ХРАНИЛИЩЕ СЕРТИФИКАТОВ на Английском - Английский перевод

• certificate store

Примеры использования Хранилище сертификатов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он создается и сохраняется в хранилище сертификатов на точке управления.
It is created and stored in the certificate store on the management point.

Многие приложения ищут сертификат только в одном хранилище сертификатов.
Many applications look for a certificate in only one certificate store.

По умолчанию, это Личное хранилище в хранилище сертификатов компьютера.
The default location is the Personal store in the Computer certificate store.

Хранилище сертификатов- это область системы, предназначенная для хранения сертификатов..
Certificate storages are the area of the system made for storing certificates..

Инструмент MOMCertImport используется для указания сертификатов в хранилище сертификатов.
Use the MOMCertImport tool specifying the certificate in the certificate store.

Хранилище сертификатов часто содержит многочисленные сертификаты, возможно, полученные от различных центров сертификации.
A certificate store often has numerous certificates, possibly issued from a number of different certification authorities.

Сохраните файл на жестком диске, затем импортируйте сертификат в хранилище сертификатов.
Save the file to your hard disk, and then import the certificate into your certificate store.

Клиент Configuration Manager 2007 использует сертификат, который находится в хранилище сертификатов компьютеров.
A Configuration Manager 2007 client uses a certificate located in the Computer certificate store.

Сертификат должен храниться в хранилище сертификатов локального компьютера или в хранилище сертификатов текущего пользователя.
The certificate must be in either the local computer certificate store or the current user certificate store.

ПРОВЕРКА ЗАЩИЩЕННЫХ СОЕДИНЕНИЙ В MOZILLA FIREFOX Браузер Mozilla Firefox не использует хранилище сертификатов Microsoft Windows.
SCANNING ENCRYPTED CONNECTIONS IN MOZILLA FIREFOX Mozilla Firefox browser does not use Microsoft Windows certificate storage.

При создании новой точки управления она, независимо от режима сайта, создает самозаверяющий сертификат в хранилище сертификатов.
When a new management point is created, regardless of the site mode, it creates a self-signed certificate in the certificate store.

Пакет устройства подписан сертификатом, который присутствует в хранилище сертификатов« Доверенные издатели» на этом компьютере.
The driver package is signed with a certificate that is present in the Trusted Publishers certificate store on the computer.

Вручную путем импорта сертификата для сервера политики сети с гибкого диска или компакт-диска в хранилище сертификатов сервера политики сети.
Manually import an NPS server certificate from floppy disk or compact disc into the NPS certificate store.

Сертификат( файл) после скачивания необходимо будет переместить в хранилище сертификатов под названием" Доверительные корневые центры сертификации.
After downloading the certificate(file), place it to the storage for certificates named"Authorised root certification authorities.

Тестовый сертификат, используемый для подписывания пакета драйвера, должен быть вставлен в хранилище сертификатов доверенных издателей.
The test certificate that is used to sign the driver package must be inserted in the Trusted Publishers Certificate Store.

На странице Хранилище сертификатов щелкните Автоматически выбрать хранилище на основе типа сертификата, а затем нажмите кнопку Далее.
On the Certificate Store page, click Automatically select the certificate store based on the type of certificate, and then click Next.

Следующие процедуры описывают подготовку учетной записи в консоли управления( MMC) и импорт сертификатов в хранилище сертификатов DPM- DPMBackupStore.
The following procedures describe how to manage your account in MMC and import certificates into the DPM certificate store, DPMBackupStore.

В диалоговом окне Хранилище сертификатов выберите Разместить все сертификаты в следующем хранилище, нажмите кнопку Обзор и выберите DPMBackupStore.
In the Certificate Store dialog box, select Place all certificates in the following store, click Browse, and select DPMBackupStore.

Сертификат для подписи сервера сайта не хранится в хранилище сертификатов у клиентов, а сохраняется в защищенной области реестра.
The site server signing certificate is not stored in the Certificate store on clients; instead, it is stored in a protected area of the registry.

Пройдите в хранилище сертификатов на сервере сайта, чтобы выбрать из списка сертификат для подписи сервера.
Browses to the certificate store on the site server so that you can select the site server signing certificate from the list of certificates displayed.

Воспользуйтесь этим мастером для копирования сертификатов, списков доверенных сертификатов и списков отзыва сертификатов с вашего жесткого диска в хранилище сертификатов.
Use this wizard to copy certificates, certificate trust lists and certificate revocation lists from your hard disk to a certificate store.

Если используются методы PEAP и EAP- TLS, на серверах политики сети отображается список всех установленных сертификатов, расположенных в хранилище сертификатов компьютера, за исключением следующих.
When using PEAP and EAP-TLS, NPS servers display a list of all installed certificates in the computer certificate store, with the following exceptions.

Диалоговое окно Выбор сертификата содержит сертификаты, расположенные в хранилище сертификатов локального компьютера или в личном хранилище сертификатов.
The Select Certificate dialog box is populated by certificates that are located in the local computer's certificates store or in your personal certificate store.

Сведения об установке сертификата в хранилище сертификатов и его импорте на сервер Шлюз удаленных рабочих столов см. в разделе Импорт сертификата на сервер шлюза удаленных рабочих столов.
To install a certificate to the certificate store and import the certificate to the RD Gateway server, see Import a Certificate into Remote Desktop Gateway Server.

При импорте существующего сертификата для использования с SSL- шифрованием во время установки службы роли центра регистрации работоспособности, он автоматически добавляется в хранилище сертификатов локального компьютера.
If you import an existing certificate for use with SSL encryption during installation of the HRA role service, it is automatically added to the local computer certificate store.

Если сертификат должен автоматически помещаться в хранилище сертификатов в зависимости от его типа, выберите Автоматически выбрать хранилище на основе типа сертификата..
If the certificate should be automatically placed in a certificate store based on the type of certificate, click Automatically select the certificate store based on the type of certificate..

Поскольку сертификат сервера для сервера политики сети является сертификатом компьютера, необходимо импортировать этот сертификат в хранилище сертификатов локального компьютера, а не текущего пользователя.
Because the NPS server certificate is a computer certificate, you must import the certificate into the certificate store for the Local Computer rather than for the Current User.

Можно задать только те атрибуты и значения, которые требуются для уникальной идентификации или проверки сертификата и для отличия этого сертификата от других сертификатов в хранилище сертификатов.
You can specify only the attributes and their values that you require to uniquely identify or validate the certificate and differentiate the certificate from others in the certificate store.

На странице Хранилище сертификатов оставьте установленный по умолчанию переключатель Поместить все сертификаты в следующее хранилище( хранилище Доверенные корневые центры сертификации) и нажмите кнопку Далее.
On the Certificate Store page, accept the default option Place all certificates in the following store(in the certificate store Trusted Root Certification Authorities), and then click Next.

При импорте сертификата его необходимо скопировать из файла, использующего стандартный формат хранения сертификатов, в хранилище сертификатов для соответствующей учетной записи пользователя или компьютера.
When you import a certificate, you copy the certificate from a file that uses a standard certificate storage format to a certificate store for your user account or your computer account.