НЕЗАКОННОМ на Чешском - Чешский перевод

• nelegální
• neoprávněného
• nezákonné
• ilegálním
• nelegálního
• neoprávněné

Примеры использования Незаконном на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ни слова о чем-то незаконном.
Nezmínili se o ničem ilegálním.

Ты говоришь о незаконном обыске.
Mluvíš tu o nelegálním prohledání.

В незаконном ввозе наркотиков.
A totiž v ilegálním pašování drog do země.

Это дело о незаконном увольнении?
Jde o ten případ neoprávněného propuštění?

Твоя сестра замешана в чем-то незаконном?
Je vaše sestra zapojená do něčeho nelegálního?

Обвинить меня в незаконном хранении оружия?
Obvinění z nelegálního držení zbraně?

Думаете он был замешан в чем-то незаконном?
Myslíte si, že byl zapletený do něčeho ilegálního?

Подозреваемые в незаконном хранении оружия.
Podezříváme vás z držení nelegálních zbraní.

Вы избранное должностное лицо на незаконном наркотике.
Ty jsi ten, kdo má u sebe nelegální drogy.

Но она знает о чем-то незаконном, что совершили вы.
Ale může vědět o něčem nelegálním, co jsi provedl ty.

Я говорю о незаконном задержании Флер Морган экспедиционерами.
Mluvím tady o nelegálním zadržení Fleur Morganové.

Хотела поговорить о чем-то незаконном, происходящем там.
Chtěla mluvit o čemsi ilegálním, co se tam děje.

Его обвинили в незаконном лишении свободы и торговле людьми и.
Obvinili ho z nezákonného věznění a z obchodu s lidmi a.

Ты же сказал, что дела о незаконном увольнение здесь нет?
Myslela jsem, že nejde o případ neoprávněného propuštění?

Вы были на незаконном бое просто чтобы изучать лица?
Byl jste na nelegálním zápase,- abyste mohl studovat jejich výrazy?

Генрих утверждает, что все эти годы он прожил в незаконном браке.
Jindřich tvrdí, že celé ty roky žil v nezákonném manželství.

Мы в немного странном и незаконном месте для проведения собеседования.
Nejsme na nějakém divném nebo ilegálním místě pro pracovní pohovor.

( Линси) Он обвинялся в нанесении побоев, незаконном хранении оружия.
Má záznam v rejstříku za napadení a za nelegální držení zbraně.

Есть ли какие-нибудь признаки того, что Хэл мог быть замешан в чем-то незаконном?
Mohlo by se zdát, že Hal tu byl zapleten do něčeho nelegálního?

Обвинения в нападении, распространении наркотиков и незаконном хранении оружия.
Odsouzení za napadení, distribuci drog a nelegální držení zbraní.

Дело в незаконном проникновении. Дело в том, что он находится здесь против моего желания.
Jde tu o neoprávněné vniknutí, o tom, že tu je proti mé vůli.

Вы могли бы быть дружелюбным чудаком, заинтересованным в незаконном вооружении.
Mohl byste být výstřední sběratel, který se specializuje na nelegální zbraně.

О злоупотреблении должностными полномочиями, незаконном задержании, помехе правосудию, заговор.
Zneužití pravomoci úřední osoby, nezákonné zadržení, konspirace.

Я настоятельно требую, чтобы вы позвонили американскому послу и сообщили ему об этом незаконном задержании.
Žádám tímto vás zavolejte velvyslance USA a upozorní ho na této nezákonné zadržování.

Ли Энн Маркус против города Чарльстон, по обвинению в незаконном увольнении и дискредитации.
Lee Anne Marcusová v. město Charleston obviněného z neoprávněného propuštění a hanobení charakteru.

Мы поймали их на торговле людьми, незаконном удержании зарплаты и неправомерном лишении свободы.
Můžeme je zatknout za obchodování s lidmi, nezákonné zadržování mzdy a omezování osobní svobody.

Понимаешь, когда мы проведем этот рейд, если он там будет, ему выдвинут обвинения в пребывании в незаконном игорном клубе.
Víš, až provedem ten zátah, pokud tam bude, bude obviněn z účasti v nelegální herně.

Этот листок бумаги- повод обвинить вас в рецептурном мошенничестве, незаконном распространении лекарственных средств, подделке.
Jen za ten kus papíru tě dostaneme za podvod, nelegální distribuce léků na předpis, padělání.

Сегодня будет сделано заявление. Будет сказано, что мужчина был арестован и находится в камере предварительного заключения по подозрению в похищении и незаконном лишении Роуз свободы.
Dnes k večeru vyjde prohlášení, že jsme zatkli muže a držíme ho ve vazbě, protože je podezřelý z únosu a neoprávněného věznění Rose.

Я попытаюсь убедить судью Санта- Барбары отозвать обвинения в краже кадиллака и незаконном пересечении границы, но ты должен вернуть самолет его владельцам.
Zkusím se přimluvit u soudce v Santa Barbaře, aby stáhl obvinění za ukradený Cadillac a nelegální přechod přes hranice, ale musíš to letadlo vrátit tam, kam patří.