Примеры использования Legitimní на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Legitimní podnikání.
Tvůj legitimní syn.
Твой законнорожденный сын.Legitimní podnikatel.
Законным бизнесмен.Ne, je to legitimní byznys.
Legitimní podnikatel.
Легальный бизнесмен.Já jsem pravý a legitimní dědic Utherova trůnu.
Legitimní akty, písničkáři.
Máte na mysli naše naprosto legitimní obchodní záležitosti?
Вы имеете ввиду наш абсолютно легальный бизнес?Jsem legitimní podnikatel.
Я легальный бизнесмен.Nejsme zde jako vládní agentura dávající odpověď na vaše legitimní otázky.
Мы не готовы ответить на ваши законные вопросы как агентство правительства.Je to legitimní dotaz.
Это законный вопрос.Některé z těchto případů mohou velice pravděpodobně zahrnovat i legitimní cíle veřejné politiky.
В некоторых из этих случаев вполне возможно задействованы законные цели публичного порядка.Je to legitimní obchod.
Это легальный бизнес.Legitimní zájem( správa obchodních procesů a systémů).
Законный интерес( для управления бизнес- процессами и системами).Lahanský dědic je legitimní, jedině pokud se narodí Qreshi?
Наследник Лахани будет законным, если будет рожден на Куреше. Я вам надоела?Legitimní zájmy( komunikace o souvisejících produktech nebo službách).
Законный интерес( сообщение о связанных продуктах или услугах).Řeknete mi někdo, proč legitimní obchod musí schovávat své nejkrásnější věci?
Legitimní podnikání, které vyžaduje mezinárodní bankovní účty a obchody.
Легальный бизнес, для которого необходим международный счет в банке.Je to legitimní podnikání.
Это законный бизнес.Legitimní zájem( usnadnění přístupu a správy zařízení a vybavení společnosti Caterpillar).
Законный интерес( для обеспечения доступа и использование помещений и оборудования компании Caterpillar).Je to legitimní odkaz.
Это законное наследство.Je to legitimní konzervativec se spoustou peněz.
Он законный консерватор с кучей денег.Tohle je legitimní dvojité rande.
Это законное двойное свидание.Je to legitimní zákazník s dobrým pojištěním.
Она законный покупатель с хорошей страховкой.Nebude žádný legitimní mistr světa, pokud nebudu hrát já.
И здесь не будет легитимного чемпиона, если я не буду играть.Jeho jediný legitimní syn se stal králem Edwardem VI. ve věku devíti let.
Его единственный законнорожденный сын стал королем Эдуардом VI в возрасте девяти лет.Je to legitimní práce v utajení.
Это законное тайное задание.Máš legitimní nárok na trůn.
У тебя есть законные права на его трон.Všechny legitimní jihoafrické dokumenty.
Все законные документы Южной Африки.Žádný legitimní přístav nepřijme náš náklad.
Ни один легальный порт нас не примет.
