МЕЖУЧРЕЖДЕНЧЕСКОЕ СОВЕЩАНИЕ на Английском - Английский перевод

• inter-agency meeting
• interagency meeting
• inter-agency consultation

Примеры использования Межучрежденческое совещание на Русском языке и их переводы на Английский язык

Межучрежденческое совещание.
INTER-AGENCY CONSULTATION.

Междепартаментское и межучрежденческое совещание.
Interdepartmental and inter-agency meeting.

Межучрежденческое совещание по проблемам старения, 21 апреля.
Inter-agency Meeting on Ageing, 21 April.

Марта Восемнадцатое межучрежденческое совещание по вопросу о положении женщин.
March Eighteenth inter-agency meeting on women.

Межучрежденческое совещание по космической деятельности.
Inter-Agency Meeting on Outer Space Activities.

Она также проведет в Женеве 2 августа межучрежденческое совещание.
She would also convene an inter-agency meeting in Geneva on 2 August.

Межучрежденческое совещание по проблемам коренных народов.
Inter-Agency Consultation on Indigenous Peoples.

Например, АКК еще в 1967 году учредил Межучрежденческое совещание по демографическим прогнозам.
For example, ACC established as far back as 1967 the Inter-agency Meeting on Demographic Projections.

Это межучрежденческое совещание состоится 7- 8 июля 2005 года.
The inter-agency meeting will take place on 7 and 8 July 2005.

В качестве предварительного шага в декабре 2013 года в Стамбуле, Турция, было проведено межучрежденческое совещание.
As a preliminary step, an inter-agency meeting was held in Istanbul, Turkey, in December 2013.

Межучрежденческое совещание по проблемам старения, сроки проведения еще не определены.
Inter-agency Meeting on Ageing, date to be determined.

В декабре 2009 года Секретариат Организации Объединенных Наций провел двухдневное межучрежденческое совещание по вопросам подотчетности и ОУР.
In December 2009, the United Nations Secretariat hosted a two-day inter-agency meeting on accountability and ERM.

Межучрежденческое совещание по безопасности журналистов( Париж, сентябрь 2011 года);
Inter-agency meeting on the security of journalists(Paris, September 2011);

ЮНКТАД приняла также у себя совещание участников" Глобального партнерства по упрощению процедур и межучрежденческое совещание по упрощению процедур торговли.
UNCTAD also hosted a GFP meeting and an interagency meeting on trade facilitation.

МУСВПДИ Межучрежденческое совещание по вопросам перевода, документации и изданий.
Joint Inter-Agency Meeting on Computer-Assisted Translation and Terminology JIU.

Генеральный секретарь предложил поддержать предложение ЮНЕСКО организовать межучрежденческое совещание с целью укрепления этого сотрудничества.
The Secretary-General offered support to the UNESCO proposal to organize an interagency meeting to strengthen this cooperation.

С 1975 года Межучрежденческое совещание оказывает помощь в подготовке доклада.
Since 1975, the Inter-Agency Meeting has been assisting in the preparation of the report.

В марте Департамент также организовал междепартаментское и межучрежденческое совещание по вопросам картографии и географической информации.
In March, the Department also organized an interdepartmental, inter-agency meeting on cartography and geographic information science.

Следующее Межучрежденческое совещание пройдет в октябре в Венском международном центре.
The next Inter-Agency Meeting will be held in October at the Vienna International Centre.

Межучрежденческое совещание по народонаселению и секторальным оценкам и прогнозам июль 2002 года.
Inter-agency Meeting on Population and Sectoral Estimates and Projections July 2002.

В августе 1992 года было проведено межучрежденческое совещание, и секретариат старался поддерживать связи с другими учреждениями в течение всего Года.
An inter-agency meeting was held in August 1992, and the secretariat endeavoured to maintain links with the other agencies throughout the Year.

Межучрежденческое совещание по вопросам разоружения, демобилизации и реинтеграции 30 апреля 2004 года, Лима.
Disarmament, Demobilization and Reintegration: inter-agency meeting 30 April 2004, in Lima.

ЮНКТАД было предложено организовать межучрежденческое совещание по проекту оперативной рамочной программы действий по диверсификации экономики африканских стран.
UNCTAD was requested to organize an interagency meeting on a draft Operational Framework for Action on Diversification of African Economies.

Межучрежденческое совещание положило начало проведению общесистемной подготовки к Конференции.
The inter-agency meeting served to launch the system-wide preparations for the Conference.

Подкомитет с удовлетворением отметил, что Межучрежденческое совещание по космической деятельности провело свою двадцать третью сессию в Вене 22- 24 января 2003 года.
The Subcommittee noted with satisfaction that the Inter-Agency Meeting on Outer Space Activities had held its twenty-third session in Vienna from 22 to 24 January 2003.

Межучрежденческое совещание рассмотрело вопрос о ходе мероприятий по подготовке к Конференции.
The Inter-agency Meeting reviewed the status of the preparatory activities for the Conference.

В мае 2002 года на Барбадосе было проведено межучрежденческое совещание по проблемам молодежи для изучения механизмов активизации сотрудничества и координации между основными субъектами.
In May 2002, an inter-agency meeting on youth had been convened in Barbados to explore mechanisms for increasing collaboration and coordination among key stakeholders.

Межучрежденческое совещание приняло дополнительные меры с целью улучшить взаимодействие с членами Комитета.
The Inter-Agency Meeting took additional measures to increase interaction with members of the Committee.

Полезным координационным форумом является Межучрежденческое совещание Организации Объединенных Наций по космической деятельности, и следует подумать об укреплении диалога по вопросам, представляющим общий интерес.
The United Nations InterAgency Meeting on Outer Space Activities is a useful coordination forum, and consideration should be given to strengthening dialogue on issues of common interest.

Межучрежденческое совещание также одобряет доклад, выпуск которого затем санкционирует Генеральный секретарь.
The Inter-Agency Meeting also approves the report, which is subsequently cleared by the Secretary-General.