ЗАКОННЫЙ на Чешском - Чешский перевод

• právoplatný
• legální
• legitimní
• zákonný
• právní
• oprávněná
• zákonitého
• právoplatným
• zákonné
• právoplatnou

Примеры использования Законный на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Законный убийца.
Legální vrah.

Есть законный вопрос.
To být právní otázka.

Да, Шон, законный.
Ano, Shawne, zákonitého.

Его законный бизнес.
Jeho legální podnikání.

Это будет законный бизнес.
Tohle bude legální obchod.

Ето законный вопрос.
Je to oprávněná otázka.

Законный процесс знакомства?
Zákonitého procesu randění"?

Это законный шантаж.
Je to legální vydírání.

Напомню, я ваш законный король.
Pamatujte, že jsem váš zákonný král.

Я- твой законный опекун.
Já jsem tvuj zákonný porucník.

Я пришел обсудить наш законный союз.
Přišel jsem probrat náš zákonný svazek.

Это законный вопрос, Гарак.
Je to oprávněná otázka, Garaku.

Он твой брат и законный король Англии.
Je to tvůj bratr a právoplatný král Anglie.

Мой законный атташе и моя дочь, Майор Лейн.
Můj právní atašé a má dcera, major Lane.

Если бы тебе дали законный статус сына Генри?
Byl ti dán zákonný status Henryho syna?

Я законный консул Рима, а он преступник.
Já jsem zákonný římský konzul. On je zločinec.

Я настоящий и законный наследник престола Утера.
Já jsem pravý a legitimní dědic Utherova trůnu.

Он законный консерватор с кучей денег.
Je to legitimní konzervativec se spoustou peněz.

Этельволд. Сын короля Этельреда. Законный король Уэссекса.
Já jsem Aethelwold, syn krále Aethelreda a právoplatný král Wessexu.

Это законный и безопасный стероид альтернативы.
Je to legální a bezpečné steroidní alternativa.

А что если мы найдем законный путь остановить это, замедлить процесс?
Co kdybychom našli legální cestu, jak to zastavit, zpomalit?

И ты законный вождь, в тебе есть сила, я вижу это.
Ty jsi právoplatný vůdce a je v tobě síla, já ji vidím.

Здравствуй, я принц Ву, законный царь Земли и босс этого парня.
Zdravím, princ Wu. Právoplatný nástupce na trůn a šéf tohohle machra.

Он законный супруг, сочетавшийся браком в штате.
Je to jeho právoplatný manžel. Byli sezdáni ve státě- Vermont.

Если он украл тот билет, то почему законный владелец не появился раньше?
Pokud ten los ukradl, proč se právoplatný majitel nepřihlásil dřív?

Законный интерес( для управления бизнес- процессами и системами).
Legitimní zájem( správa obchodních procesů a systémů).

Царский использует ваш законный бизнес для прикрытия своих криминальных операций и подлых делишек.
Czarsky zneužívá vaše legální podnikání pro své zločinné operace a podlé skutky.

Законный интерес( сообщение о связанных продуктах или услугах).
Legitimní zájmy( komunikace o souvisejících produktech nebo službách).

Законный интерес( для обеспечения доступа и использование помещений и оборудования компании Caterpillar).
Legitimní zájem( usnadnění přístupu a správy zařízení a vybavení společnosti Caterpillar).

Законный развод против вашего реального развода Законный развод имеет очень лимитированные заботы:.
Právní rozvodu oproti své skutečné právní rozvod rozvod má velmi omezené zájmy:.