Примеры использования Источниках на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
В других источниках- tresviri.
Она говорит об электричестве и источниках энергии.
В некоторых источниках 1795.
На каких источниках говорящий основывает свои факты?
В других источниках- Саэнс.
Podle jiného zdroje pocházel ze Saska.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
мой источниксвои источникиосновным источникомнадежного источникадругих источниковваш источникнаш источниканонимный источниквсе источникиэтот источник
Больше
Использование с глаголами
Использование с существительными
источник энергии
источник питания
источник информации
источник данных
источник силы
источник сигнала
источник света
источник воды
источником вдохновения
источник пищи
Больше
Первое упоминание о Вологде в письменных источниках.
In: Nobilitace ve světle písemných pramenů.В некоторых источниках- в 1949 году.
Podle jiných zdrojů již roku 1949.В иных источниках местом смерти указывается Пенза.
V jiných zdrojích uváděno místo úmrtí Štítina.Больше он в источниках не упоминается.
Я не могу раскрывать тебе информацию о своих источниках.
Nemůžu podávat informace o našich zdrojích.В других источниках указан год рождения 1949.
Podle jiného zdroje došlo k založení roku 1949.Которые приписывают ему в разных источниках, были.
Který je mu v různých pramenech přisuzován se liší.В некоторых источниках фигурирует как Лаппеенранта.
V některých zdrojích uváděn jako Martkopišvili.Впервые упомянут в письменных источниках в 1305 году.
V písemných pramenech se zmínka o nich vyskytuje poprvé roku 1305.В древних источниках такая икона не описывается.
U starších zdrojů se s tímto konektorem nesetkáte.Заечар впервые упоминается в турецких источниках в 1466 году.
Obec je poprvé připomínána v tureckých pramenech k roku 1498.В некоторых источниках относится к Богородским горам.
Podle některých zdrojů jde o nejvyšší horu Hřebenů.Количество убитых в разных источниках варьируется от 60 до 260 тысяч.
Počet zavražděných podle různých zdrojů kolísá mezi 42 do 67.В некоторых источниках его имя упоминается как Иеремий.
V některých zdrojích je název rodu uváděn jako Adelocalymna.Название« гудок» встречается в письменных источниках с начала XVII века.
Název gudok se objevuje v písemných pramenech z počátku 17. století.В других источниках, дата рождения 1860 год Алаш.
V jiných zdrojích je datum 1848 uváděno jako datum vzniku jámy Jiří.Я недавно читал об альтернативных источниках протеина и… Протеин из сверчков.
Četl jsem o alternativních zdrojích proteinu a… proteinový prášek ze cvrčků.В источниках 1655 года местечко впервые называется Дрогичином.
V pramenech z roku 1655 je městečko poprvé nazýváno pod současným jménem Драгічын.О ней в исторических источниках не сохранилось детальной информации.
O této tvrzi není nikde žádný údaj v historických pramenech.Современная жизнь Kaрловых Варов не сосредоточена только на источниках и санаторном лечении.
Současný život Karlových Varů se už netočí pouze kolem pramenů a lázeňství.Комментарии В некоторых источниках ошибочно обозначена дата смерти 18 ноября.
V některých zdrojích je chybně uváděno datum úmrtí 31. května 1858.Барон замечает, что в романах есть подробности, которые отсутствуют в исторических источниках.
Červenice patří mezi hrady, o kterých nemáme informace z historických pramenů.В некоторых источниках упоминается, как de Meyer рус. де Мейер.
V jiných zdrojích je Matvij Lejčak řazen mezi poslance rusínské( ukrajinské) národnosti.Лунинец впервые упоминается в исторических источниках в 1449 году как деревня Малый Лулин.
Město je poprvé zmíněno v historických pramenech v roce 1449 pod jménem Малы Лулін.Однако построения Петрова не основывались на каких-то источниках и данная версия поддержки других исследователей не встретила.
Tato zpráva však podle jiných zdrojů není pravdivá a popisovaný výzkum neproběhl.
