СВОИ ИСТОЧНИКИ на Чешском - Чешский перевод

• své zdroje
• svoje zdroje
• svý zdroje

Примеры использования Свои источники на Русском языке и их переводы на Чешский язык

У меня свои источники.
Mám svý zdroje.

Она защищает свои источники.
Chrání své zdroje.

У меня свои источники.
Mám svoje zdroje.

Я не раскрываю свои источники.
Nevzdávám se svých zdrojů.

У нас свои источники.
Měli jsme svoje zdroje.

У меня есть свои источники.
Mám svoje zdroje.

У меня свои источники- целая команда.
Mám svoje zdroje a vyhledávací tým.

Я защищаю свои источники.
Budu chránit své zdroje.

Мы должны защищать свои источники.
Musíme chránit své zdroje.

У вас свои источники… У меня свои..
Vy máte svoje zdroje… a já mám ty své..

И я тоже защищаю свои источники.
Já též, chráním své zdroje.

Правительство хотело защитить свои источники.
Vláda chtěla chránit své zdroje.

Я не буду палить свои источники.
Já svoje zdroje neprozradím.

Журналист никогда не раскрывает свои источники.
Novinář nikdy neodhaluje své zdroje.

Ну, я не могу раскрывать свои источники, так что.
Jo.- Nemůžu svůj zdroj prozradit, takže.

Хороший репортер не раскрывает свои источники.
Dobrý reportér nikdy neodhaluje své zdroje.

Ну, у меня есть свои источники для поисков Марселя.
No, mám své zdroje, které už po Marcelovi pátrají.

И должен проверять свои источники.
Musím si kontrolovat svoje zdroje.

Если бы я был на твоем месте, я бы перепроверил свои источники.
Být vámi, tak si ještě prověřím svý zdroje.

Репортеры не раскрывают свои источники- живые или мертвые.
Reportéři neodhalují své zdroje, ať jsou mrtví nebo naživu.

Тебе придется раскрыть им свои источники.
Musíš mu prozradit svoje zdroje.

Лемон Бриланд, ты же знаешь, что журналист никогда не раскрывает свои источники.
Lemon Breelandová, víš přece, že novinář svý zdroje neodhaluje.

У меня есть право защищать свои источники.
Mám právo chránit svoje zdroje.

Наших читателей интересует, как мы защищаем свои источники и готовящиеся к выходу статьи.
Naše čtenáře zajímá, jak své zdroje chráníme a jestli mohou věřit článkům.

После некоторого убеждения, выдал свои источники.
Po troše přesvědčování mi dal svůj zdroj.

У него были связи в ФБР. Свои источники.
Věděl jsem, že má známého v FBI, že měl své zdroje.

Ты же знаешь, что я не могу раскрывать свои источники.
Víte, že nemohu prozradit své zdroje.

Ты же хочешь, чтобы твои копы защищали свои источники, разве нет?
Chcete, aby policajti chránili svoje zdroje, ne?

Собственной персоной. Я же говорил, что у меня свои источники.
Z masa a kostí, říkal jsem ti, že mám své zdroje.

Уверена, что у такого человека, как Расин, есть свои источники.
Jsem si jistá, že Rcine je ten typ, který má své zdroje.