КООРДИНАЦИИ ДЕЙСТВИЙ на Английском - Английский перевод

• coordination
• coordinated action
• coordinating activities
• co-ordination
• coordinating action
• coordinate action
• coordinating actions
• coordinate activities
• coordinated activities

Примеры использования Координации действий на Русском языке и их переводы на Английский язык

Укрепление механизмов координации действий партнеров;
Consolidation of coordination mechanisms for partners;

Неделимость прав человека и вопросы координации действий.
Indivisibility of human rights and coordination issues.

Отсутствие координации действий между различными партнерами.
Lack of coordination among the different actors involved.

Ii Увеличение числа совещаний по координации действий доноров.
Ii Increased number of donor coordination meetings.

Координации действий органов государственной власти по вопросам реинтеграции.
Coordination of the public authorities on reintegration;

Ведущая роль правительства в координации действий и процессе осуществления;
Government leadership in coordination and implementation;

Ii координации действий на субрегиональном и региональном уровнях;
Ii Coordination of activities at the subregional and regional levels;

Это также дает улучшение координации действий и обмена информацией.
It also yields better coordination and the exchange of information.

Организация координации действий между местными и иностранными учеными; и.
Arranging coordination between local and foreign students; and.

МООНСИ сохраняла также за собой ведущую роль в деле координации действий доноров.
UNAMI also maintained its leading role in donor coordination.

Выявление потребностей в координации действий между ГМ и секретариатом.
Identification of coordination needs between the GM and the secretariat.

Улучшение координации действий между различными международными процессами;
Ensuring better coordination among different international processes;

Укрепление сотрудничества и координации действий в целях устойчивого развития.
Enhancing cooperation and coordination for sustainable development.

Улучшение координации действий с Генеральной Ассамблеей имеет весьма важное значение.
Improved coordination with the General Assembly is essential.

Подразделение для общенациональной координации действий по оказанию помощи и защиты.
Unit for nation-wide coordination of assistance and protection.

Сети связи для координации действий конвоев, следующих по маршрутам между государствами.
A network for the coordination of inter-State convoy escorts.

Iii. рекомендации относительно институциональных аспектов и координации действий.
Iii. recommendations on institutional aspects and coordinated action.

Стимулирование сотрудничества и координации действий, включая партнерские инициативы;
Promoting collaboration and coordination, including partnerships;

Улучшение координации действий с помощью системы координаторов- резидентов пункт 17.
Improving coordination through the resident coordinator system para. 17.

Была также подчеркнута необходимость координации действий в этой области с МПКНСООН.
The need to coordinate activities in that area with UNDCP was also stressed.

Сети связи для координации действий патрулей безопасности на общей границе;
A network for the coordination of security patrols along the common border;

Координации действий по ликвидации последствий пожара, ЧС, аварии и т. п.;
Coordination of actions in the aftermath of a fire emergency, accident, etc.;

Требует надлежащей координации действий между соответствующими министерствами юстиции.
Requires appropriate coordination between the respective Ministries of Justice.

Мобилизация политической и финансовой поддержки и обеспечение координации действий.
Mobilizing stronger political and financial commitment and ensuring coordinated action.

Миростроительство является процессом, который требует координации действий различных субъектов.
Peacebuilding is a process that requires coordination among various actors.

Создание нового международного механизма для поддержания диалога и координации действий; и.
Adopting new international machinery to maintain a dialogue and coordinate action;

Iii улучшению внутренней коммуникации и координации действий внутри стран и организаций;
Iii Improved internal communication and coordination within countries and organizations;

ЮНИСЕФ участвует также в ГПП по вопросам здравоохранения, которые делают упор на вопросах координации действий.
UNICEF also participates in health GPPs focusing on coordination.

Рассказала о координации действий государственных органов, занимающихся вопросами ВПЛ.
Informed on the coordination among state authorities involved in the IDP issues.

Приверженность эффективному межсекторальному планированию и координации действий по вопросам, затрагивающим леса.
Commitment to effective cross-sectoral planning and co-ordination on issues that affect forests.