PROTIPRÁVNÍ на Русском - Русский перевод

• незаконно
• противозаконно
• незаконное
• незаконной
• незаконные

Примеры использования Protiprávní на Чешском языке и их переводы на Русский язык

To je protiprávní.
Это незаконно.

Protiprávní zadržování.
Незаконное задержание.

Tohle je protiprávní.
Это незаконно.

Je protiprávní schovávat uprchlíka.
Незаконно прятать беглецов.

To je teď protiprávní?
А это противозаконно?

To je protiprávní vystěhování.
И это незаконное выселение.

To musí být protiprávní.
Наверняка это незаконно.

Je to protiprávní, sakra, je to protiprávní!
Это противозаконно. Это, мать вашу, противозаконно.

To je úplně protiprávní.
Это все вообще незаконно.

Plníte protiprávní rozkazy porušujete Ústavu Pozemské aliance.
Вы выполняете незаконные приказы в нарушение конституции Земного Альянса.

Tohle zatčení je protiprávní.
Это незаконный арест.

Je to protiprávní?
Это противозаконно?

Ale pořád je to protiprávní.
Все равно это незаконно.

Je to protiprávní?
А это противозаконно?

Je konverzování protiprávní?
Разве разговоры противозаконны?

Musíte se starat o protiprávní hledání a stížnosti na obtěžování.
Вы должны волноваться о незаконных обысках и жалобах о преследовании.

Jsem si jistý, že je to protiprávní.
Я почти уверен, что это незаконно.

A je to protiprávní.
К тому же это незаконно.

Jsem si jistá, že je to protiprávní.
Я почти уверена, что это незаконно.

Víš, že je to protiprávní… a že mě to krká?
Неужели я не говорил тебе, что все это незаконно и ужасно меня раздражает?

Únos, Campbelle, a je to protiprávní.
Похищение, Кэмпбелл, и это незаконно.

Maximální trest za protiprávní pohlavní styk s nezletilým.
Это максимальное наказание за незаконные половые отношения.

Ale ona získala, co je nazváno protiprávní držba.
Но она вступила в так называемое незаконное владение.

Podle právníka Tomáše Kindla je však vystavování druhého účinkům tabákového kouře protiprávní.
Адвокат Дмитрий Аграновский считает, что деятельность догхантеров незаконна.

Ne, Nelsone, to je protiprávní.
Не, Нельсон, это незаконно.

Ani poldové to nemaj moc rádi, je to protiprávní.
Копы, кстати, тоже это ненавидят, потому что, сама понимаешь, это незаконно.

Budeme je žalovat za protiprávní zadržení!
Мы подадим на них в суд за незаконное задержание!

Přeci víš, že jsou to protiprávní rozkazy.
Ты же знаешь, это незаконные приказы.

Paule Spectore, zatýkám vás za protiprávní věznění Rose Staggové.
Пол Спектор. Вы арестованы за незаконное лишение свободы Роуз Стэгг.

Není skvělý, ale technicky není protiprávní, ale je to podlé.
Это очень нехорошо, но технически не противозаконно, хотя и довольно низко.

Как использовать "protiprávní" в предложении

Stejně jako se vyvíjejí moderní technologie, vyvíjí se protiprávní praktiky, které mohou velmi sofistikovaně porušit zásadu transparentnosti tak, jako se stalo v daném případě.

Obchodních podmínek ani za jakékoliv protiprávní jednání Uživatelů.

Existence trestní odpovědnosti za protiprávní jednání je zcela zřejmou skutečností.

Strážníci veškerá protiprávní jednání problémových osob předávají k řešení správnímu orgánu, který může v opakovaných případech uložit pachateli přestupku zákaz pobytu.

Muž své protiprávní jednání policistům doznal," poznamenala dále mluvčí.

Ze strany zaměstnance jde o protiprávní jednání, nedostatek písemné formy dohody nemohl namítat.

Příčinou škody může být jen takové protiprávní jednání, bez něhož by škodný následek nevznikl.

Protiprávní volba, trenbolon, musí být podána přímo do krevního řečiště.

Dohnalová versus Dohnal: Kdo má odpovědnost za možný protiprávní stav?

Jednání nájemkyně je tedy protiprávní z hlediska imisí a navíc pravděpodobně závažným porušením nájemní smlouvy.