НЕЗАКОННОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ на Английском - Английский перевод

• illegal activities
• illicit activities
• unlawful activities
• illegal actions
• unlawful conduct
• unlawful actions
• illegal activity
• illicit activity
• unlawful activity
• lawful activities
• illegally operating
• illegal operations

Примеры использования Незаконной деятельности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Подготовка для целей незаконной деятельности.
Training for illicit activities.

Предотвращение злоупотреблений или прочей незаконной деятельности.
Prevention of abuse or other unlawful activities.

Акт о( предупреждении) незаконной деятельности 1967 года.
The Unlawful Activities(Prevention) Act, 1967.

В полночь я гарантирую тебе все виды незаконной деятельности.
Midnight. I guarantee all kinds of illegal activity.

Закон о( предупреждении) незаконной деятельности от 1967 года.
The Unlawful Activities(Prevention) Act, 1967.

Кажется, вы замешаны в определенно незаконной деятельности.
It seems yοu have been invοlved in certain illegal activities.

Viii Акт о( предупреждении) незаконной деятельности, 1967 год;
The Unlawful Activities(Prevention) Act, 1967;

Поэтому Соединенные Штаты Америки виновны в незаконной деятельности.
The United States of America was therefore guilty of illegal activities.

Однако Джейн не знает о незаконной деятельности своего работодателя.
However, Jane is unaware of her employer's illegal activities.

Как сообщить о нарушениях и незаконной деятельности.
Report abuse and illegal activity.

Воздержаться от любой незаконной деятельности в отношении гражданских лиц;
Refrain from all unlawful action against unarmed civilians.

У нас нет никаких доказательств незаконной деятельности Перри.
We have no proof of Perry's illegal activity.

Цифровая связь о незаконной деятельности может поднять флаги в фильтрах.
Digital communication about illegal activity may raise flags in filters.

О публичном подстрекательстве к совершению незаконной деятельности, связанной с наркотиками.
On publicly inciting illicit activities related to drugs.

Компе тентные органы принимают меры по предупреждению этой незаконной деятельности.
The authorities are taking action to prevent this illicit activity.

Это клуб боевых искусств, но это прикрытие незаконной деятельности Беннетта.
It's a martial arts dojo, but also a cover for Bennett's illegal activity.

Эти правонарушения не являются простыми компонентами других видов незаконной деятельности.
They are not merely subcomponents of other illicit activity.

Рекомендации в отношении незаконной деятельности и трансграничной организованной преступности.
Recommendations on illicit activities and cross-border crime.

Наша страна не располагает никакой информацией о такой незаконной деятельности.
There is no information in our country concerning this unlawful activity.

Обмена информацией о незаконной деятельности( источники, маршруты, тайные склады оружия);
Exchange of information on illegal activities(sources, routes, caches);

К тому же некоторые военнослужащие оказались замешанными в незаконной деятельности.
In addition, some soldiers have been implicated in illegal activities.

Отражение незаконной деятельности в национальных счетах следует и далее улучшать.
Inclusion of illegal activities in national accounts should be further improved.

Этот недостаток знаний и навыков может способствовать и содействовать незаконной деятельности.
This lack of knowledge and skill can promote and facilitate illegal activities.

Практикум по оценке незаконной деятельности 13 и 14 сентября 1999 года, Ворбург.
Workshop on the measurement of illegal activities 13 and 14 September 1999, Voorburg.

Вместе с тем необходимо активизировать коллективные усилия для пресечения незаконной деятельности.
However, collective efforts must be increased to deter the illicit activities.

Доходы от незаконной деятельности почти всегда вкладываются в законную экономику.
The profits from illegal activities are almost always invested in the legal economy.

Не используйте оборудование Debian для незаконной деятельности, включая, но не ограничиваясь.
Don't use Debian Facilities for unlawful activities, including, but not limited to.

Таким образом, полученные физическими лицами доходы от незаконной деятельности были легализованы.
This way the profits from illegal activity received by individuals were legalized.

В данном случае условием является непричастность к коррупции или иной незаконной деятельности.
In this case the condition in non-involvement in corruption or other illegal activity.

Законодательство об уголовной наказуемости незаконной деятельности, связанной со стрелковым оружием и легкими вооружениями.
Legislation to criminalize illicit activities involving small arms/light weapons.