SPRÁVCE CERTIFIKÁTŮ на Русском - Русский перевод

• диспетчера сертификатов
• диспетчером сертификатов
• диспетчер сертификатов

Примеры использования Správce certifikátů на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Chyba správce certifikátů.
Сертификаты OpenPGP.

Uživatel musí být současně správce certifikační autority i správce certifikátů.
Пользователь должен быть одновременно администратором ЦС и диспетчером сертификатов.

Chyba správce certifikátů.
Ошибка снимка сертификата.

Nastavení oprávnění zabezpečení správce certifikační autority a správce certifikátů pro certifikační autoritu.
Чтобы задать разрешения безопасности администратора ЦС и диспетчера сертификатов для ЦС.

Chyba správce certifikátů.
Искомый сертификат OpenPGP.

Rolemi CA jsou pouze správce certifikační autority, správce certifikátů, auditor a operátor zálohování.
Ролями ЦС являются только роли администратора ЦС, диспетчера сертификатов, аудитора и оператора архива.

Chyba správce certifikátů.
Ошибка менеджера сертификатов.

K provedení tohoto postupu musíte mít oprávnění správce certifikační autority nebo správce certifikátů.
Для выполнения этой процедуры необходимо быть администратором центра сертификации или диспетчером сертификатов.

Chyba správce certifikátů.
Ошибка диспетчера сертификатов.

K provedení tohoto postupu musíte mít oprávnění správce certifikační autority nebo správce certifikátů.
Чтобы выполнить эту процедуру, необходимо быть администратором центра сертификации или диспетчером сертификатов.

Spustit správce certifikátů.
Запустить диспетчер сертификатов.

Všechny certifikáty se ukládají do kontejneru čekajících certifikátů pro správce certifikátů, který je buď vystaví, nebo odepře.
Все сертификаты помещаются в контейнер ожидания выдачи или отклонения диспетчером сертификатов.

Informace správce certifikátů.
Показать информацию о владельце сертификата.

Správce certifikátů a rozhraní pro šifrování.
Управление сертификатами и криптографией.

Konfigurace omezení správce certifikátů.
Настройка ограничений диспетчера сертификатов.

Nelze spustit správce certifikátů; prosím zkontrolujte svoji instalaci.
Не запущен ни один диспетчер сертификатов- проверьте установку.

V části Oprávnění klikněte na možnost Přidat, zadejte název klienta, pro kterého bude správce certifikátů spravovat definované typy certifikátů, a klikněte na tlačítko OK.
В разделе Разрешения нажмите кнопку Добавить, введите имя клиента, для которого диспетчер сертификатов должен управлять определенными типами сертификатов, а затем нажмите кнопку ОК.

Nelze spustit správce certifikátů. Prosím zkontrolujte svoji instalaci.
Невозможно запустить менеджер сертификатов. Проверьте правильность установки программы.

Podáte-li žádost o certifikát certifikační autoritě rozlehlé sítě se systémem Windows, bude okamžitě zpracována a zobrazí se, zda byla odmítnuta nebo přijata, pokud není šablona certifikátu nakonfigurována tak, aby vyžadovala schválení správce certifikátů.
При подаче запроса на сертификат в центр сертификации предприятия, работающий под управлением Windows, запрос немедленно выполняется или отклоняется, если параметры шаблона сертификата не требуют утверждения диспетчером сертификатов.

Nelze spustit správce certifikátů; prosím zkontrolujte svoji instalaci.
Не удалось запустить программу управления сертификатами. Проверьте правильность установки программы.

Správce certifikátů lze použít ke schvalování požadavků na zápis a odvolání certifikátů, vydávání certifikátů a správě certifikátů..
Диспетчер сертификатов может утверждать запросы регистрации и отзыва сертификатов, выдавать сертификаты и управлять сертификатами..

Klikněte na přepínač Omezit správce certifikátů a zkontroluje, zda je zobrazen název skupiny nebo uživatelské jméno.
Щелкните Ограничивать диспетчеры сертификатов и убедитесь, что отображается имя группы или пользователя.

Na rozdíl od správce certifikátů může agent pro zápis certifikátů pouze zpracovávat žádosti o zápis, nikoli schvalovat žádosti čekající na vyřízení nebo odvolávat vydané certifikáty.
В отличие от диспетчера сертификатов агент регистрации может работать только с запросом на регистрацию и не может утверждать отложенные запросы или отзывать выданные сертификаты..

Omezené operace správce certifikátů nebo agenta pro přihlášení nelze po změně názvu domény dokončit.
Ограниченные операции диспетчера сертификатов или агента регистрации не могут быть выполнены после переименования домена.

Role správce certifikační autority a správce certifikátů mohou být přiřazeny uživatelům služby Active Directory nebo místním uživatelům ve Správci účtů zabezpečení( SAM) místního počítače, což je databáze místních účtů zabezpečení.
Роли администратора ЦС и диспетчера сертификатов могут назначаться пользователям Active Directory или локальным пользователям в диспетчере учетных записей безопасности( SAM) локального компьютера, который является базой данных локальной учетной записи безопасности.

Názvy vlastních šablon certifikátů může změnit správce.
Имя пользовательского шаблона сертификата может изменить только администратор.

Na webovém serveru, který je hostitelem webové služby Zásady zápisu certifikátů, spusťte Správce serveru.
На веб- сервере, где размещается веб- служба политик регистрации сертификатов, откройте диспетчер сервера.

Příčina: Při obnově nebo změně certifikátu uloženého na čipové kartě pomocí terminálu pro zápis čipové karty v počítači správce je certifikát z čipové karty zkopírován do soukromého úložiště certifikátů správce.
Причина: при использовании на компьютере администратора станции подачи заявок смарт-карт для обновления или изменения сертификата, хранящегося на смарт-карте, сертификат со смарт-карты копируется в личное хранилище сертификатов администратора.

Správce certifikační autority může spravovat zápis certifikátů následujícími způsoby:.
Администратор центра сертификации может управлять регистрацией сертификатов, используя следующие способы:.

Po vydání prvních certifikátů Agent pro zápis certifikátu pak může správce certifikační autority vydávání dalších certifikátů Agent pro zápis certifikátu zakázat a povolit je až v okamžiku, kdy to bude opět zapotřebí.
После выдачи первых сертификатов« Агент регистрации» администратор ЦС может отключить выдачу сертификатов« Агент регистрации» до тех пор, пока в них опять не возникнет необходимость.

Как использовать "správce certifikátů" в предложении

Správce certifikátů v Mozille Poklepáním na certifikát zobrazíte podrobné informace o něm.

Tím se zobrazí stejný Správce certifikátů jako v Thunderbirdu – ovládání je stejné, vizte postup výše, ale obsah úložišť certifikátů se (bohužel) liší.

V okně Správce certifikátů (Certificate manager) Osobní (Your certificates) Importovat (Import).

Jste oprávněni zneplatnit svůj klientský certifikát pouze prostřednictvím správce certifikátů nebo prostřednictvím KCP (tel.

Kontrolu certifikátu lze provést opět pomocí Správce Certifikátů.

V okně Správce certifikátů Osobní se zobrazí váš osobní certifikát.

V menu Nástroje (Tools) Nastavení (Options) Pokročilé volby (Advanced) Zabezpečení (Security) Správce certifikátů (Certificate manager).

Je tvořeno čísly a velkými písmeny. Úspěšný import potvrďte kliknutím na OK.6 Stránka 6 z 18 V okně Správce certifikátů Osobní certifikáty se zobrazí Osobní certifikát.

Otevře se správce certifikátů, nás zajímají Osobní certifikáty.