Примеры использования Источниками на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Садами и источниками.
Управление источниками данных Календаря@ info.
Аудиофилы следуют за источниками звука.
Важными историческими источниками являются башкирские шежере.
Historické prameny jsou skoupé.Теплофилы следуют за источниками тепла.
Thermophiles se pohybují za tepelným zdrojem.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
мой источниксвои источникиосновным источникомнадежного источникадругих источниковваш источникнаш источниканонимный источниквсе источникиэтот источник
Больше
Использование с глаголами
Использование с существительными
источник энергии
источник питания
источник информации
источник данных
источник силы
источник сигнала
источник света
источник воды
источником вдохновения
источник пищи
Больше
Питается преимущественно подземными источниками.
Zdrojem vody jsou převážně podzemní prameny.Радиофилы следуют за источниками радиоволн.
Radiophiles se pohybují za zdrojem radiových vln.Я не надеюсь, что вы захотите поделиться источниками.
Asi nám nepovíte, kdo jsou vaše zdroje.Однако германскими источниками это не подтверждается.
Německé prameny však tento úspěch nepotvrzují.Кто- бы они не были, они владеют невероятными источниками.
Ať jsou kdokoliv, mají výjimečné zdroje.Мы не можем рисковать нашими источниками ради этого.
Дно океана Энцелада покрыто горячими источниками.
Dno oceánu na tomto měsíci je pokryto horkými prameny.Они оказались либо молниями, либо источниками электроэнергии.
Ukázalo se, že se jedná o blesky či elektrické zdroje.Почему бы тебе не насладиться горячими источниками?
Ale když už jsi tady,proč si neužiješ horké prameny?Они оба были источниками Пенна, могут быть в опасности.
Oba dva byli zdrojem pro Pennův příběh, můžou být v nebezpečí.Кто- бы они не были, они владеют невероятными источниками.
Ať je to kdokoliv, že příkaz mimořádné zdroje.Перед вами тремя, редкими и высшими источниками утешения, я склоняюсь.
Pro vás tři vzácné a nejvyšších zdrojů útočiště, nabízím.Этих троих мы раскусили.- Все трое были названы двумя источниками.
Tři máme, každý z nich prozradil dva zdroje.Основными источниками водоснабжения территории являются атмосферные осадки и грунтовые воды.
Hlavním zdrojem vody jsou podzemní prameny a déšť.Здешние воды ядовиты, они отравлены вулканическими источниками.
Voda je tu jedovatá, otrávená vulkanickými prameny.Военные фильмы и вестерны также служили источниками для" Звездных войн".
SSO- это Программа операций со специальными источниками.
Tohle je v obecnérovině. SSO jsou Operace se speciálním zdrojem.С такими… моими дру… источниками, важными источниками и наводчиками.
Jako důležité osoby… moje kam… zdroje, důležité zdroje a kontakty.Когда я был командующим,у меня были постоянные контакты с несколькими источниками.
Když jsem byl velitel,byl jsem tu v kontaktu s několika zdroji.Согласно нашим источниками в Дрездене, вы ищете лидеров" Die Entrechteten".
Podle našeho zdroje v Drážďanech se díváte na strukturu vedení Die Entrechteten.Источниками Северных и Южных гамма- Виргинид считаются 2002 FC и 2003 BD44.
Zdrojem Severních a Jižních Gama Virginid mohou být tělesa 2002 FC nebo 2003 BD44.Печать производится солнечным светом или источниками ультрафиолетового излучения.
Buzení fotoluminiscence se provádí zdrojem ultrafialového nebo viditelného záření.Низовое звено оперативников иранской разведки использовало его при контакте со своими источниками.
Nízko postavení iránští zpravodajští důstojníci ho používají ke kontaktu se svými zdroji.Главная проблема с возобновляемыми источниками энергии‑ аккумулирование энергии в двух направлениях.
Hlavním problémem obnovitelných zdrojů je skladování získané energie, a to ve dvou smyslech.Интернет заполнен с online источниками и законными websites предлагают supposedly свободно законные консультанты.
Internet je plný on-line zdroji a právní stránky, které nabízejí údajně bezplatné právní poradenství.
