SYNERGIES WITH OTHER на Русском - Русский перевод

• синергизма с другими
• взаимодействие с другими
• синергии с другими
• синергические связи с другими
• синергетические связи с другими
• взаимодополняемости с другими
• синергизм с другими
• взаимодействия с другими
• синергизме с другими
• синергизмы с другими
• взаимодействию с другими
• синергических связей с другими
• синергия с другими

Примеры использования Synergies with other на Английском языке и их переводы на Русский язык

Low synergies with other agencies.
Слабая синергия с другими учреждениями.

Increased partnerships and synergies with other actors.
Расширение партнерств и укрепление взаимодействия с другими субъектами.

The synergies with other programmes and projects.
Синергизм с другими программами и проектами.

It was therefore agreed to develop synergies with other working parties of the UNECE.
Таким образом, было решено развивать синергизм с другими рабочими группами ЕЭК ООН.

Synergies with other environmental conventions.
Синергия с другими экологическими конвенциями.

Conclusions on synergies with other Conventions.
Выводы в отношении синергизма с другими.

Synergies with other international programmes.
Синергизм с другими международными программами.

There are important synergies with other policy areas.
Существуют значительные синергизмы с другими областями политики.

Synergies with other environmental conventions.
Синергизм с другими природоохранными конвенциями.

They encouraged UNFPA to strengthen synergies with other development partners.
Они призвали ЮНФПА активизировать взаимодействие с другими партнерами по процессу развития.

And synergies with other relevant conventions and relevant.
И синергизма с другими соответствующими конвенциями.

This will facilitate the establishment of links and synergies with other global and regional initiatives.
Это будет способствовать налаживанию связей и синергии с другими глобальными и региональными инициативами.

Synergies with other United Nations entities.
Синергия с другими подразделениями Организации Объединенных Наций.

UNESCO is called on to forge synergies with other multilateral agencies and bilateral agencies.
ЮНЕСКО следует наладить взаимодействие с другими многосторонними и двусторонними учреждениями.

Synergies with other international programmes and outreach.
Синергизм с другими международными программами и мероприятия.

Several underscored the need to maximize synergies with other chemicals conventions.
Несколько представителей подчеркнули необходимость максимального развертывания синергических связей с другими конвенциями по химическим веществам.

Synergies with other relevant conventions and organizations.
Синергизм с другими соответствующими конвенциями и организациями.

Analysis of complementarities and synergies with other programmes, initiatives and institutions is carried out.
Проводится анализ взаимодополняющих элементов и синергических связей с другими программами, инициативами и учреждениями.

Synergies with other multilateral environmental agreements MEAs.
Синергизм с другими многосторонними природоохранными соглашениями МПС.

This will strengthen the Organization's role in advancing policy coherence and convergence of standards, as well as create greater synergies with other initiatives.
Тем самым будет усилена роль Организации в поощрении согласованности политики и сближения стандартов и созданы более тесные синергетические связи с другими инициативами.

Linkages and synergies with other environmental.
Связи и синергизм с другими экологическими.

The ministries of education, non-governmental organizations and donors were informed of project activities at several information and task-force meetings, while synergies with other related initiatives and programmes are being developed.
На нескольких брифингах и заседаниях целевых групп министерство образования, неправительственные организации и доноры были проинформированы о мероприятиях, проводимых в рамках этого проекта; одновременно с этим разрабатывается схема его взаимодополняемости с другими родственными инициативами и программами.

Proposal on synergies with other conventions.
Предложение о синергических связях с другими конвенциями.

The Secretariat will continue to take advantage of opportunities to draw upon resources and expertise within other parts of its own organizations(i.e. FAO and UNEP), and to build synergies with other relevant international organizations, in accordance with its mandate.
Секретариат будет по-прежнему иметь возможность использовать ресурсы и экспертные знания других частей его собственных организаций( например, ФАО и ЮНЕП) и наращивать синергетические связи с другими соответствующими международными организациями в соответствии с его мандатом.

Strengthening synergies with other organizations and processes.
Укрепление синергизма с другими организациями и процессами.

It was hoped that the Conference would reinforce efforts to mainstream such environmentally sound waste management in every country and make progress in such aspects of the Convention as ship dismantling, the Ban Amendment, illegal trafficking, the enhancement of coordination and synergies with other chemical conventions and strengthening the role of the Basel Convention regional centres.
Он выразил надежду, что Конференция активизирует усилия, направленные на актуализацию вопросов экологически обоснованного регулирования отходов в каждой стране и на достижение прогресса по таким направлениям осуществления Конвенции, как демонтаж судов, Запретительная поправка, незаконная перевозка, улучшение координации и взаимодополняемости с другими конвенциями, касающимися химических веществ, и повышение роли региональных центров Базельской конвенции.

Conclusions on synergies with other Conventions and issues.
Выводы в отношении синергизма с другими конвенциями и вопросов.

Synergies with other relevant conventions and organizations.
Синергические связи с другими соответствующими конвенциями и организациями.

Also highlighted is the importance of ensuring that coordination and leveraging synergies with other stakeholders are embedded in all aspects of the planning, implementation, monitoring and evaluation of the work of ESCAP.
Также подчеркивается важное значение отражения вопросов координации и использования элементов взаимодополняемости с другими сторонами во всех аспектах планирования, осуществления, контроля и оценки работы ЭСКАТО.

Synergies with other relevant actors are sought whenever possible.
По возможности налаживается синергизм с другими соответствующими субъектами.