COORDINATION WITH OTHER INTERNATIONAL на Русском - Русский перевод

• координации с другими международными
• сотрудничестве с другими международными
• координацию с другими международными
• координация с другими международными

Примеры использования Coordination with other international на Английском языке и их переводы на Русский язык

Coordination with other international initiatives.
Координация деятельности с другими международными инициативами.

Ii. dissemination of information and coordination with other international bodies.
Ii. распространение информации и координация с другими международными органами.

Vi. coordination with other international observer missions.
Vi. координация с другими международными миссиями наблюдателей.

Based on the relevant peace agreement or an ad hoc mandate, in coordination with other international entities.
На основе соответствующего мирного соглашения или специального мандата в координации с другими международными организациями.

Coordination with other international processes and events.
Координация с другими международными процессами и мероприятиями.

The Mission will also continue to make efforts to further cooperation and coordination with other international actors in Kosovo, particularly in northern Kosovo.
Миссия продолжит также укреплять сотрудничество и повышать координацию с другими международными субъектами в Косово, особенно в его северной части.

Coordination with other international financial institutions is important.
Важное значение имеет координация с другими международными финансовыми институтами.

UNCTAD must therefore strengthen its future activities in the field of disarmament and conversion, in coordination with other international organizations.
ЮНКТАД необходимо закрепить проблематику разоружения и конверсии в последующей деятельности организации при надлежащей координации с другими международными организациями.

Cooperation and coordination with other international organizations.
Сотрудничество и координация с другими международными организациями.

The WSIS process was moving in that direction, and UNCTAD was supporting the aspects of that process related to its mandate, in coordination with other international agencies.
Процесс ВВИО продвигается в этом направлении, и ЮНКТАД поддерживает те аспекты данного процесса, имеющие отношение к ее мандату, в координации с другими международными учреждениями.

Cooperation and coordination with other international and regional mechanisms.
Сотрудничество и координация деятельности с другими международными и региональными механизмами.

The fourth Global Forum is currently being organized by the Government of Morocco, with the support of the United Nations in coordination with other international institutions.
Организацией четвертого Глобального форума занимается в настоящее время правительство Марокко, при поддержке Организации Объединенных Наций в координации с другими международными учреждениями.

Coordination with other international organizations and subregional groupings.
Координация деятельности с другими международными организациями и субрегиональными группировками.

To assist the Government in implementing, without delay and in close coordination with other international partners, its comprehensive national security strategy;
Оказывать правительству помощь в осуществлении, безотлагательно и в тесной координации с другими международными партнерами, всеобъемлющей стратегии национальной безопасности.

Coordination with other international organizations and ter/pco on development of e-rail census.
Координация с другими международными организациями и цуп теж усилий по подготовке обследований железнодорожных линий категории е.

To assist the Government in implementing, without delay and in close coordination with other international partners, its comprehensive national security strategy.
Помогать правительству в том, чтобы оно в тесной координации с другими международными партнерами безотлагательно осуществило всеобъемлющую стратегию национальной безопасности.

In coordination with other international agencies, the secretariat has responded positively to PA requests for assistance in its areas of competence.
В сотрудничестве с другими международными учреждениями секретариат откликнулся на просьбу ПА об оказании помощи в областях, относящихся к его компетенции.

To assist the Government of Côte d'Ivoire in implementing, without delay and in close coordination with other international partners, its comprehensive national security strategy;
Помогать правительству Котд' Ивуара в том, чтобы оно в тесной координации с другими международными партнерами безотлагательно осуществило всеобъемлющую стратегию национальной безопасности;

Possible coordination with other international organizations such as the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organization was said to be relevant.
Было сказано, что имеет значение возможная координация с другими международными организациями, такими как Организация по Договору о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний.

In May 2002, the Consultative Committee established within the framework of CIFTA decided to strengthen its coordination with other international bodies in order to further the implementation of the Convention.
В мае 2002 года Консультативный комитет, учрежденный в рамках СИФТА, постановил усилить координацию с другими международными органами в целях дальнейшего осуществления указанной Конвенции.

Continue to improve cooperation and coordination with other international organizations and financial institutions, particularly with a view to mobilizing additional resources for industrial development;
Продолжать расширять сотрудничество и координацию с другими международными организациями и финансовыми учреждениями, особенно с целью мобилизации дополнительных ресурсов для промышленного развития;

In some cases, these specialist support activities are implemented as part of a larger national security sector reform effort and in coordination with other international partners.
В некоторых случаях эта специализированная деятельность по поддержке осуществляется как часть более широких национальных усилий по реформированию сектора безопасности и в координации с другими международными партнерами.

Later, the Unit will arrange coordination with other international observers for the last phase of the electoral process.
Позднее Группа наладит координацию с другими международными наблюдателями в отношении заключительного этапа избирательного процесса.

However, the potential for raising the effectiveness of UN-Habitat was far from exhausted: it could make more productive use of resources and ensure better coordination with other international organizations and programmes.
Тем не менее возможности для повышения эффективности ООН- Хабитат еще далеко не исчерпаны: можно более продуктивно использовать ресурсы и улучшить координацию с другими международными организациями и программами.

This will be carried out in close coordination with other international organizations within and outside the UN, to avoid duplication.
Во избежание дублирования эта деятельность будет вестись в тесной координации с другими международными организациями, как относящимися, так и не относящимися к системе ООН.

It felt that the proposed activities could provide a value-added at the inter-governmental and pan-European levels and should be pursued by the Working Party in coordination with other international organizations, particularly the European Commission.
Она полагала, что предложенные мероприятия могут дать положительный эффект на межправительственном и панъевропейском уровнях и что Рабочей группе следует проводить их в сотрудничестве с другими международными организациями, в частности с Европейской комиссией.

It also provides information on coordination with other international initiatives and on collaboration with United Cities and Local Governments.
Также приведены сведения о координации деятельности с другими международными инициативами и о сотрудничестве с организацией" Объединенные города и местные органы управления.

Requests the secretariat to ensure that technical cooperation activities are in line with the Accra Accord and the Doha Mandate and oriented towards meeting, in coordination with other international organizations, the challenges of the post-2015 development agenda;
Просит секретариат обеспечить, чтобы деятельность в области технического сотрудничества осуществлялась в соответствии с Аккрским соглашением и Дохинским мандатом и была направлена на решение, в сотрудничестве с другими международными организациями, задач повестки дня развития на период после 2015 года;

Emphasizes the importance of enhancing cooperation and coordination with other international bodies, in particular within the chemicals and wastes cluster, for the fulfilment of the objectives of the conventions;
Подчеркивает важность улучшения сотрудничества и координации с другими международными органами, в частности в рамках блока вопросов, касающихся химических веществ и отходов, для достижения целей конвенций;

He would further ensure sustained United Nations engagement in pursuing these objectives and effective coordination with other international partners undertaking diplomatic initiatives on these issues.
Он будет также стремиться обеспечить постоянное участие Организации Объединенных Наций в деятельности по достижению этих целей и наладить эффективную координацию с другими международными партнерами, выступающими с дипломатическими инициативами по этим вопросам.