ХРАНИЛИЩЕ УЧЕТНЫХ ЗАПИСЕЙ на Английском - Английский перевод

• account store

Примеры использования Хранилище учетных записей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Каждое хранилище учетных записей можно помечать как включенное или отключенное.
You can mark each account store as enabled or disabled.

Снимите флажок, чтобы выключить хранилище учетных записей доменных служб Active Directory( AD DS).
Clear the check box to disable the AD DS account store.

Если хранилище учетных записей отключено, оно не участвует в каких-либо операциях, связанных с хранилищами учетных записей..
If an account store is disabled, it does not participate in any account-store-related operations.

Чтобы добавить новое хранилище учетных записей и закрыть мастер, нажмите кнопку Готово.
To add the new account store and close the wizard, click Finish.

Сведения в хранилище учетных записей доменных служб Active Directory могут заполняться в токены служб федерации Active Directory, относящиеся к сотрудникам.
Information in the AD DS account store can be populated into the employees' AD FS tokens.

Воспользуйтесь этим мастером, чтобы добавить партнера по ресурсам, который предоставляет веб- приложение пользователям, имеющим учетные записи в хранилище учетных записей.
Use this wizard to add a resource partner that will provide a Web application to users who have accounts in your account store.

Хранилище учетных записей служб Active Directory облегченного доступа к каталогам включено, но службе федерации не удается извлечь утверждения.
I have enabled an AD LDS account store, but the Federation Service is not able to retrieve any claims.

В противном случае ошибки входа в хранилище учетных записей доменных служб Active Directory не принудительны, и выполняется попытка входа в следующее по приоритету хранилище учетных записей..
Otherwise, AD DS account store logon failures are always nonauthoritative, and the next-priority account store is tried.

Если хранилище учетных записей предоставляет идентификационные утверждения на общее имя, установите флажок Общее имя и введите имя атрибута LDAP.
If the account store provides common name identity claims, select the Common name check box, and then type the LDAP attribute name.

Учетная запись пользователя сначала ищется в хранилище учетных записей служб Active Directory облегченного доступа к каталогам, если оно настроено, а затем с этой целью настраиваются другие LDAP- хранилища..
The user account is looked up first in the AD LDS account store if it is configured, and then the other LDAP stores are configured in that order.

Если хранилище учетных записей предоставляет идентификационные утверждения на электронную почту, установите флажок Электронная почта и введите имя атрибута LDAP.
If the account store provides e-mail identity claims, select the E-mail check box, and then type the LDAP attribute name.

В диалоговом окне Приоритет хранилища учетных записей выберите хранилище учетных записей, воспользуйтесь кнопками Работает и Не работает для перемещения хранилища учетных записей по списку приоритетов, а затем нажмите кнопку ОК.
In the Account Store Prioritization dialog box, select an account store, use the Up and Down buttons to move the account store in the priority list, and then click OK.

Если хранилище учетных записей предоставляет идентификационные утверждения на имя участника- пользователя( UPN), установите флажок Основное имя пользователя( UPN- имя) и введите имя атрибута протокола LDAP.
If the account store provides UPN identity claims, select the User Principal Name(UPN) check box, and then type the Lightweight Directory Access Protocol(LDAP) attribute name.

Если не хотите включать это хранилище учетных записей сейчас, снимите на странице Включить это хранилище учетных записей флажок Включить это хранилище учетных записей и нажмите кнопку Далее.
If you do not want to enable this account store now, on the Enable this Account Store page, clear the Enable this account store check box, and then click Next.

В поле Отображаемое имя хранилища учетных записей введите понятное имя для хранилища учетных записей.
In Account store display name, type the friendly name of the account store.

От хранилища учетных записей к службе федерации учетных записей и партнеру по ресурсам;
From the account store to the account Federation Service to the resource partner.

От хранилища учетных записей к службе федерации ресурсов и приложению ресурса.
From the account store to the Federation Service to the resource application.

Чтобы настроить приоритет хранилища учетных записей.
To configure the account store priority.

Отключение хранилищ учетных записей.
Disabling account stores.

Одиночная служба федерации может иметь несколько настроенных хранилищ учетных записей.
A single Federation Service may have multiple account stores configured.

В поле URI- код хранилища учетных записей введите универсальный код ресурса( URI) для хранилища учетных записей служб Active Directory облегченного доступа к каталогам.
In Account store URI, type the Uniform Resource Identifier(URI) for the AD LDS account store.

Хранилища учетных записей используются для входа пользователя с учетными данными и для извлечения утверждений, предназначенных пользователю.
Account stores are used to log on a user with credentials and to extract claims for the user.

На странице Идентификационные заявки выберите одно или несколько идентификационных утверждений, которые будут предоставляться хранилищем учетных записей, и нажмите кнопку Далее.
On the Identity Claims page, select one or more identity claims that will be provided by the account store, and then click Next.

Затем оснастка представляет иерархию дерева консоли, отображающую службу федерации и все аспекты политики доверия, включая утверждения организации, партнеров, хранилища учетных записей и приложения.
The snap-in then presents a console tree hierarchy representing the Federation Service and all aspects of the trust policy, including organization claims, partners, account stores, and applications.

Создание единой адресной книги, реализация единого хранилища учетных записей пользователей и обеспечение централизованного управления доступом к информации.
Creation of common address book, common storage of user accounts, provision of centralized access to the information.

Этот сервер проверяет подлинность пользователя, извлекает из хранилища учетных записей соответствующие атрибуты и сведения о членстве в группе, создает и подписывает токен безопасности для возврата пользователю, который использует его в собственной организации или отсылает в организацию партнера.
The server authenticates a user, pulls the relevant attributes and group membership information out of the account store, and generates and signs a security token to return to the user- either to be used in its own organization or to be sent to a partner organization.

С ее помощью вы можете сохранять имена учетных записей и пароли в хранилище и автоматически заполнять поля ввода в интернете.
It lets you save the names of your accounts and passwords in a vault and automatically fill out entry fields in web forms.

На странице Мастер добавления хранилища учетных записей нажмите кнопку Далее.
On the Welcome to the Add Account Store Wizard page, click Next.

Для одной службы федерации можно настроить несколько хранилищ учетных записей.
You can configure multiple account stores for a single Federation Service.

Объединение почтовых служб всех филиалов компании в единую корпоративную систему( создание единой адресной книги, реализация единого хранилища учетных записей пользователей и обеспечение централизованного управления доступом к информации);
Unification of all mail services into a single corporative structure(creation of common address book, common storage of user accounts, provision of centralized access to the information);