МЕЖВЕДОМСТВЕННОЙ КООРДИНАЦИИ на Английском - Английский перевод

• inter-agency coordination
• inter-institutional coordination
• inter-ministerial coordination
• interministerial coordination
• interagency coordination
• interdepartmental coordination
• intersectoral coordination
• interinstitutional coordination
• institutional coordination
• multi-agency coordination
• inter-ministry coordination
• cross-agency coordination

Примеры использования Межведомственной координации на Русском языке и их переводы на Английский язык

Отсутствие межведомственной координации.
Lack of inter-agency coordination.

Структура для обеспечения межведомственной координации.
Structure for inter-agency coordination.

Механизмы межведомственной координации действий.
Inter-institutional coordination mechanisms.

МЕТОДИЧЕСКОЕ ПОСОБИЕ 2. 6 Механизмы межведомственной координации.
TOOL 2.6 Inter-agency coordination mechanisms.

Слабый уровень межведомственной координации.
Low levels of inter-agency coordination.

Выделение бюджетной статьи для обеспечения межведомственной координации.
Allocation of a budget line to inter-ministerial coordination.

Включает механизмы межведомственной координации деятельности.
Includes mechanisms for intersectoral coordination of activities.

I Повышение межведомственной координации по вопросам национальной безопасности.
Interministerial coordination on national security improved.

Проводится также и оценка межведомственной координации.
Inter-institutional coordination was also subject to evaluation.

Уже в настоящее время имеются признаки отсутствия межведомственной координации.
Already today there are indications of a lack of interagency coordination.

Помощь с целью улучшения межведомственной координации ст. 38 и 39.
Assistance to improve interinstitutional coordination arts. 38 and 39.

Правительству необходимо укрепить механизмы межведомственной координации.
The Government should enhance inter-ministerial coordination structures.

Это также будет способствовать межведомственной координации и сотрудничеству.
This will also contribute to inter-ministerial coordination and collaboration.

Механизм межведомственной координации по предупреждению передвижения террористов.
The mechanism for inter-agency co-ordination to prevent the movements of terrorists.

VI. Совершенствование сотрудничества в правоохранительной области и межведомственной координации.
VI. Improving law enforcement cooperation and inter-institutional coordination.

В результате этого была повышена эффективность межведомственной координации по гуманитарным вопросам.
This resulted in improved inter-ministerial coordination in humanitarian affairs.

Проведение государственной политики Департаментом по межведомственной координации.
Public policy action has been taken by the Subsecretariat for Interinstitutional Coordination.

Осуществление межведомственной координации в целях распределения задач и централизации информации;
Inter-institutional coordination for streamlining tasks and centralizing information;

С другой стороны, в сфере таможенного контроля предусмотрена политика межведомственной координации.
However, there is a policy for inter-agency coordination concerning customs controls.

Национальный план предусматривает механизмы межведомственной координации со всеми уровнями государственной власти.
It includes mechanisms for inter-agency coordination with all levels of the State.

Определяются нормативные принципы и механизмы внутри- и межведомственной координации и согласования.
Establishment of normative frameworks and intra- and inter-institutional coordination mechanisms;

Парагвай оказывал поддержку организациям производителей и содействовал налаживанию межведомственной координации.
Paraguay supported producer organizations and promoted inter-institutional coordination.

В Узбекистане нет межведомственной координации при рассмотрении, разработке или изменении ПДК.
There is no inter-agency coordination for consultation in Uzbekistan when reviewing, developing or revising MACs.

Такие противоречия лучше всего разрешать с помощью соответствующего механизма межведомственной координации.
Such differences are best resolved through an appropriate mechanism for inter-agency coordination.

Наконец, что касается специализированных органов и межведомственной координации, эксперты отметили следующее.
Finally, regarding specialized authorities and inter-agency coordination, the reviewers observe the following.

Следовательно, государство также сталкивается с задачей работы в рамках большей или меньшей межведомственной координации.
Accordingly, the Government also faces the challenge of working towards increased and better interinstitutional coordination.

Руководитель Департамента по этике и межведомственной координации, Национальная комиссия по этике и борьбе с коррупцией.
Responsible for the Ethics Promotion and Inter-Institutional Coordination Department, National Ethics and Anti-Corruption Commission CNECC.

Принцип постоянной межведомственной координации и согласования действий: контроль за экспортом обеспечивается под руководством премьер-министра.
Ongoing interministerial coordination and consultation: control of exports is under the responsibility of the Prime Minister.

Эта должность была первоначально назывался« Министр экономики и межведомственной координации» и была переименована 16 сентября 1984 года.
The post was initially called the Minister of Economics and Inter-Ministry Coordination, before being renamed on 16 September 1984.

Налаживание межведомственной координации между различными органами, связанными с осуществлением программы на уровне страны, штатов и регионов;
Inter-agency coordination between the different areas involved in implementing the programme at the national, state and regional levels;