MULTI-AGENCY на Русском - Русский перевод

• межучрежденческой
• межведомственных
• многоучрежденческие
• многих учреждений
• с участием ряда учреждений
• межучрежденческих
• межучрежденческие
• межучрежденческого
• межведомственной
• межведомственного
• межведомственные
• многоучрежденческой
• многоучрежденческих
• многоучрежденческого

Примеры использования Multi-agency на Английском языке и их переводы на Русский язык

Multi-agency support team.
Межучрежденческая группа поддержки.

Capacity to handle complex/ multi-agency programmes?
Способность заниматься сложными/ межучрежденческими программами?

Multi-Agency Support Team on NTBs 10.
Межучрежденческая группа поддержки по НТБ 15.

Make public the report of the Multi-Agency Taskforce;
Предать широкой гласности доклад Межведомственной целевой группы;

MARACs-- Multi-Agency Risk Assessment Conferences.
МВКОР- межведомственные конференции по оценке риска.

Examples of good practices in establishing multi-agency centres.
Примеры успешного опыта создания межведомственных центров.

Local multi-agency groups in the United Kingdom.
Местные межведомственные группы в Соединенном Королевстве.

The reprofiled office would become a multi-agency compound;
Перепрофилированное отделение станет межучрежденческим комплексом;

The design of local multi-agency strategies, involving local partners.
Проектированию местных межведомственных стратегий с участием местных партнеров.

Good practices in the establishment of multi-agency centres.
Успешные виды практики в области создания межведомственных центров.

First Meeting of the Multi-Agency Support Team(MAST) on NTBs.
Первое совещание Межучрежденческой группы поддержки( МАСТ) по НТБ.

The multi-agency approach is found essential when combating domestic violence.
Межведомственный подход крайне важен в плане борьбы с насилием в семье.

Global Land Tool Network: a multi-agency endeavour.
Глобальная сеть разработчиков средств землеустройства: межучрежденческая инициатива.

The importance of multi-agency co-ordination in this field cannot be underestimated.
Значение межучрежденческой координации в этой области невозможно переоценить.

Enhanced visibility and positioning of UNIDO in international or multi-agency initiatives.
Активизация участия и укрепление роли ЮНИДО в международных или межучрежденческих инициативах.

They often result in multi-agency, multisectoral activities.
Они зачастую приводят к формированию многоучрежденческих, многосекторальных видов деятельности.

Increase in requests for UNIDO involvement in meetings and multi-agency activities.
Более частые обращения к ЮНИДО с просьбой принять участие в совещаниях и межучрежденческих мероприятиях.

At present, United Nations multi-agency compounds have been established in Herat and Kabul.
В настоящее время многоучрежденческие комплексы созданы в Кабуле и Герате.

A donor delegation suggested that this approach should also include a multi-agency approach.
Делегация одного из доноров предложила включить в этот подход также многоучрежденческий компонент.

We have adopted a multi-agency, multidisciplinary approach to addressing chronic NCDs.
Мы утвердили межведомственный междисциплинарный подход для борьбы с хроническими НИЗ.

What are the pros and cons of a centralized agency versus a multi-agency approach?
Какие преимущества и недостатки имеет централизованное учреждение по сравнению с многоучрежденческим подходом?

For each theme, a multi-agency task force, complete with task force manager, was established.
По каждой теме была создана межучрежденческая целевая группа, возглавляемая руководителем.

Evry year, the Department of Homeland Security runs a multi-agency counter-terrorism drill.
Каждый год Министерство внутренней безопасности проводит межведомственные антитеррористические учения.

Belize is undertaking a multi-agency project for the implementation of the Domestic Violence Act.
Белиз реализует межведомственный проект по осуществлению Закона о борьбе с бытовым насилием.

Most immediately planned is the reprofiling of the Bamyan office as a multi-agency compound.
На самый ближайший период планируется перепрофилирование бамианского отделения в межучрежденческий комплекс.

This is a multi-agency project that provides comprehensive children's services under one roof.
Это межучрежденческий проект, предоставляющий детям комплексные услуги в рамках единого учреждения.

There is evidence in the data of considerable multisectoral and multi-agency cooperation.
Приведенные данные свидетельствуют о том, что имеет место существенное межсекторальное и межучрежденческое сотрудничество.

Multi-agency collaboration is not easy and it takes time and effort for it to work effectively.
Сотрудничество многих учреждений нелегко наладить, и нужны время и усилия для обеспечения его эффективного функционирования.

To develop and deliver a high quality, co-ordinated multi-agency response to domestic violence;
Разработку и осуществление качественных согласованных межучрежденческих ответных мер по решению проблемы насилия в семье;

In May 2001 a WFP-led, multi-agency rapid needs assessment was undertaken throughout Djibouti.
В мае 2001 года под руководством МПП с участием ряда учреждений была проведена общенациональная оперативная оценка потребностей.