СОВЕЩАНИЕ ПОСТАНОВИЛО на Английском - Английский перевод

• meeting decided
• meeting agreed

Примеры использования Совещание постановило на Русском языке и их переводы на Английский язык

Совещание постановило.
The meeting decided.

Первая подпрограмма: совещание постановило.
First subprogramme: The meeting decided to.

Совещание постановило.
The meeting decided that.

С учетом этих обстоятельств Совещание постановило, что на первых выборах в состав Комиссии будет избрано.
In these circumstances, the Meeting decided that for the first election, the Commission shall be elected as follows.

Совещание постановило следующее.
The meeting decided that.

Определение продукта: Совещание постановило заменить используемый в варианте на французском языке термин" écale" термином" cupule.
Definition of Produce: The Meeting decided to replace the term"écale" in the French version by the term"cupule.

Совещание постановило поддержать предложения РГС.
The Meeting agreed to support the proposals of the CSG.

По предложению одной делегации Совещание постановило переименовать бюджетный раздел<< Резерв>> в<< Расходы, связанные с рассмотрением дел.
The Meeting decided, upon the proposal of one delegation, to rename the budget part entitled"Contingency costs" to"Case-related costs.

Совещание постановило следовать своей обычной процедуре работы.
The Meeting agreed to follow its customary procedure.

Совещание постановило, что выборы пройдут в два этапа.
The Meeting agreed that the election would follow a two-step approach.

Совещание постановило учредить бюро и договорилось о его составе.
The meeting decided to establish the bureau and agreed on its composition.

Совещание постановило принять кандидатуру, выдвинутую Грузией.
The Meeting decided to accept the nomination of the candidate made by Georgia.

Совещание постановило утвердить пересмотренный текст с внесенными в него изменениями.
The meeting agreed to approve the revised text, as amended.

Совещание постановило вновь собраться в Нью-Йорке 4- 8 марта 1996 года.
The Meeting decided that it would reconvene in New York from 4 to 8 March 1996.

Совещание постановило отложить вопрос о модели финансирования до СГУ- 5.
The Meeting agreed that the issue of the funding model be deferred to the 5MSP.

Совещание постановило возложить эту задачу на докладчика г-на Камеля Филали.
The meeting decided to entrust this task to Mr. Kamel Filali as rapporteur.

Совещание постановило утвердить этот текст для включения в проект резолюций.
The meeting agreed to approve the text for inclusion in the draft resolutions.

Совещание постановило рассмотреть предложение, содержащееся в документе SPLOS/ CRP. 2.
The meeting decided to consider the proposal contained in SPLOS/CRP.2.

Совещание постановило, что в этом отношении не будет приниматься никаких дальнейших мер.
The meeting agreed that no further actions would be needed in this regard.

Совещание постановило принять во внимание эти предложения при обсуждении плана работы.
The Meeting agreed to take the proposals into account when discussing the work plan.

Совещание постановило представить этот документ и его резюме участникам Киевской конференции.
The Meeting decided to submit the document and its executive summary to the Kiev.

Совещание постановило препроводить Комиссии следующий текст проекта переговорного документа.
The Meeting decided to transmit to the Commission the following draft negotiating text.

Совещание постановило, что срок полномочий членов Комитета начнется 1 января 2004 года.
The Meeting decided that the term of office of the members of the Committee begin on 1 January 2004.

Совещание постановило рассмотреть указанные предложения при обсуждении плана работы на 2004- 2006 годы.
The Meeting agreed to consider the proposal when discussing the work plan for 2004-2006.

Совещание постановило оставить без изменения график работы, содержащийся в предварительной повестке дня CHEM/ AC. 29/ 9.
The Meeting decided to retain the timetable contained in the provisional agenda CHEM/AC.29/9.

Совещание постановило, что Председатель Неофициальной консультативной группы будет избираться на ежегодной основе.
The Meeting agreed that the Chairperson of the informal consultative group would be elected on annually.

Совещание постановило, что соответствующим учреждениям следует держать в курсе событий заинтересованные учреждения.
The Meeting agreed that the agencies concerned should keep other interested agencies informed about the issue.

Совещание постановило, что секретариату следует переиздать Конвенцию, когда имеющиеся запасы подойдут к концу.
The Meeting decided that the secretariat should reprint the Convention when current stocks were close to exhaustion.

Совещание постановило учредить специальную группу для завершения работы по проекту решения, подготовленному Швейцарией.
The Meeting agreed to establish an ad hoc group to finalize work on a draft decision prepared by Switzerland.

Совещание постановило передать данный проект решения без изменений на рассмотрение в ходе сегмента высокого уровня.
The Meeting agreed to forward without amendment the draft decision for its consideration at the high-level segment.