Примеры использования Nelegální на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Je to nelegální.
Nelegální drogy?
Monopoly jsou nelegální.
Монополии вне закона.Nelegální stahování.
Není to nelegální.
Люди также переводят
Nelegální CD Coldplay.
Пиратские диски группы Coldplay.Strýčku, tohle je nelegální.
Дядя, это же противозаконно.Je to nelegální nebo tak něco?
Это нелегально или вроде того?Dovážíš nelegální zboží?
Импортирующий запрещенные товары?Nelegální znamená protizákonné.
Нелегально значит противозаконно.Co dováží nelegální zboží?
Импортирующий запрещенные товары?Tohle je směšné, nemluvě o tom, že je to nelegální.
Это безумие, не говоря уже, что нелегально.Monopoly nejsou nelegální.- Tu deskovou hru máme doma.
Монополия" не вне закона, у меня эта игра дома есть.Nebo je to pro vás moc nelegální?
Или… это слишком нелегально?To co udělal je nelegální, nehledě na to, že nebezpečné.
Это незаконно, то, что он сделал, не рассказав о риске.Ne, v téhle zemi je to nelegální.
Нет, это противозаконно в этой стране.Tohle je nelegální a nemorální a oba byste se za sebe měli stydět.
Это незаконно, и аморально, и… Стыдитесь оба.Jsem si jistej, že to je nelegální.
Уверен, что это будет противозаконно.Odeslali pornografii… je to nelegální, ale neměl jsem jinou možnost.
Они посылали порнографию… это незаконно, но у меня не было выбора.To se z nich pak stávají padělky a to je nelegální.
Это превращает их в подделки. А это уже незаконно.Jestli se ti uleví, tak to byl nelegální překupník se zbraněmi.
Но если тебя это успокоит, он был подпольным торговцем оружия.To, do čeho jsem byla zatažena minulou noc, bylo nejen nelegální.
То, во что меня вчера ночью втянули было не только нелегально.No, technicky je to nelegální, ale je to pro legitimní humitární důvod.
Технически это незаконно, но это было ради гуманитарной помощи.Negoogloval bych to, vždyť je to nelegální a my jsme zákon.
Я бы не стал гуглить, потому что это незаконно, а мы сами закон.Pokud jsem to nedostala proto, že jsem těhotná, tak je to nelegální.
Если меня не выбрали из-за моей беременности, то это незаконно.Nelegální je jen fotit někoho při volení, nikdo ti nevolí.
Незаконно только если фотографировать того, кто голосует. Никто не голосует.- Извините.Asistence v umírání ze strany nelékařů zůstává nelegální.
Эвтаназия, которая выполняется не медиками, до сих пор остается вне закона.Brala jste nějaké nelegální léky od doby, kdy jste vstoupila do CIA?
Вы когда-нибудь принимали какие-либо запрещенные препараты с момента вступления в ЦРУ?Kongresmanka má pravdu, že všechny jeho aspekty by měly být nelegální.
Член Конгресса права, говоря о том, что все его аспекты должны быть вне закона.Vedli nelegální výzkum technologie bílých děr a doslova jim to vybouchlo do obličeje.
Они проводили запрещенные исследования технологии белой дыры, и буквально взлетели на воздух.
