НЕЗАКОННОМ на Английском - Английский перевод

• illegal
• illicit
• unlawful
• wrongful
• irregular
• illegitimate
• fraudulent
• unauthorized

Примеры использования Незаконном на Русском языке и их переводы на Английский язык

Незаконном увольнении?
Wrongful dismissal?

В деле о его незаконном увольнении.
In the matter of his wrongful dismissal.

Нет никакого упоминания о незаконном наблюдении.
No mention there of illegal surveillance.

VIII. Дела о незаконном обороте.
VIII. Examples of cases of illegal traffic.

Это преступление, не говоря уже е незаконном обыске.
That's a crime, not to mention illegal search.

III. Утверждения о незаконном рыбном промысле.
III. Allegations of illegal fishing.

Вы избранное должностное лицо на незаконном наркотике.
You are an elected official on illegal drugs.

Жалобы о незаконном аресте или задержании.
Complaints of unlawful arrest or detention.

Например, если мы получаем сведения о незаконном содержимом.
Such as when unlawful content is reported to us.

Утверждения о незаконном лишении свободы.
Allegations of unlawful deprivation of liberty.

В худшем случае меня обвинят только в незаконном удержании.
They only have me on unlawful detainment at worst.

Циркуляр о незаконном захвате государственных земель;
Circular on illegal occupation of State land;

Расследование в связи с утверждением о незаконном задержании.
Inquiries into allegations of unlawful detention.

Вы были на незаконном бое просто чтобы изучать лица?
You were at an illegal fight just to study faces?

Вещества, используемые при незаконном изготовлении героина.
Substances used in the illicit manufacture of heroin.

IV. Сообщения о незаконном сбросе, в том числе токсичных отходов.
IV. Allegations of illegal dumping, including toxic waste.

Статья Уголовного кодекса о незаконном пересечении границы.
Article in Criminal Code on irregular border crossing.

Используемых при незаконном изготовлении наркотических.
Used in the illicit manufacture of narcotic drugs.

Она хотела поговорить о чем-то незаконном, происходящем там.
She wanted to talk about something illegal going on there.

Доклад о незаконном выращивании наркотических культур( на ежегодной основе);
Report on illicit cultivation of narcotic crops(annual);

Веселинович подозревается в незаконном хранении оружия.
Veselinović is suspected of unauthorized possession of a weapon.

Однако в нем содержится информация о неизвестном или незаконном производстве.
There were however indications on unknown or illegal production.

Создания базы данных о незаконном обороте стрелкового оружия;
Establishing a database on illicit trafficking in small arms;

Использование эфедрина и псевдоэфедрина при незаконном изготовлении наркотиков.
Use of ephedrine and pseudoephedrine for illicit drug manufacture.

Прекурсоры, используемые при незаконном изготовлении психотропных веществ.
Precursors used in the illicit manufacture of psychotropic substances.

Природоохранная сеть по оптимизации соблюдения нормативных положений о незаконном обороте.
Environmental Network for Optimizing Regulatory Compliance on Illegal Traffic.

Вещества, используемые при незаконном изготовлении метаквалона.
Substances used in the illicit manufacture of methaqualone.

Хищение или участие в незаконном обороте предметов старины или культурных ценностей;
Theft of or illegal trafficking in antiquities and cultural property;

В суде он полностью признал свою вину в незаконном хранении боевого патрона.
He pled guilty of illegal possession of a service cartridge.

Вещества, используемые при незаконном изготовлении стимуляторов амфетаминового ряда.
Substances used in the illicit manufacture of amphetamine-type stimulants.