INTERAGENCY на Русском - Русский перевод

• межучрежденческой
• межведомственной
• межучережденческой
• межучрежденческого
• межучрежденческая
• межучрежденческих
• межведомственная
• межведомственного
• межведомственных
• межучережденческие

Примеры использования Interagency на Английском языке и их переводы на Русский язык

CO 1.2 Preparation of interagency documentation.
КР 1. 2 Подготовка межучрежденческой документации.

InterAgency Task Force on Gender and Water.
Межучрежденческая целевая группа по вопросу роли женщин.

Other forms of interagency cooperation included.
Другие формы межведомственного сотрудничества включали.

Interagency Commission on implementing Gender mainstreaming.
Межведомственная комиссия по внедрению гендерного подхода.

Building a network for interagency communication and coordination.
Образование сети для межучрежденческой коммуникации и координации.

Mutual participation in IAEA/IMO/ICAO/UNECE interagency meetings.
Взаимное участие в межучрежденческих совещаниях МАГАТЭ/ ИМО/ ИКАО/ ЕЭК ООН.

IEIS Interagency Electronic Interaction System.
СМЭВ Система межведомственного электронного взаимодействия.

Already today there are indications of a lack of interagency coordination.
Уже в настоящее время имеются признаки отсутствия межведомственной координации.

Enhanced interagency cooperation on these issues.
Укрепление межучрежденческого сотрудничества по этим вопросам.

CST participation is usually requested during the course of the interagency exercises.
Как правило, просьбы об участии ГПСП поступают в ходе межучрежденческих мероприятий.

Encourage interagency cooperation on bioterrorism.
Поощрения межучрежденческого сотрудничества по биотерроризму.

Venezuela commended the efforts made by the Interagency Commission on Human Rights.
Венесуэла высоко оценила усилия, предпринятые Межведомственной комиссией по правам человека.

UN Interagency Network on Gender Equality.
Межучрежденческая сеть Организации Объединенных Наций по проблеме равенства полов.

Recommendations of the eleventh United Nations InterAgency Round Table on Communication.
Рекомендации одиннадцатого Межучрежденческого совещания Организации Объединенных Наций.

An Interagency Commission under Prime-Minister's Decree.
Межведомственная комиссия, созданная на основе Указа премьер-министра.

Connect with the United Nations Interagency Task Force on Gender.
Соединение усилий с Межучрежденческой целевой группой Организации Объединенных Наций по гендерной проблематике.

Meeting of the Interagency Working Group on the labels for marking harmful telecontent.
Заседание Межведомственной рабочей группы по разработке меток для маркировки вредного телеконтента.

Source: United Nations Maternal Mortality Estimation Interagency Group MMEIG.
Источник: Межучрежденческая группа по оценке материнской смертности( МУГОМС) Организации Объединенных Наций.

Establishment of the Interagency Working Group on Nuclear Security.
Создание Межучрежденческой рабочей группы по ядерной безопасности.

Interagency work group on issues of public-private partnership development in Ukraine.
Межведомственная рабочая группа по вопросам развития государственно- частного партнерства в Украине.

Delegations stressed the need to enhance interagency cooperation on security issues.
Делегации подчеркнули необходимость усиления межучрежденческого сотрудничества по вопросам безопасности.

Interagency coordination mechanism on ocean and coastal issues within the United Nations system.
Механизм межучрежденческой координации в системе Организации Объединенных Наций по проблемам океанов и прибрежных районов.

Report of the International Monetary Fund on the InterAgency Task Force on Finance Statistics.
Доклад Международного валютного фонда о Межучрежденческой целевой группе по статистике финансов.

Interagency Working Group on Sustainable Development Indicators, Executive Office of the President United States.
Межучрежденческая рабочая группа по показателям устойчивого развития, Канцелярия президента Соединенные Штаты Америки.

Functional responsibilities of government agencies and interagency coordination mechanisms.
Функциональные обязанности правительственных учреждений и межучрежденческих координационных механизмов.

Chair of the Interagency Task Force on Finance Statistics.
МВФ является председателем Межучрежденческой целевой группы по финансовой статистике.

In 2010, CRC requested that the Sudan, inter alia, make use of the technical assistance tools developed by the United Nations Interagency Panel on Juvenile Justice IPJJ.
В 2010 году КПР, в частности, просил Судан использовать инструменты предоставления технической помощи, разработанные Межучережденческой группой Организации Объединенных Наций по вопросам правосудия в отношении несовершеннолетних.

Participation in the Interagency Cluster CEB on Trade and Productive Capacity.
Участие в Межучрежденческой группе КСР по вопросам торговли и производственного потенциала.

UN Statistics Division: Annual meetings of the Interagency Working Group on Environment Statistics.
Статистический отдел ООН: Ежегодные совещания Межучрежденческой рабочей группы по статистике окружающей среды.

The importance of interagency cooperation and of training was also acknowledged.
Была также признана необходимость межучрежденческого сотрудничества и профессиональной подготовки.