Примеры использования Nelegálních на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Kromě nelegálních drog.
Podezříváme vás z držení nelegálních zbraní.
Spoustu nelegálních špinavostí.
Кучу незаконных гнусностей.Vydělal jsem peníze na nelegálních akcií.
Ale organizátoři nelegálních výletů dostanou univerzální klíče.
Svědek tvrdí, že byl Crowe zapleten do nelegálních soubojů.
Свидетель сказал Кроу участвовал в нелегальных боях.Jako vůdce všech nelegálních aktivit jsem vlivný a uznávaný muž.
Jste zatčen z důvodu zaměstnávání nelegálních pracovníků.
Вы арестованы. за использование нелегальной рабочей силы.Důkaz o dekádách nelegálních experimentů- a plánů Coadyové na sterilizaci.
Доказательства десятилетий нелегальных экспериментов над людьми и план стерилизации Коади.Testy ukázaly, že máte v krvi vysokou hladinu nelegálních látek.
Mluvíš tady o nelegálních dělnicích.
Ты говоришь о нелегальных рабочих.Začal jsem tedy krást z vozíků s jídlem na nelegálních trzích.
Поэтому я начал воровать из продуктовых корзин на незаконных рынках.Bezpochyby podporování nelegálních únosů za účelem mučení?
Máš ponětí, jaký je trest za prodávání nelegálních léků?
Ты хоть знаешь, какое наказание за продажу нелегальных лекарств из-под полы?Stažení a instalace nelegálních aplikací.
Jamese z nelegálních obchodů a odpovědnosti za sebevraždu Louise Zabela.
Обвиняет Бретона Джеймса в незаконной торговле акциями, вызвавшей самоубийство Луиса Зейбела.Našli jsme u vás 33 nelegálních zbraní, Jacku.
Джэк, в твоем доме найдено 33 нелегальных ствола.Podle Reddingtona si bohatství zvětšují zisky z nelegálních aukcí.
Согласно Реддингтону, они подпитывают семейное состояние прибылью от незаконных аукционов.A je vinna z několika nelegálních činů hacktivismu.
И она виновна в разных незаконных действиях хактивизма.Během Prohibice bylo v téhle oblasti velké množství nelegálních palíren.
На протяжении действияСухого закона в этом районе действовало несколько незаконных заводов.Všechny pokusy o uzavření nelegálních jatek byly zatím neúspěšné.
Все попытки закрыть нелегальные скотобойни были безуспешными.A aby toho nebylo málo, experimentuje a podporuje užívání nelegálních halucinogenů.
И, кроме того, он экспериментировал с и одобрил использование нелегальных галлюциногенов.Virtuální město nelegálních stránek, kde cokoliv a všechno může být anonymně zakoupeno.
Виртуальный город нелегальных сайтов, где все что угодно может быть куплено анонимно.Takže, užijte si stahování nelegálních mptrojek on-line.
Převážná většina nelegálních zbraní, uvádějí badatelé, pochází z vojenských a výkonných orgánů.
Můj syn, kterého zavraždili v jedné z nelegálních válek pana Langa.
Мой сын. Он был убит на одной из незаконных войн м-ра Лэнга.Chystají se vydat článek o nelegálních transakcích u Arcadian Railroad, a že mají nezvratné důkazy.
Они публикуют статью о незаконных сделках по Arcadian Railroad, доказательства неопровержимые.Na tom mikrofilmu byl záznam o Bartových nelegálních obchodech s ropou.
Микрофильм содержал записи незаконной торговли нефтью Барта.Měl by býtministr přistěhovalectví souzen podle počtu vypovězených nelegálních imigrantů?
Следует ли судить о работеминистра по делам иммиграции по числу депортированных нелегальных иммигрантов?V současnosti Ministerstvo vnitra tvrdí, že situace s šířením nelegálních zbraní je pod kontrolou.
Тем временем в МВД утверждают, что контролируют ситуацию с распространением нелегального оружия.
