INTERAGENCY COORDINATION на Русском - Русский перевод

• межучрежденческой координации
• межведомственной координации
• межучрежденческой координационной
• межведомственного координационного
• межучрежденческая координация
• межучрежденческую координацию
• межведомственная координация
• межведомственную координацию
• межучрежденческая координационная

Примеры использования Interagency coordination на Английском языке и их переводы на Русский язык

Interagency coordination on capacity-building.
Межучрежденческая координация в области наращивания потенциала.

Anti-Corruption Interagency Coordination Council.
Межведомственный координационный совет по борьбе с коррупцией.

Interagency coordination mechanism on ocean and coastal issues within the United Nations system.
Механизм межучрежденческой координации в системе Организации Объединенных Наций по проблемам океанов и прибрежных районов.

Functional responsibilities of government agencies and interagency coordination mechanisms.
Функциональные обязанности правительственных учреждений и межучрежденческих координационных механизмов.

Effective interagency coordination for the prevention of corruption.
Эффективная межведомственная координация деятельности по предотвращению коррупции.

The establishment of the gender based violence interagency coordination task force.
Создание целевой группы межучрежденческой координации деятельности в области борьбы с насилием по признаку пола.

The Interagency Coordination Group against Trafficking in Persons should play a leading role in that process.
Лидирующую роль в этом процессе призвана играть межучрежденческая координационная группа по борьбе с торговлей людьми.

Therefore, it is recommended to strengthen internal interagency coordination, including its international aspect.
Поэтому рекомендуется усилить внутреннюю межведомственную координацию, включая международный аспект.

Anti-Corruption Interagency Coordination Council Secretariat is already starting work at action plan for 2014-2015.
Секретариат Межведомственного координационного совета по борьбе с коррупцией уже начинает работу над планом действий 2014- 2015 годов.

We firmly believe that, if aid is to be effective, greater interagency coordination is required at all levels.
Мы твердо верим, что для того чтобы помощь была эффективной, необходима более тесная межучрежденческая координация на всех уровнях.

At the same time, Tajikistan should continue its work towards improving the national AML/CFT regime, including the mechanisms of interagency coordination.
Вместе с тем, Таджикистану необходимо продолжить работу по совершенствованию национального режима ПОД/ ФТ, в том числе в части механизмов межведомственной координации.

Most of the countries have interagency coordination and the data is regularly published.
В большинстве из них также обеспечиваются межведомственная координация и регулярная публикация этих данных.

A potential overlap of functions between the police and DCEO was observed, and interagency coordination could be strengthened.
Наблюдалось потенциальное совпадение полномочий полиции и УКЭП, и можно было бы укрепить межведомственную координацию.

This will necessitate multi-sectoral, interagency coordination of the development, implementation, monitoring and evaluation of data collection initiatives.
Это необходимо для межсекторальной и межведомственной координации разработки, осуществления, мониторинга и оценки деятельности по сбору данных.

Clearly delineate responsibilities among law enforcement agencies and strengthen interagency coordination, especially among DCEO and LMPS.
Четко разграничить ответственность правоохранительных органов и укрепить межведомственную координацию, особенно между УКЭП и СКПЛ.

As regards interagency coordination, the main task shall be to promote efficient working arrangements with the organizations concerned, including at the country level.
Что касается межучрежденческой координации, то главная задача будет состоять в содействии достижению эффективных рабочих договоренностей с заинтересованными организациями, в том числе и на уровне стран.

The majority of countries consider that they have an interagency coordination and control of the quality of this indicator.
Большинство стран считают, что у них обеспечиваются межведомственная координация подготовки данных по этому показателю и контроль за их качеством.

The law enforcement authorities regularly report on the prosecution of the cases of trafficking in persons before the Interagency Coordination Council.
На заседания Межведомственного координационного совета правоохранительные органы регулярно отчитываются по делам о торговле людьми.

In the programme on assistance to the Palestinian people, interagency coordination should be improved and a greater field presence should be considered.
В работе по оказанию помощи палестинскому народу следует повысить межучрежденческую координацию и расширить присутствие персонала на местах.

While appreciating UNHCR's role in situations of internal displacement(IDP), delegations encouraged the Office to improve and consolidate interagency coordination mechanisms.
Высоко оценивая роль УВБК в случаях внутреннего перемещения( ВПЛ), делегации рекомендовали Управлению совершенствовать и укреплять механизмы межучрежденческой координации.

In the programme on assistance to the Palestinian people, interagency coordination should be improved and a greater field presence should be considered.
В работе по оказанию помощи палестинскому народу следует повысить межучрежденческую координацию и рассмотреть возможность расширения присутствия на местах.

Member of the Interagency Coordination Council working on the issues of the prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment, established by the President of Georgia Since 2007.
Член Межведомственного координационного совета по вопросам предупреждения пыток и бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания, учрежденного Президентом Грузии с 2007 года.

In March 2005, a new post was created in UNEP with the aim, among other things, of promoting interagency coordination between UNEP and UN-Habitat.
В марте 2005 года в ЮНЕП была создана новая должность, направленная, в частности, на содействие межведомственной координации между ЮНЕП и ООНХабитат.

Weak interagency coordination and integration in regard to environmental aspects, nutrition and occupational traumatism will delay the implementation of the adopted international documents and standards.
Слабая межведомственная координация и интеграция в вопросах окружающей среды, питания и производственного травматизма будет затягивать внедрение принятых международных документов и стандартов.

The Ministry of State for Health has pursued structural changes for inter-sector and interagency coordination that did not previously exist.
Министерство здравоохранения осуществило структурные преобразования, позволившие обеспечить ранее не существовавшую внутри- и межведомственную координацию, в результате чего.

Promoting interagency coordination and multi-sectoral cooperation to prepare for, detect, and respond to infectious disease outbreaks whether natural, accidental or deliberate in nature;
Укрепления межведомственной координации и межсекторального сотрудничества в целях обеспечения готовности, выявлении и реагирования на вспышки инфекционных заболеваний естественного, случайного или преднамеренного происхождения;

This National Security Presidential Directive and our agreement as we implement it have established interagency coordination which did not exist in the past.
Это Президентская директива по национальной безопасности и наше соглашение, как мы реализуем это установили межведомственной координации, чего не было в прошлом».

UNDP will continue to work towards deepening and widening its interagency coordination arrangements and will continue to play an integral role in the programming activities of the Caribbean Forum for Development.
ПРООН будет продолжать принимать меры по углублению и расширению своих механизмов межучрежденческой координации и будет и впредь играть активную роль в рамках программных мероприятий Карибского форума развития.

The progress made on the regional architecture also increased the Organization's capacity to play a central role in interagency coordination efforts at the regional and country levels.
Прогресс, достигнутый в деле создания региональной структуры, также содействовал повышению способности Организации играть ведущую роль в межведомственной координации усилий на региональном и страновом уровнях.

SPIAC-B, an interagency coordination mechanism that comprises participants from international organizations and bilateral institutions, was established as a result of the G20 Development Working Group.
СМССЗ, межучрежденческий координационный механизм, в состав которого входят представители международных организаций и двусторонних учреждений, был создан в результате деятельности Рабочей группы по вопросам развития Г- 20.