СВЯТОЕ на Чешском - Чешский перевод

• svaté
• posvátný
• svatosti
• svatému
• sacred
• svatého
• svatý
• svatá
• posvátné
• posvátná

Примеры использования Святое на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Святое место.
Svatému místu.

Это святое место?
Je to posvátné místo?

Святое рождество.
Svatý vánoce.

Перевод- это святое.
Překlad je posvátný.

Ничего это святое для вас, ничего.
Nic pro tebe není posvátné.

Дружба- это святое.
A přátelství je posvátný.

Мы святое лютеранское ополчение.
Jsme Svatá Lutheránská milice.

День металлурга, святое дело.
Den hutníků, posvátná věc.

Я готовлю святое католическое рагу.
Dělám z katolíků svatý guláš.

Простите, но вера- это святое.
Promiňte, ale lidská víra je posvátná.

Я знаю каждое святое место в Африке.
Znám všechna svatá místa v Africe.

Святая смерть", а не" святое дерьмо.
Posvátná smrt", ne" Posvátný hovno.

Семья- это святое, любимый.- Спасибо, Маргерит.
Rodina je posvátná, lásko.

Святое место для Воспевателей Солнца из Ахета.
Posvátné místo Pěvců Akhetu.

Этот рудник это святое для них место.
Je to kvůli tomu dolu… je pro ně svatý.

Забираю эти пенни как оплату за святое масло.
Zbytek věcí si beru jako náhradu za posvátný olej.

Приказ- это святое для немецкого солдата!
Rozkaz je pro každého Němce posvátný!

Это святое, священный, правда, и невообразимо мощный.
To je svatá, posvátný, skutečný, a nepředstavitelně silný.

В общем, Мик, нужно святое масло, шалфей и мирра.
Dobře, Micku, Budete potřebovat svatý olej, šalvěj a myrhu.

Ловушка и святое пламя долго архангела не удержат.
Ten symbol a posvátný oheň udrží archanděla jen na moment.

Это, это редкое хрупкое и святое чувство, что есть между нами.
Tohleto, to vzácné a… svaté a křehké něco, co mezi námi je.

Это святое, священный, правда, and unimaginably powerful.
To je svatá, posvátný, skutečný, a nepředstavitelně silný.

Я не переношу ее святое дерьмо, и влюблен в нее до безумия.
Nesnáším ty její svatý kecy, ale jsem do ní blázen.

Богу не нужно видеть грудь, когда ты вступаешь в святое таинство брака.
Bůh nemusí vidět prsa, když vstupuješ do svatého svazku manželství.

Надо найти святое место, спрятаться до утра.
Potřebujeme nějaké posvátné místo. Někde kde se můžeme schovat až do úsvitu.

Святое сокровище которое тысячи лет защищало нас сейчас здесь, в Сиракузах.
Posvátný poklad který nás chrání po tisíce let je nyní v Syracuse.

Завтра утром я принимаю святое причастие в Сент Джеймс Пикадилли.
Zítra jdu na mši do kostela svatého Jakuba v Piccadilly.

Речные потоки веселят град Божий, святое жилище Всевышнего.
Existuje řeka, jejíž proudy poskytují blaho městu božímu.- Svatému domovu nejvyššímu.

Шелкопряд- это святое, куда драгоценней камней и золота, мастер Поло.
Bourec je posvátný, hodnotnější než drahé kameny a zlato, mistře Polo.

Кроме того, он приготовил святое масло помазания и чистый благовонный фимиам.
Nadělal také oleje pomazání svatého, a kadidla z vonných věcí, čistého, dílem apatykářským.