ПОСТАНОВИЛА ПРОДОЛЖИТЬ на Английском - Английский перевод

• decided to continue
• agreed to continue

Примеры использования Постановила продолжить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Постановила продолжить пересмотр Перечня;
Decided to continue revision of the List;

Конференция постановила продолжить консультации по этому вопросу.
The Conference decided to continue consultations on this matter.

В своей резолюции 1995/ 62 Комиссия постановила продолжить рассмотрение этого вопроса.
In its resolution 1995/62, the Commission decided to remain seized of this matter.

Она постановила продолжить свою работу на четырнадцатой сессии.
It agreed to continue its work during the fourteenth session.

КС в своем решении 8/ СР. 16 постановила продолжить экспериментальный этап для МОС.
The COP, by decision 8/CP.16, decided to continue the pilot phase for AIJ.

Секция постановила продолжить работу над стандартом на телятину.
The Section decided to continue with the work on the standard for veal.

Специализированная секция постановила продолжить эту работу в период 2008- 2009 годов.
The Specialized Section decided to continue with the work through the period 2008-2009.

Комиссия постановила продолжить рассмотрение этого предложения.
The Commission decided to keep the proposal under consideration.

После обсуждения Рабочая группа постановила продолжить рассмотрение проекта статьи 5.
After discussion, the Working Group decided to proceed with its consideration of draft article 5.

КС также постановила продолжить рассмотрение этого пункта на КС 20.
The COP also agreed to continue its consideration of this item at COP 20.

На своих последующих сессиях Рабочая группа постановила продолжить рассмотрение этого пункта.
At its subsequent sessions, the Working Group decided to continue consideration of this item.

Комиссия постановила продолжить свою работу на четырнадцатой сессии.
The Commission decided to pursue its work during the fourteenth session.

В своей резолюции 62/ 248 Ассамблея постановила продолжить рассмотрение предложений.
The Assembly, in its resolution 62/248, decided to continue its consideration of the proposals.

Группа постановила продолжить обсуждение этого вопроса на следующем вебсеминаре.
The Group agreed to continue this discussion at the next webinar.

Специализированная секция постановила продолжить обсуждение перечня разновидностей на будущих сессиях.
The Specialized Section decided to continue discussion on the list of varieties at future sessions.

Секция постановила продолжить обсуждение стандарта на своей следующей сессии.
The Section decided to continue discussions on the standard at its next session.

В резолюции 2000/ 70 Комиссия постановила продолжить рассмотрение этого вопроса на своей пятьдесят седьмой сессии.
In its resolution 2000/70, the Commission decided to continue consideration of that question at its fifty-seventh session.

СРГ постановила продолжить выполнение своей программы работы, утвержденной на ее второй сессии.
The AWG agreed to continue with its work programme as agreed at its second session.

Соответственно, Рабочая группа постановила продолжить обсуждение этого вопроса в контактной группе под председательством представителя Новой Зеландии.
The Working Group accordingly agreed to continue discussions on the matter in a contact group to be chaired by the representative of New Zealand.

ГЭН постановила продолжить изучение возможностей для проведения такого рабочего совещания и принять дальнейшие решения на своем следующем совещании.
The LEG agreed to continue to explore opportunities for such a workshop and to make further decisions at its next meeting.

Рабочая группа постановила продолжить рассмотрение этой статьи на своей следующей сессии.
The Working Group decided to continue its consideration of the article at its next session.

ВОО 39 постановила продолжить на ВОО 40 консультации относительно подхода к рассмотрению этого вопроса.
SBI 39 agreed to continue consultations at SBI 40 on how to take up this matter.

Рабочая группа постановила продолжить рассмотрение этого вопроса на своих следующих сессиях.
The Working Group decided to continue the examination of the issue at its next sessions.

ВОО 39 постановила продолжить свою работу над этим вопросом на ВОО 40, принимая во внимание сводный перечень предложенных изменений в условиях и процедурах для МЧР.
SBI 39 agreed to continue its work on this matter at SBI 40, taking into account a consolidated list of suggested changes to the modalities and procedures for the CDM.

Кроме того, Комиссия постановила продолжить рассмотрение десятого доклада на своей пятьдесят восьмой сессии 2006 год.
The Commission also decided to continue its consideration of the tenth report during its fifty-eighth session 2006.

СРГ- КП постановила продолжить рассмотрение этого вопроса на своей седьмой сессии.
The AWG-KP agreed to continue consideration of this issue at its seventh session.

Она также постановила продолжить рассмотрение данного вопроса на своей шестьдесят первой сессии.
It also decided to remain seized of the matter at its sixty-first session.

Комиссия постановила продолжить рассмотрение данного вопроса на своей пятьдесят седьмой сессии.
The Commission decided to remain seized of this matter at its fiftyseventh session.

Комиссия постановила продолжить свою работу над проектом правил на своей следующей сессии.
The Commission decided to continue its work on the draft regulations at its next session.

Комиссия постановила продолжить рассмотрение этого вопроса на своей шестидесятой сессии.
The Commission decided to continue its consideration of the question at its sixtieth session.