МЕЖУЧРЕЖДЕНЧЕСКИМ на Английском - Английский перевод

• inter-agency
• interagency
• inter-institutional
• multi-agency

Примеры использования Межучрежденческим на Русском языке и их переводы на Английский язык

И межучрежденческим вопросам.
And Inter-Agency Affairs.

Обращение с общим межучрежденческим.
Launching of consolidated inter-agency.

Межучрежденческим комитетом по устойчивому.
Inter-Agency Committee on Sustainable Development.

Отдел по политическим и межучрежденческим вопросам.
Office for Policy and Inter-agency Affairs.

Ii. меры, одобренные межучрежденческим постоянным комитетом.
Ii. measures approved by the inter-agency standing.

ПГС по координации политики и межучрежденческим вопросам.
ASG for Policy Coordination and Inter-agency Affairs.

Соответствующие мероприятия, проведенные Межучрежденческим.
Relevant activities carried out by the Inter-Agency Committee.

Средства, полученные по межучрежденческим соглашениям.
Funds received under inter-organizational arrangements.

UN- A- 52- 113 Канцелярия помощника Генерального секретаря по межучрежденческим вопросам.
UN-A-52-113 Office for Inter-Agency Affairs.

Активное содействие межучрежденческим подходам к защите детей.
Contribute actively to inter-agency approaches to protection.

Сектор по координации политики и межучрежденческим вопросам.
Policy Coordination and Inter-Agency Affairs Branch.

Решения, принятые Межучрежденческим совещанием по космической деятельности.
Action taken by the Inter-Agency Meeting on Outer Space Activities.

Перепрофилированное отделение станет межучрежденческим комплексом;
The reprofiled office would become a multi-agency compound;

РГГИООН является межучрежденческим координационным органом Организации Объединенных Наций.
UNGIWG is a United Nations inter-agency coordination body.

Необходимость своевременной выверки сумм по межучрежденческим расчетам.
The need to reconcile inter-agency accounts in a timely manner.

В настоящее время правительство вместе с межучрежденческим форумом проводит обзор расписания.
The Government is currently reviewing the calendar with the inter-institutional forum.

Всем межучрежденческим механизмам следует уделять внимание гендерной проблематике в их работе.
All inter-agency mechanisms should give attention to gender perspectives in their work.

Группа по специальным программам и межучрежденческим и межорганизационным.
Special Programmes, Inter-agency and Inter-organizational Affairs Unit.

Организация сотрудничает с Межучрежденческим руководящим комитетом по НПО и Управлением по координации гуманитарной помощи.
The organization works with the inter-agency steering committee on NGOs and the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs.

Политика, принципы и руководящие положения, разработанные межучрежденческим постоянным комитетом.
Policies, principles and guidelines developed by the inter-agency standing committee.

Заключительный документ был опубликован Межучрежденческим постоянным комитетом в феврале 2007 года.
The final document was published by the Inter-Agency Standing Committee in February 2007.

НКИДТ является межведомственным и межучрежденческим органом, который функционирует под руководством министерства труда, занятости и социального обеспечения.
CONAETI is an inter-ministerial and crosssectoral body which falls under the responsibility of the Ministry of Labour, Employment and Social Security.

Помощник Генерального секретаря по координации политики и межучрежденческим вопросам, Департамент по экономическим и социальным вопросам.
Assistant Secretary-General for Policy Coordination and Inter-Agency Affairs, Department of Economic and Social Affairs.

МУКГ является межучрежденческим форумом для составления коротких списков претендентов, выдвинутых подразделениями Организации Объединенных Наций из числа кандидатов на должности КР.
The IAAP is an interagency forum for the shortlisting of candidates nominated from the RC Pools by the United Nations entities for RC positions.

Выступление помощника Генерального секретаря по координации политики и межучрежденческим вопросам, Департамент по экономическим и социальным вопросам.
Statement by the Assistant Secretary-General for Policy Coordination and Inter-Agency Affairs, Department for Economic and Social Affairs.

Оратор отмечает, что в то время как СЕПРЕМ выполняет консультативные и координационные функции, работа самого этого органа координируется Межучрежденческим консультативным советом.
She noted that while SEPREM had advisory and coordinating functions, that body seemed itself to be coordinated by the Inter-Institutional Advisory Board.

СХЛ была отобрана Межучрежденческим руководящим комитетом( РК), который согласился с перечнем умений и навыков, требующих оценки, и внес свой вклад в разработку формата этой оценки.
SHL was selected by an InterAgency Steering Committee(SC), which agreed upon the competencies to be assessed and provided input for the design of the assessment.

Заявление помощника Генерального секретаря по координации политики и межучрежденческим вопросам от имени заместителя Генерального секретаря по экономическим и социальным вопросам.
Statement by the Assistant Secretary-General for Policy Coordination and InterAgency Affairs on behalf of the Under-Secretary-General for Economic and Social Affairs.

Она с удовлетворением отметила рассмотрение Межучрежденческим координационным комитетом таких основных договоров в области прав человека, как МПГПП, МПЭСКП, КПП и КЛДЖ, на предмет присоединения к ним.
It welcome that the Inter-agency Coordinating Committee is examining major human rights instruments such as ICCPR, ICESCR, CAT and CERD with a view to acceding to them.

В рамках межрегиональных и региональных программ будет обеспечен согласованный подход к вспомогательным страновым программам и межучрежденческим мероприятиям, обеспечению их тесного взаимодействия на всех уровнях.
The interregional and regional programmes will adopt a coordinated approach to support country programmes and interagency activities, interacting closely at all levels.