NEZÁKONNÁ на Русском - Русский перевод

• незаконная
• противозаконно
• нелегальным
• незаконные
• незаконным
• незаконной

Примеры использования Nezákonná на Чешском языке и их переводы на Русский язык

A ta je nezákonná.
Это противозаконно.

A vy si myslíte, že jsou nezákonná?
Вы думаете, что они незаконны?

Ta je nezákonná jak dlouho?
Давно это незаконно?

Krádež je nezákonná!
Угон- это противозаконно!

Tráva je taky nezákonná, ale lidé si ji dokáží sehnat.
Гашиш тоже запрещен, но люди все равно его находят.

Není ta prohlídka nezákonná?
Это законный обыск?

Ne, byla ta nezákonná otočka.
Нет, это был нелегальный разворот.

Domovní prohlídka byla nezákonná.
Обыск в Вашей квартире был незаконным.

Divize byla vždy nezákonná, stejně jako její agenti.
Подразделение всегда было нелегальным, как и его агенты.

Mimochodem, tato prohlídka je nezákonná.
И, кстати, этот обыск незаконный.

Šílená a nezákonná, ale i tak neuvěřitelně skvělá.
Безумная и незаконная, но, мать твою, все равно, блестящая.

Žádná z těch položek není nezákonná.
Ничто из этого не являются незаконным.

Calderon tvrdil, že to byla nezákonná prohlídka.
Калдерон утверждал, что это был незаконный обыск.

To je velmi nebezpečná situace, nehledě na to, že nezákonná.
Это очень опасная ситуация. если не сказать, незаконная.

Je to nejmíň nezákonná věc, co dneska dělám.
Это самое меньшее из всего нелегального, что я сегодня делал.

Podle čtvrtého dodatku byla ta prohlídka nezákonná.
Согласно 4 поправке, обыск был незаконным.

Jakákoliv nezákonná aktivita s námi nemá nic společného.
Любые незаконные действия не имеют к нам никакого отношения.

Když už za nic jiného, tak za nezákonná shromažďování.
Хотя бы за незаконные собрания.

Jak víte, přátelé, tato těžařská operace je kapánek nezákonná.
Как вы знаете, друзья, наша лесозаготовка немного… Незаконна.

Segregace je v této zemi nezákonná, pane.
Сегрегация теперь является в этой стране незаконной, сэр.

Mužská i ženská stejnopohlavní sexuální aktivita je v Eritreji nezákonná.
И мужские и женские однополые отношения в Эритрее запрещены.

Existuje totiž i stav zvaný nezákonná legalita.
Поскольку существует такая вещь как противозаконная законность.

Mužská i ženská stejnopohlavní sexuální aktivita je v Nigérii nezákonná.
Как мужская, так и женская гомосексуальность в Нигерии табуизируется в обществе.

Tahle klauzule byla nezákonná, když jste ji zahrnul do pracovní smlouvy pana Hendrickse.
Это положение было неправомерным, когда вы включили его в контракт мистера Хендрикса.

Nepřekvapovalo by mě, kdyby tam byla velká nezákonná palírna.
Я не удивлюсь, если там найдешь большую нелегальную винокурню.

Nezákonná změna, zničení či skrytí materiálu s potenciální důkazní hodnotou.
Незаконное изменение, уничтожение, или утаивание материала, имеющего потенциальную доказательную ценность.

Na povrch vyplavala velmi delikátní a potenciálně nezákonná záležitost.
Дело вот-вот примет крайне деликатный и, возможно, преступный характер.

Protože navzdory jejich ročnímu rozpočtu, je podniková špionáž nezákonná.
Потому что неважно, какой у них годовой бюджет, корпоротивный шпионаж незаконен.

Nejlepší, co dokážete, je rodičovská nedbalost a nezákonná likvidace lidských ostatků.
Лучшее, чего тут можно добиться, родительская халатность и незаконная утилизация человеческих останков.

Moc dobře víte, že aplikaceNtransgenetické terapie na lidském organismu je nezákonná!
Бэ╡ гмюере, врн опнбедемхе рпюмяцеммни репюохх мю векнбейе йюрецнпхвеяйх гюопеыемн!

Как использовать "nezákonná" в предложении

Vzhledem k tomu, že se důvody uvedené v nařízení vazby nezměnily až do stěžovatelčina odsouzení, byla vazba po celou dobu svévolná a nezákonná.

A věcný záměr počítá i s pojmem nezákonná stávkou.

Policisté jim ale oznámili, že jejich akce je nezákonná, a v noci na úterý je přemístili na druhou stranu ulice.

Mějte však na paměti, že zde platí částečná prohibice - alkoholické nápoje se prodávají ve zvláštních odděleních obchodů, konzumace alkoholu na veřejném prostranství je nezákonná.

Dnešní údaje potvrzují, že desítky žen a dívek narozených ve Spojeném království prodělaly obřízku, přestože tato praxe je nezákonná už více než 30 let.

Základní výhradou proti občanské neposlušnosti zůstává fakt, že je nezákonná.

Jakkoli se mnozí myslivci domnívají, že populaci srnčí zvěře chrání, když loví rysa, je jejich nezákonná činnost spíše kontraproduktivní.

Nezákonná soulož mezi příbuznými 1. Český holky na ostrově 3.

Zásadní rozhodnutí Městského soudu v Praze, který zrušil mimořádná opatření vydaná Ministerstvem zdravotnictví jakožto nezákonná, padlo na základě podnětu, který podal advokát.

Nicméně podle federálního zákona je marihuana stále nezákonná.