ЗАПРЕТНЫЙ на Чешском - Чешский перевод

• zakázané
• posvátný
• zakázaného
• zakázaný
• nepožije

Примеры использования Запретный на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Запретный плод.
Zakázaný ovoce.

Она запретный плод!
Ona je zakázaný ovoce!

Запретный Город".
Zakázané město.

Мы для них- запретный плод.
Jsme pro ně zakázaný ovoce.

Запретный дневник.
Opavský deník.

Вы едете в Запретный Город?
Jedete do Zakázaného města?

Запретный пончик.
Zakázaná kobliha.

Мы побежали в Запретный лес.
Byli jsme v Zakázaném lese.

Запретный плод, а?
Zakázané ovoce, hmm?

Она знает, что я запретный плод.
Ví, že jsem zakázané ovoce.

Запретный плод».
Zakázané ovoce vědění.

Потому что это… запретный плод.
Protože to… to je zakázané ovoce.

Запретный танцпол.
Zakázaný taneční parket.

Три высоких дерева, Запретный лес.
Tři vysoké stromy v Zakázaném lese.

Запретный плод, полагаю.
Asi zakázané ovoce.

Доктор говорит, что это запретный плод.
Doktor řekl, že je to zakázané ovoce.

Запретный плод" вам о чем-то говорит?
Zakázané ovoce, říká vám to něco?

Вам всегда хотелось покинуть Запретный Город.
Vždycky jste chtěli odejít ze Zakázaného města.

Запретный город 2- х минутах ходьбы пешком.
Zakázané město 2-minuty pěšky.

Но, Смурфетта, Запретный лес? Это слишком опасно.
Ale Šmoulinko, Zakázaný les je moc nebezpečný.

Запретный Город превратился в театр без зрителей.
Zakázané město se stalo divadlem bez obecenstva.

Ќу, иногда запретный плод кажетс€ слаще, верно?
Jo, no, někdy zakázané ovoce nejlíp chutná, nebo ne?

Только не говори мне что ты хочешь отведать запретный плод.
Neříkej mi, že chceš ochutnat zakázané ovoce.

Что я запретный плод и ваша судьба была предрешена.
Že jsem zakázané ovoce a tvůj osud byl zpečetěn.

Я уже сто раз говорил вам, что Запретный лес под запретом.
Tolikrát jsem vám říkal, že Zakázaný les je zakázaný.

Я-" запретный плод" для нее. но… ты очень заурядный.
To se zakázaným ovocem chápu, ale zrovna ty visíš dost nízko.

Как Мэрилин Монро и Джон Кеннеди, они демонстрируют запретный роман.
Jako Marilyn Monroe a JFK zosobní zakázaný milostný příběh.

Запретный месяц- за запретный месяц. И запреты- Возмездие.
Měsíc posvátný a místa posvátná jsou pod ochranou zákona odvety.

Или получил ли он секс с афроамериканкой, желая вкусить запретный плод?
Nebo že by dostal chuť na exotiku a chtěl ochutnat zakázané ovoce?

Предупреждаю всех, кто посмеет сунутся в запретный лес тот исчезнет навеки!
Varování všem. Kdo se opováží vstoupit do Zakázaného lesa, navždy zmizí!