НЕЛЕГАЛЬНЫЙ на Чешском - Чешский перевод

• nelegální
• ilegální
• nepovolený

Примеры использования Нелегальный на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Попробуйте нелегальный сыр.
Dejte si nelegální sýr.

Он нелегальный иммигрант.
Je nezdokumentovaný imigrant.

Ты совершил нелегальный прыжок.
Provedl jste nepovolený skok.

Нелегальный импорт и изготовление.
Nezákonný vývoz a výroba.

Нет, это был нелегальный разворот.
Ne, byla ta nezákonná otočka.

Это нелегальный матч по боксу.
Je to nepovolený boxerský zápas.

Выглядит как нелегальный кемпинг.
Vypadá to na nelegální tábořiště.

Один нелегальный напиток, пожалуйста.
Jeden zakázaný nápoj, prosím.

Там сзади есть нелегальный батут!
Mají tam vzadu legální trampolínu!

Нелегальный импорт быков из Испании.
Ilegální dovoz býků ze Španělska.

С этого момента вы- нелегальный иммигрант.
Od teďka jsi ilegální imigrant.

Ты будешь знать, кто покупает у Шорлайн 99 нелегальный сироп.
Budete vědět, kdo kupuje ilegální sirup od Shoreline 99.

МВД не берет в оборот нелегальный рынок оружия.
MVD( Ministerstvo vnitra) nebere do oběhu nelegální trh se zbraněmi.

Аналог наркотика рассматривается законом как нелегальный наркотик.
Obdoba drogy se v zákonu bere jako nelegální droga.

А если бы был немного… нелегальный способ?
Co kdybychom to udělali lehce extra-legálním způsobem?

Супер- нелегальный лошадиный транквилизатор из Голландии.
To je super ilegální uklidňující prostředek pro koně z Holandska.

Джесси Кардоза установил нелегальный жучок.
Jesse Cardoza nastražil nelegální odposlech.

Они все пришли в нелегальный спортивный тотализатор, но не признают это.
Všichni jsou namočení v ilegálním sportovním sázení, Ale nepřiznají to.

Вы хотите, чтобы Шуманна спасал нелегальный иностранец?
Chcete aby byl Schumann zachráněn ilegálním vetřelcem?

Существует нелегальный наркотик, который больные СЧС называют" голубым забвением".
Existuje nelegální droga, SČS děcka tomu říkají Blue Oblivion.

И подам против вас жалобу за нелегальный обыск и арест.
A taky podám oznámení na vás. Za nezákonnou prohlídku a zabavení.

Ты в самом сердце страны холостяков, и ты- женщина, ты тут нелегальный иммигрант.
Jsi v srdci země svobodného mládence a jako žena jsi tu ilegální přistěhovalec.

Бар здесь появился во времена сухого закона, нелегальный, конечно. И он был одним из лучших.
Během prohibice tu založili bar, a byl jeden z nejlepších.

Тебе ее подарили, как нелегальный подарок за зачисление в колледж, в который ты даже не ходил.
Dal ti to přistěhovalec jako dárek na vysoké, kam jsi ani nechodil.

Но потерял лицензию три года назад за нелегальный ввоз львят для частного зоопарка.
Před třemi lety ztratil licenci, za nelegální dovoz lvích mláďat. Dobře, řekni jí.

Три звонка на нелегальный телефон в тюрьму Милбурн через день после смерти Брайана Гоуди.
Tři telefonáty na nelegální telefon v millburnské věznici den poté, co byl Brian Gowdy zavražděn.

Наташа была поймана два года назад за нелегальный доступ на сервера аграрного департамента.
Natasha byla před dvěma lety zatčena za ilegální přístup k oddělení zemědělských serverů.

Когда мы пересекли границу, мою семью все равно арестовали и посадили в тюрьму за нелегальный переход границы.
Ale i poté, co jsme přešli hranici, mou rodinu zatkli a uvěznili pro nedovolené překročení hranic.

Последние три года я внедрялся в нелегальный оружейный рынок, чтобы выследить особо- важную цель.
Poslední tři roky se infiltruji na nelegální trhy se zbraněmi, abych našel velmi cenný terč.

Ты продаешь нелегальный кленовый сироп из Канады в кафе" Полумесяц" в Гринпоинт, я уверен, также как и во многих других местах.
Prodával jste ilegální kanadský javorový sirup do The Crescent Moon Cafe v Greenpointu, a jsem si jistý, že i na jiná místa.