COORDINATION WITH OTHER на Русском - Русский перевод

• координации с другими
• сотрудничестве с другими
• взаимодействии с другими
• согласования с другими
• увязке с другими
• координацию с другими
• координация с другими
• сотрудничества с другими
• взаимодействие с другими
• координация с другой
• взаимодействия с другими

Примеры использования Coordination with other на Английском языке и их переводы на Русский язык

Coordination with other law.
Согласование с другими нормами права.

Work in collaboration and coordination with other scientific bodies.
Работа в сотрудничестве и координации с другими научными органами.

Coordination with other initiatives.
Координация с другими инициативами.

Addressing cross-cutting issues and coordination with other sectors.
Рассмотрения междисциплинарных вопросов и координации с другими секторами;

III. Coordination with other Groups.
III. Координация с другими группами.

The event was organized by OHCHR in coordination with other organizations.
Это мероприятие было организовано УВКПЧ в координации с другими организациями.

Coordination with other expert groups.
Координация с другими группами экспертов.

Strengthen contact and coordination with other United Nations bodies.
Укрепление контактов и координации с другими органами Организации Объединенных Наций.

Coordination with other funding mechanisms.
Координация с другими механизмами финансирования.

Recommendations on cooperation and coordination with other organizations.
Рекомендации относительно сотрудничества и взаимодействия с другими организациями.

Ensure coordination with other ECE MEAs.
Обеспечение координации с другими МПС ЕЭК.

Delegations encouraged increased cooperation and improved coordination with other donors.
Делегации призвали расширить сотрудничество и совершенствовать координацию с другими донорами.

Coordination with other peacekeeping missions.
Координация с другими миротворческими миссиями.

Work in collaboration and coordination with other scientific bodies agenda item 5 k.
Работа в сотрудничестве и координации с другими научными органами( пункт 5 k) повестки дня.

Coordination with other entities non-United Nations.
Координация с дРугими органами Организации Объединенных Наций.

The design of the PPP scheme and coordination with other public services involved customs, etc.
Разработка схемы ГЧП и координации с другими государственными службами таможней и т. д.

Coordination with other bodies, including the Commission on Sustainable Development.
Улучшить координацию с другими органами, включая Комиссию по устойчивому развитию.

The Committee has significantly enhanced its coordination with other human rights treaty bodies.
Комитет существенно укрепил свою координацию с другими договорными органами по правам человека.

The coordination with other technical assistance projects;
Координацию с другими проектами технической помощи;

Chile reported, however, that the flexibility of investigations permitted coordination with other States.
Согласно информации Чили, гибкие возможности при проведении расследований позволяют осуществлять координацию с другими государствами.

Enhanced coordination with other human rights mechanisms.
Усиление координации с другими правозащитными механизмами.

Minimum Operating Security Standards(MOSS) compliance monitored in coordination with other relevant offices.
Контроль за соблюдением минимальных оперативных стандартов безопасности( МОСБ) в сотрудничестве с другими компетентными управлениями.

Cooperation and coordination with other mechanisms 38- 45 9.
Сотрудничество и взаимодействие с другими механизмами 38- 45 10.

Lastly, there is the stage of implementing the reparation/protection agreements in coordination with other State institutions.
Наконец, начинается этап выполнения соглашений о предоставлении компенсации/ защиты в сотрудничестве с другими государственными учреждениями.

Enhancing coordination with other United Nations agencies.
Улучшение координации с другими учреждениями Организации Объединенных Наций.

It had offered to host and support an UNCITRAL Centre, which would operate in close coordination with other UNCITRAL regional offices.
Он предложил открыть у себя и поддерживать центр ЮНСИТРАЛ, который будет работать в тесном взаимодействии с другими региональными центрами ЮНСИТРАЛ.

To maintain close coordination with other components in the Mission;
Обеспечение тщательной координации с другими компонентами в Миссии;

It is therefore proposed to establish a Mission Support Coordination Unit in the Office of the Director of Administration, which will focus solely on the coordination of new projects, requests for one-off support from substantive offices, coordination with other United Nations bodies and the activities of the United Nations country team.
Поэтому в канцелярии Директора по административным вопросам предлагается создать группу по координации поддержки Миссии, которая будет заниматься только координацией новых проектов, рассмотрением просьб основных подразделений о предоставлении единовременной поддержки, вопросами согласования с другими органами Организации Объединенных Наций и деятельностью страновых групп Организации Объединенных Наций.

Enhancing coordination with other United Nations agencies.
Укрепление координации с другими учереждениями Организации Объединенных Наций.

PJSC Lengiprotrans conceptualizes and produces master-plans for development of railway infrastructure in coordination with other transport infrastructure at major hubs and metropolitan areas.
Специалисты отдела узлов и станций ПАО« Ленгипротранс» осуществляют формирование концепций генеральных схем и собственно генеральных схем развития железнодорожной инфраструктуры в увязке с другими объектами транспортной инфраструктуры в крупнейших узлах и городских агломераций.