ХРАНИЛИЩЕ ДРАЙВЕРОВ на Английском - Английский перевод

• driver store

Примеры использования Хранилище драйверов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Хранилище драйверов( защищенное хранилище драйверов).
Driver store(or protected driver store).

Определение имени пакета драйвера в хранилище драйверов.
Determine the name of the driver package in the driver store.

Другими словами, они добавляются в хранилище драйверов автономного образа.
In other words, they are added to the driver store of the offline image.

Копия пакета драйвера помещается в хранилище драйверов.
Windows places a copy of the driver package in the driver store.

Администратор компьютера поместил пакет драйвера на промежуточное хранение в хранилище драйверов.
The administrator of the computer has staged the driver package in the driver store.

Хранилище драйверов- это папка в компьютере, где хранятся все драйверы для этого компьютера.
The driver store is a location on the computer that contains all of the drivers for that computer.

Чтобы поместить пакет драйвера на временное хранение в хранилище драйверов.
To stage a driver package in the driver store.

Дополнительные сведения о хранилище драйверов см. в разделе Общее представление об установке устройств и драйверов..
For more information about the driver store, see Understanding Device and Driver Installation.

Чтобы определить имя пакета драйвера в хранилище драйверов.
To determine the name of the driver package in the driver store.

Дополнительные сведения о промежуточном хранении см. в разделе Помещение драйвера устройства в хранилище драйверов.
For more information about staging, see Stage a Device Driver in the Driver Store.

В Windows Vista и более поздних операционных системах драйверы помещаются в хранилище драйверов операционной системы.
On Vista and later, the drivers are placed into the operating system driver store.

При работе Plug and Play обнаруженные устройства сопоставляются драйверам устройств в хранилище драйверов.
When Plug and Play runs, detected devices are matched with device drivers in the driver store.

Установленные драйверы сторонних изготовителей в хранилище драйверов будут иметь имена Oem0. inf, Oem1. inf и т. д.
Installed third-party drivers in the driver store will be named Oem0. inf, Oem1. inf, and so on.

Указывает, что данный пакет драйвера должен быть добавлен в хранилище драйверов.
Specifies that the driver package is to be added to the driver store.

Если Windows обнаружет пакет драйвера, пакет копируется в хранилище драйверов, а затем устанавливается из этого расположения.
After Windows locates the driver package, it is copied to the driver store, and then installed from there.

Перед удалением пакета драйвера требуется узнать его имя в хранилище драйверов.
Before you can remove the driver package, you need to know its name in the driver store.

Если обнаружено новое устройство, Windows проверяет хранилище драйверов на наличие соответствующего пакета драйвера.
When a new device is detected, Windows checks the driver store to see if an appropriate driver package is staged there.

Затем в Windows проверяется наличие у пользователя разрешений поместить этот пакет драйвера в хранилище драйверов.
Windows checks that the user has permission to place the driver package in the driver store.

После того, как выявлено имя INF- файла пакета в хранилище драйверов, можно удалить пакет драйвера устройства.
After you know the. inf file name of the package in the driver store, you can remove the device driver package.

Это гарантирует добавление драйверов из всех подкаталогов в хранилище драйверов образа Windows.
This ensures that all drivers in each of the subdirectories will be added to the driver store in your Windows image.

В этом разделе приводится процедура, с помощью которой администратор может поместить пакет драйвера устройства в хранилище драйверов.
This topic provides a procedure that an administrator can use to stage a device driver installation package in the driver store.

Это связано с тем, что только администратор может поместить пакет драйвера в хранилище драйверов, что является необходимым шагом процесса установки.
This is because only an administrator can place a driver package into the driver store, a necessary step in the installation process.

Можно задать имя неустановленного драйвера или драйвера стороннего изготовителя в хранилище драйверов устройств.
You can specify the name of the uninstalled driver or the third-party driver in the device driver store.

Хранилище драйверов представляет собой защищенную область компьютера, которая содержит пакеты драйверов устройств, утвержденных для установки на данном компьютере.
The driver store is a protected area of the computer that contains device driver packages that have been approved for installation on the computer.

При использовании DISM для установки драйвера устройства в автономный образ Windows этот драйвер добавляется в хранилище драйверов.
When you use DISM to install a device driver to an offline image, the device driver is added to the driver store.

Если нужный пакет драйвера отсутствует в хранилище драйверов, обычные пользователи могут установить такое устройство только в том случае, если выполнены следующие требования.
If the driver package is not present in the driver store, then standard users can install the device only if the following conditions are met.

При указании пути к драйверу устройства в файле ответов все INF- файлы драйверов в указанном каталоге и подкаталогах добавляются в хранилище драйверов образа Windows.
When you specify a device-driver path in an answer file, all. inf drivers in the specified directory and subdirectories are added to the driver store of the Windows image.

Дополнительные сведения см. в разделе Удаление пакета драйверов из хранилища драйверов.
For more information, see Remove a Driver Package from the Driver Store.

Чтобы удалить помещенный на временное хранение пакет драйвера из хранилища драйверов.
To remove a staged driver package from the driver store.

Удаление помещенного на временное хранение пакета драйвера из хранилища драйверов.
Remove a staged driver package from the driver store.