ЗАКОННОЕ на Чешском - Чешский перевод

• legitimní
• právoplatné
• legální
• zákonné
• právní
• oprávněné
• právoplatný
• náležité
• právoplatnou

Примеры использования Законное на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Что-то законное.
Něco legální.

Законное расследование.
Legitimní vyšetřování.

Это мое законное право.
Moje zákonné právo.

Это законное наследство.
Je to legitimní odkaz.

Это было законное убийство.
Bylo to oprávněné zabití.

Это законное тайное задание.
Je to legitimní práce v utajení.

Занять свое законное место.
Zaujal mé právoplatné místo.

Это законное двойное свидание.
Tohle je legitimní dvojité rande.

У родителей есть законное право.
Rodiče mají právní autoritu.

Это пожертвование на сто процентов законное.
Ten dar byl 100% legitimní.

Я намерен занять свое законное место.
Zaujmu své právoplatné místo.

Что это будет законное розничное предприятие.
Tohle bude legální maloobchod.

Все добытое вами- наше законное наследство.
Vytvářeli jste naše právoplatné dědictví.

Это законное собрание. У этих людей есть.
Toto je legální shromáždění, tito lidé mají.

Вы готовы признать наше законное наследие?
Jste ochotni uznat naše legitimní nástupnictví?

Законное и правильное не всегда одно и то же.
Legální a správná věc už dnes často není to samé.

Это было лекарство у меня в кармане, законное лекарство.
V kapse jsem měl léky, legální léky.

Ваш сын заключил законное соглашение с Apple, сэр.
Váš syn učinil právoplatnou dohodu s Applem.

Итак, на Украине теперь есть законное правительство.
Takže Ukrajina teď už má legitimní vládu.

Что если я покажу вам кое-что не совсем законное?
Co se vám chystám ukázat, není zrovna legální.

Я хочу помочь, но мы должны найти законное решение проблемы.
Chci pomoct, ale musíme najít legální řešení.

Многие страны признают законное право отказа от медицинского лечения.
Mnoho zemí uznává právní nárok na odmítnutí léčby.

Вы верите в то, что химическое оружие это законное оружие на войне?
Věříte, že chemické zbraně jsou legitimní válečnou zbraní?

Соответственно я имею законное право на еще одну неделю с Микадо.
A podle toho mám právní nárok na Mikádo na ještě jeden týden.

Вот почему мы выступаем против любых актов агрессии направленных на законное правительство.
Proto jsme proti všem útokům na legitimní vládu.

Мистер Смит оспаривает законное владычество человека над силами природы.
Pan Smith zpochybňuje právoplatnou nadvládu člověka nad silami přírody.

Как она победила злую королеву Равенну и заняла свое законное место на троне.
Jak porazila zlou královnu Ravennu a zasedla na svůj právoplatný trůn.

Таким образом, Я сохраняю мое законное наследство, и тебе не придется сесть в тюрьму.
Já tak získám své právoplatné dědictví a ty nepůjdeš do vězení.

Мне кто-нибудь объяснит, почему законное дело прячет лучшее, что в нем есть?
Řeknete mi někdo, proč legitimní obchod musí schovávat své nejkrásnější věci?

Хочешь верь, хочешь нет, но есть законное медицинское основание для употребления марихуаны.
Věř tomu nebo ne, ale používat marihuanu k léčbě je oprávněné.