НЕЛЕГАЛЬНЫХ ИММИГРАНТОВ на Чешском - Чешский перевод

• ilegálních přistěhovalců
• ilegálních imigrantů
• nelegální imigranty

Примеры использования Нелегальных иммигрантов на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Нелегальных иммигрантов?
Ilegální přistěhovalce?

Контрабандист богатых нелегальных иммигрантов.
Pašerák zazobaných ilegálních imigrantů.

Эти хаваладары, как известно, охотятся на ничего не подозревающих нелегальных иммигрантов.
Tito hawaladaři se většinou zaměřují na důvěřivé nelegální imigranty.

Продолжается депортация нелегальных иммигрантов.
Deportace ilegálních přistěhovalců budou pokračovat.

Дети нелегальных иммигрантов не должны рассчитывать на щедрость Америки, господин президент.
Děti ilegálních imigrantů by neměly těžit z darů Ameriky, pane prezidente.

Замдиректора ФБР ловит… нелегальных иммигрантов?
FBI posílá zástupce ředitele kvůli nelegálním přistěhovalcům?

Больше двух миллионов нелегальных иммигрантов… ночуют сегодня в нашей стране.
Existuje víc než 2 miliony ilegálních přistěhovalců, kteří dnes přespávají v tomhle státě.

Мы считаем, что в фургоне перевозили нелегальных иммигрантов.
Myslíme, že ta dodávka… převážela nějaké nelegální uprchlíky.

Это дело касается депортаций, нелегальных иммигрантов, мертвых беженцев.
Deportovaní, ilegální imigranti, mrtví žadatelé o azyl.

Я в палаточном лагере прямо сейчас, и в нем полно нелегальных иммигрантов.
Zrovna jsem na tábořišti a je to tady plné ilegálních imigrantů.

Тогда, лейтенант Граймс, приведите к концу дня 20 нелегальных иммигрантов, Тогда наш офис получит приз в виде окорока.
Pak tedy, poručíku Grimesi, do konce dne shromážděte 20 nelegálních přistěhovalců a naše kancelář vyhraje bonusovou šunku.

Разве ты не знаешь, что незаконно… нанимать гребаных нелегальных иммигрантов, ты, ублюдок?
Nevíš, že je to nelegální… najmout ilegální přistěhovalce, hajzle?

Это было неплохо.- К сожалению, выступление привлекло внимание к вашему статусу нелегальных иммигрантов.
Naneštěstí ta hra upozornila na to, že jste ilegální přistěhovalci.

Они превратили его в учебный центр, где одинокие матери учили нелегальных иммигрантов заполнять бланки на пособие по безработице.
Změnili to tady na výcvikové zařízení pro svobodné matky, aby učili imigranty, jak vyplňovat formuláře na úřad práce.

Следует ли судить о работе министра по делам иммиграции по числу депортированных нелегальных иммигрантов?
Měl by být ministr přistěhovalectví souzen podle počtu vypovězených nelegálních imigrantů?

Все хорошие люди, понимаешь, все хорошие люди вынуждены переезжать в пригороды из-за наплыва нелегальных иммигрантов, пытающихся прорваться в эту страну.
Všichni slušní lidi, správně, všichni slušní lidi… jsou vytlačovaní do předměstí díky přílivu ilegálních přistěhovalců, kteří se tlačí do naší země.

Губернаторы Невады и Калифорнии готовы развязать чуть ли не гражданскую войну между собой по вопросу здравоохранения для нелегальных иммигрантов.
Guvernéři Nevady a Kalifornie chtějí začít občanskou válku kvůli zdravotní péči pro nelegální imigranty.

Я нахожусь у поселения Движения Майеристов, экстремистской религиозной секты, которая укрывает 6 нелегальных иммигрантов из Гондураса.
Stojím před areálem hnutí Meyerismu, extremistické náboženské sekty, kde se skrývá šest ilegálních imigrantů z Hondurasu.

Темпы иммиграции в Европу в настоящее время превышают темпы иммиграции в США: почти два миллиона человек официально прибывают в европейские страны ежегодно, не говоря уже о неизвестном числе нелегальных иммигрантов.
V Evropě dnes imigrace běží rychlejším tempem než v USA- oficiálně sem každý rok přijíždějí téměř dva miliony lidí, k nimž je třeba přičíst neznámý počet nezákonných přistěhovalců.

Популизмом во всем мире движет страх и возмущение: страх бессилия, не имеющего статуса или привилегий, и негодование в отношении тех- образованной либеральной элиты, иностранцев, кто якобы занимают наши рабочие места, а также мусульман, евреев, негров или нелегальных иммигрантов‑ которые, кажется, пользуются незаслуженными выгодами.
Populismus všude na světě pohání strach a zášť: strach z bezmoci, života bez postavení a privilegií, a zášť vůči těm, u nichž se má za to, že požívají nezasloužených výhod- vzdělaným liberálním elitám, cizincům, kteří nám prý berou práci, a muslimům, židům, černochům či ilegálním přistěhovalcům.

Мы нелегальные иммигранты.
Jsme ilegální přistěhovalci.

Предположительно, нелегальные иммигранты стоят Аризоне 2. 7 млрд$ в год.
Odhady říkají, že ilegální imigranti stojí Arizoňany 2.7 miliard ročně.

А теперь проваливайте, вонючие нелегальные иммигранты.
A teď zmizte, vy špinaví ilegální přistěhovalci!

Оказывается, оно кишело нелегальными иммигрантами и тоннами героина.
Bylo to tam plný nelegálních imigrantů a heroinu.

Но мы нелегальные иммигранты.
Ale my jsme ilegální imigranti.

Нелегальные иммигранты, нелегальные иммигранты.
Ilegální přistěhovalci. Ilegální přistěhovalci.

Лос Анджелеса это нелегальные иммигранты.
Obyvatel Los Angeles jsou ilegální imigranti.- Věděls to?

Да… мы с Пабло смотрели новую программу…- О нелегальных иммигрантах.
S Pablem sme se dívali na šou o-- ilegálních imigrantech.

Потому, что он- нелегальный иммигрант и угроза безопасности страны!
Protože to byl ilegalní přistěhovalec a hrozba pro naši národní bezpečnost!

Он нелегальный иммигрант.
Je nezdokumentovaný imigrant.