Примеры использования Источнике на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Забудь об источнике.
Спросить журналиста о его источнике.
Сохранять в источнике по умолчанию@ info: whatsthis.
Uložit do výchozího kalendáře@ info: whatsthis.Мы подрались в горячем источнике.
Что вы знаете об источнике, с которым он хотел встретиться?
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
мой источниксвои источникиосновным источникомнадежного источникадругих источниковваш источникнаш источниканонимный источниквсе источникиэтот источник
Больше
Использование с глаголами
Использование с существительными
источник энергии
источник питания
источник информации
источник данных
источник силы
источник сигнала
источник света
источник воды
источником вдохновения
источник пищи
Больше
Вероятнее всего- опечатка в источнике.
Я пробыла в сернистом источнике слишком долго.
А сейчас я хочу серьезно поговорить об источнике.
Musím si s vámi promluvit o prameni.Он слышал об Источнике, древнейшем месте в Филлори.
Мистер Сэмпат сказал вам об источнике?
Řekl vám pan Sampat něco o tom zdroji?- Ano, pane?Что мы знаем об источнике, с которым он собирался встретиться в вечер исчезновения?
Co víme o zdroji, se kterým se měl sejít, než zmizel?Капитан. Я предлагаю отключить его в источнике.
Kapitáne, navrhuju to vodpojit hned u zdroje.Тебя не беспокоит, что в твоем грязевом источнике был найден труп?
To vás nezajímá mrtvola ve vašem bahenním pramenu?Что моя информация базируется на безупречном источнике.
Tato moje informace je ze spolehlivého zdroje.Мухи спят, если только они не на источнике пищи.
Mouchy hibernují, pokud už nejsou u zdroje jídla.Держать голову человека под водой в отравленном источнике.
Располагает ценной информацией о чуме и источнике ее появления.
Byla uváděna jako hlavní zdroj informací o Mezkovi a jeho době.Мы не можем прервать их сигнал, сигнал нужно отключить в источнике.
Nemůžeme přerušit jejich signál. Musí být přerušen hned u zdroje.Так что, возможно, Уолтер Бернс утонул в источнике загрязнения.
Walter Burns se tedy mohl utopit přímo ve zdroji té kontaminace.Найдем этот горячий источник и начнем новый год… сексом в горячем источнике.
Najdeme ten horký pramen a začneme Nový rok… Sexem v horkém prameni.Так или иначе, это наша история о великолепном источнике всех пошлых шуток.
Každopádně, to byl náš příběh o úžasném zdroji všech sprostých vtipů.Ну, Иглтон расположен на горячем источнике, который создал микроклиматическую зону.
No, Eagleton leží na horkém pramenu, který vytváří zónu mikroklimatu.Начать гражданскую войну в Конго, еще одном большом источнике сырья.
Začněte občanskou válku v Kongu, dalším velkém zdroji jejich surovin.На каждом компьютере- источнике необходимо добавить исключение брандмауэра Windows для управления журналом удаленных событий.
V každém zdrojovém počítači musíte do vzdálené správy protokolu událostí přidat výjimku pro bránu Windows Firewall.Мои инженеры говорят, что проблема возможно лежит в источнике энергии.
Moji inženýři mi říkají, že problém je pravděpodobně ve zdroji energie.В хранилище архивации используется пространствотолько для блоков данных, измененных на источнике.
V úložišti zálohy se opět použijepouze místo pro změněné bloky zjištěné ve zdroji.Эти риски сейчасотражаются в рыночной стоимости ценных бумаг, источнике сегодняшних проблем.
Трассологи должны будут подтвердить, но я бы сказал, что наш друг утонул не в том источнике.
To musí potvrdit trasovka, ale řekl bych, že tady náš přítel se v tom prameni neutopil.Мы начинаем комбинировать и сопоставлять свои знания об источнике метафоры, в данном случае, о солнце, с тем, что нам известно об объекте метафоры, о Джульетте.
Směšujeme a spojujeme to, co víme o zdroji metafory-- v tomto případě slunci-- s tím, co víme o jejím cíli, Julii.Смотрите, как бывает,когда Учительница знакомится с Нравоучителем на шестом канале, вашем источнике новостных каламбуров.
Podívejte se, cose stane, když Úča potká Kázu, na Kanálu 6, vašem zdroji zpravodajských slovních hříček.
