СОВЕЩАНИЕ УТВЕРДИЛО на Английском - Английский перевод

• meeting adopted
• meeting approved
• meeting agreed
• meeting confirmed

Примеры использования Совещание утвердило на Русском языке и их переводы на Английский язык

Совещание утвердило свой доклад.
The meeting adopted its report.

В тот же день совещание утвердило доклад Комитета.
On the same date, the Meeting approved the report of the Committee.

Совещание утвердило этот план.
The meeting approved this outline.

С учетом этого Совещание утвердило предварительную повестку дня.
On that understanding, the Meeting approved the provisional agenda.

Совещание утвердило свою повестку дня.
The Meeting adopted its agenda.

На этом же заседании Совещание утвердило организацию своей работы.
At the same meeting, the Meeting approved its organization of work.

Совещание утвердило настоящий доклад.
The meeting adopted the present report.

На 1- м заседании 6 июня 2016 года совещание утвердило следующую повестку дня.
At its first meeting, on 6 June 2016, the meeting adopted the following agenda.

Совещание утвердило следующие изменения.
The Meeting agreed to the following changes.

На своем 1- м заседании 24 апреля 2017 года совещание утвердило следу- ющую повестку дня.
At its 1st meeting, on 24 April 2017, the meeting adopted the following agenda.

Совещание утвердило следующую повестку дня.
The meeting adopted the following agenda.

После избрания г-на Салинаса Председателем- Докладчиком совещание утвердило свою повестку дня.
Following the election of Mr. Salinas as Chairperson-Rapporteur, the meeting adopted its agenda.

Совещание утвердило консенсусом решение I/ 8.
The Meeting adopted decision I/8 by consensus.

Согласно договоренности между двумя секретариатами совещание утвердило следующую повестку дня.
In accordance with the agreement between the two secretariats, the meeting adopted the following agenda.

Совещание утвердило эти назначения.
The nominations were approved by the meeting.

В соответствии с соглашением между координирующими секретариатами совещание утвердило следующую повестку дня.
In accordance with the agreement between the coordinating secretariats, the meeting adopted the following agenda items.

Совещание утвердило предварительную повестку дня.
The meeting adopted the provisional agenda.

На своем первом пленарном заседании 15 ноября 2012 года Совещание утвердило выдвижение в качестве Председателя г-на Хесуса С. Доминго из Филиппин.
At its first plenary meeting on 15 November 2012, the Meeting confirmed the nomination of Mr. Jesus S. Domingo of the Philippines as Chairperson.

Совещание утвердило свой доклад 20 мая 1998 года.
The Meeting adopted its report on 20 May 1998.

На своем первом пленарном заседании 9 ноября 2010 года Совещание утвердило путем аккламации в качестве Председателя первого Совещания государств- участников Конвенции заместителя Премьер-министра, Министра иностранных дел Лаосской Народно-Демократической Республики г-на Тонглуна Сисулита.
At its first plenary meeting, on 9 November 2010, the Meeting confirmed by acclamation Mr. Thongloun Sisoulith, Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of Lao People's Democratic Republic as President of the First Meeting of States Parties to the Convention.

Совещание утвердило консенсусом предложенные изменения.
The Meeting agreed by consensus to the proposed changes.

Специальное совещание утвердило доклад о работе своей третьей сессии и приложение к нему.
The Ad hoc Meeting adopted the report of its third session and its annex. Annex.

Совещание утвердило следующую предварительную повестку дня.
The meeting adopted the following provisional agenda.

Января 2010 года совещание утвердило следующую предварительную повестку дня, включая предложенную организацию работы CTOC/ COP/ WG. 1/ 20010/ 1.
On 25 January 2010, the meeting adopted its provisional agenda, including the proposed organization of work(CTOC/COP/WG.1/2010/1).

Совещание утвердило следующую предварительную повестку дня.
The Meeting adopted the provisional agenda as follows.

На том же пленарном заседании Совещание утвердило координаторов шести рабочих групп и двух тематических областей и приветствовало назначение новых координаторов, которые будут направлять осуществление межсессионной программы работы с окончания третьего Совещания государств- участников в следующем порядке.
At the same plenary meeting, the Meeting confirmed the Coordinators of the six Working Groups and two thematic areas and welcomed the appointment of the new Coordinators that will guide the intersessional work programme from the end of the Third Meeting of States Parties as follows.

Совещание утвердило предварительную повестку дня SPLOS/ L. 71.
The Meeting adopted the provisional agenda SPLOS/L.71.

Совещание утвердило настоящий доклад 27 ноября 2007 года.
The meeting adopted the present report on 27 November 2007.

Совещание утвердило повестку дня, подготовленную секретариатом.
The Meeting adopted its agenda prepared by the secretariat.

Совещание утвердило предварительную повестку дня HRI/ MC/ 1995/ 1.
The Meeting adopted its provisional agenda HRI/MC/ 1995/1.