Примеры использования Zakázané на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Je to zakázané.
Это незаконно.Zakázané knihy!
Ví, že jsem zakázané ovoce.
Zakázané klíče.
Отключенные ключи.Neukazuj jim zakázané kanály!
Не показывай запрещенные каналы!
Люди также переводят
Zakázané moduly.
Отключенные модули.Protože to… to je zakázané ovoce.
Потому что это… запретный плод.Asi zakázané ovoce.
Запретный плод, полагаю.Ty čteš jenom zakázané knihy?
А ты только запрещенные книги читаешь?Zakázané knihy kapel.
Запрещенные книги о группах.Doktor řekl, že je to zakázané ovoce.
Доктор говорит, что это запретный плод.Jste v zakázané zóně, pane.
Takové věci jsou naší řeholí zakázané.
Zakázané město 2-minuty pěšky.
Запретный город 2- х минутах ходьбы пешком.Někdo jenom hledá zakázané knihy.
Чувак просто решил попялиться на запрещенные книги.Zakázané balíčky nejsou klientům dostupné.
Отключенные пакеты недоступны клиентам.Ty prášky jsou v několika státech zakázané.
Эти таблетки запрещены в нескольких штатах.Na vrcholu Zakázané hory je jedno sídlo.
На вершине Запретной горы есть одно место.Zkusila jsem to třikrát, nejde to. A je to zakázané.
Я уже 3 раза пыталась Кстати, это незаконно.Hrají zakázané melodie na zakázané dudy.
Играют запрещенные мелодии на запрещенных волынках.V některých zemích jsou tyto půjčky kompletně zakázané.
Že jsem zakázané ovoce a tvůj osud byl zpečetěn.
Что я запретный плод и ваша судьба была предрешена.Neříkej mi, že chceš ochutnat zakázané ovoce.
Только не говори мне что ты хочешь отведать запретный плод.Jo, no, někdy zakázané ovoce nejlíp chutná, nebo ne?
Ќу, иногда запретный плод кажетс€ слаще, верно?Kapitáne Kirku, myslel jsem, že romulanské pivo je zakázané.
Капитан Кирк. Ромуланский эль- это незаконно.Je zakázané ničit nebo pálit cokoliv s obrázkem královny.
Незаконно уничтожать или сжигать что-либо, на чем есть изображение королевы.Podle bývalého' Velkého Mufti' to bylo haram, zakázané.
Раньше это был харам, запрет предыдущего Великого Муфтия.Správci často používají zakázané účty jako šablony pro běžné uživatelské účty.
Многие администраторы используют отключенные учетные записи в качестве шаблонов.Tiskárny byli stíhané, jestliže vytiskli zakázané texty.
Книгопечатники оказались преследуемыми, если они печатали запрещенные тексты.Na mé Zemi bylo sázení zakázané po nešťastném incidentu s víceprezidentem Al Caponem.
На моей земле денежные пари были запрещены, после несчастного случая с вице-президентом Аль Капоне.
