Примеры использования Studny на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Myjeme se u studny.
Do studny se valí voda!
В колодце прибывает вода!Jsou to malé studny.
Ty studny jsou jenom na mapě.
Это на карте они- колодцы.Schovejte se do studny.
Прячьтесь в колодце.Studny Alamútu jsou slavné pro svou čistou a ledovou vodu.
Pět let kopat studny?
Копать колодцы пять лет?Používá se k ochraně studny a k vrstevnění vrtacího bahna.
Tady poblíž jsou dvě studny.
Здесь есть две скважины.Když jsem spadl do studny, ocitl jsem se v paláci plném krásných dívek.
Najdete to u studny.
Вы найдете это в колодце.Neumím si to představit. Někdo tě strčí do studny.
Не могу представить себя торчащим в одиночестве в этом колодце.Pozůstatky byly nalezeny na dně studny u Ellicott City.
Нашли останки в колодце за пределами Элликотт.Složení: voda z vlastní artézské studny.
Состав: вода из собственной артезианской скважины.Není to jako být uvízlí na dně studny nebo v mexickém vězení.
Jste s těmi psy, co pijí z mé studny?
Ты с псами, что пьют из моего колодца?Jestli spadnete do studny, nebudete schopna odpovědět všechny naše otázky!
Если вы упадете в этот колодец, вы не сможете ответить на все наши вопросы!To raději skočit do studny.
Я лучше утоплюсь в колодце.Pád do té studny byla jediná výjimečná věc, kterou jsem kdy udělala.
Падение в тот колодец было единственной выдающейся вещью, которую я когда-либо делала.Vím, co se stalo u studny.
Я знаю, что случилось в колодце.Tyto studny jsou nezbytným zdrojem vody a přispívají k prevenci chorob.
Эти колодцы являются источником водоснабжения для людей и помогают в предотвращении болезней.Nabídnul jsem mu, ať si bere vodu z mojí studny.
Я предложил им брать воду в нашем колодце.Podříznul jsem jí břitvou a hodil do studny, můžes se podívat.
Я ее того, бритвой по горлу в колодце она лежит, можешь посмотреть.Strávil jsem stovky let v temnotě,na dně vyschlé, staré studny.
Я больше сотни лет провел в тьме,в самом низу засохшей старой скважины.Analyzoval jsem vzorek, který jsme vzali ze studny pana Gibsona.
Я проанализировал образец, который мы взяли из колодца мистера Гибсона.Jeden z mých oblíbených příkladů je v John čtvrté kapitole se ženou u studny.
Один из моих любимых примеров этого в Джон четвертой главе с женщиной у колодца.Řekl jsem," Chci žít a pět let kopat studny.
Я сказал:" Я хочу жить и копать колодцы пять лет.Přiznej, že jsi mě donutil shodit Thomase do té studny.
Признай, что ты заставил меня столкнуть Томаса в колодец.Když Archeptolemus prorokoval čtyři roky sucha, vykopali jsme hlubší studny.
Когда Архептолем предсказал четыре года засухи, мы углубили наши колодцы.Ve velmi jednoduchý způsob, jak dále zvýšit účinnost,od nalití vody ze studny.
В очень простой способ дальнейшего повышения эффективности,,выливая воду из колодца.
