НЕЗАКОННЫХ ДЕЙСТВИЙ на Английском - Английский перевод

• illegal actions
• unlawful actions
• illegal activities
• unlawful acts
• illegal acts
• illicit activities
• illegality
• unlawful action
• illegal action
• illegal act
• unlawful act

Примеры использования Незаконных действий на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вид незаконных действий;
The type of illegal acts;

Количество незаконных действий;
The number of illegal acts;

Вьетнам выражает решительный протест против незаконных действий Китая.
Viet Nam resolutely protests against China's illegal action.

Сфера охвата незаконных действий;
The scope of illegal acts;

Для предотвращения мошенничества и других запрещенных или незаконных действий.
To prevent fraud and other prohibited or illegal activities.

В статью 7 следует добавить выгоду от незаконных действий других сторон;
Article 7 should include benefit from the illegal acts of others;

На этот раз оправданием незаконных действий стала абстрактная« красота».
This time abstract‘beauty' has become an excuse for illegal actions.

Из всех незаконных действий самым отвратительным для Аллаха является развод».
Of all the lawful acts the most detestable to Allah is divorce.

Налоговые споры, оспаривание незаконных действий контролирующих органов и др.
Tax disputes, disputing illegal actions of controlling bodies etc.

Ее цель состояла в том, чтобы участвовать в совершении следующих незаконных действий.
It was intended to be involved in the following illegal activities.

Москва должна отказаться от этих самых последних незаконных действий, причем сделать это публично.
Moscow must reject these latest unlawful actions, and do so publicly.

В национальных законах речь в основном идет о том же перечне незаконных действий.
National laws refer to a large extent to the same list of illicit acts.

В случаях мошенничества или незаконных действий, мы можем аннулировать средства на вашем счете Viber.
In cases of fraud or illegal acts, we may cancel your Viber Credit.

Возможно, применение этого предложения должно ограничиваться только случаем незаконных действий.
This sentence is perhaps intended to cover only unlawful acts.

Статьх 30. Обжалование незаконных действий должностных лиц по вопросам гражданства.
Article 30. Appealing against the illegal activities of officials dealing with the problems of the citizenship.

Согласие не считается действительным, если оно было получено в результате незаконных действий.
Such consent shall not be considered valid if tainted by illegal actions.

Продолжение незаконных действий приводит к обострению ситуации на оккупированных палестинских территориях.
Continued illegal actions exacerbate the situation in the occupied Palestinian territories.

Грузинская сторона заявляла решительный протест по поводу незаконных действий России.
The Georgian side expressed its strong protest at the illegal activities of Russia.

От незаконных действий людей, редчайшие виды растений и животных в настоящий момент попросту исчезли.
From the illegal actions of people, the rarest species of plants and animals at the moment just disappeared.

Это служит надежной гарантией против произвольных или незаконных действий властей.
This provides a strong safeguard against arbitrary and unlawful action by the authorities.

Поэтому правительство Объединенных Арабских Эмиратов заявляет решительный протест против этих незаконных действий.
Accordingly, the Government of the United Arab Emirates strongly protests against this unlawful action.

В новом Кодексе содержатся и другие важные гарантии против незаконных действий со стороны властей.
The new Code also provides other fundamental safeguards against unlawful action by the authorities.

Заработок и другие денежные доходы, которых он лишился в результате незаконных действий;
Earnings and other financial revenues forfeited by him or her as a result of unlawful actions;

Нефтегаздобыча» просит бизнес- омбудсмена защитить компанию от незаконных действий Генеральной прокуратуры.
Naftogazvydobuvannya seeks protection of Business Ombudsman from illegal actions of the Prosecutor General's Office.

Вряд ли можно было бы внести более существенный вклад в дело мира, чем окончательно отказаться от незаконных действий.
What better contribution could there be to peace than the definitive rejection of illegality?

Заявления, касающиеся потенциально незаконных действий, должны обязательно подкрепляться конкретным отчетом.
Statements concerning potentially unlawful actions will often, of practical necessity, be supported by a specific report.

В основу механизма регулирования законной торговли должна обязательно быть заложена правовая база, предусматривающая наказание за совершение определенных незаконных действий.
Legislation must focus primarily on the regulation of legal trade while including provisions that criminalize certain illicit activities.

Арест родителей в связи с обязательствами, вытекающими из незаконных действий, совершенных их детьми в возрасте до 16 лет.
Arrest of parents for obligations arising from unlawful acts committed by their children under the age of 16;

В результате таких агрессивных и незаконных действий оккупирующей державы также лишились крова Муса Машарех и его семья, состоящая из шести человек.
Such aggressive and unlawful actions by the occupying Power have also made Musa Mashahreh and his family of six homeless.

Бездействие международного сообщества перед лицом незаконных действий Израиля равносильно попустительству этим действиям..
The international community's inaction in the face of Israel's illegal actions was tantamount to condoning them.