может потребоваться, чтобы ЦС работал под управлением Windows Server 2008.
Například některé šablony certifikátů mohou být vystaveny a spravovány pouze certifikačními autoritami( CA) rozlehlé sítě se systémem Windows Server 2003, jiné mohou vyžadovat, aby CA používaly systém Windows Server 2008.

В разделе Шаблоны сертификатов нажмите кнопку Добавить, выберите шаблон, чтобы разрешить этому пользователю или этой группе подавать заявки на соответствующие сертификаты, а затем нажмите кнопку ОК. Повторите это действие, пока не будут выбраны все шаблоны сертификатов, с которыми планируется разрешить работать этому агенту регистрации.
V části Šablony certifikátů klikněte na možnost Přidat, vyberte šablonu pro certifikáty, které má tento uživatel nebo skupina zapisovat, a klikněte na tlačítko OK. Opakujte tento krok pro všechny šablony certifikátů, které chcete povolit pro daného agenta pro zápis certifikátů..

Шаблоны сертификата представляют собой заранее определенные конфигурации, содержащие распространенные настройки запроса сертификата..
Šablony certifikátů jsou předdefinované konfigurace, které obsahují obecné nastavení žádosti o certifikát.