УТВЕРДИЛО на Английском - Английский перевод

• approved
• adopted
• confirmed
• endorsed
• authorized
• promulgated
• approves
• approve
• adopting
• approving

Примеры использования Утвердило на Русском языке и их переводы на Английский язык

Совещание утвердило свой доклад.
The meeting adopted its report.

Бюро утвердило это предложение.
The Bureau endorsed that proposal.

Утвердило доклад о работе своего первого совещания;
Adopted the report on its first meeting;

Совещание утвердило свою повестку дня.
The Meeting adopted its agenda.

Общее собрание акционеров PPF Банка утвердило выплату дивидендов.
PPF banka's General Meeting approves dividend payout.

Совещание утвердило настоящий доклад.
The meeting adopted the present report.

Бюро утвердило проект повестки дня с небольшими изменениями.
The Bureau endorsed the proposed agenda, with minor changes.

Затем Совещание утвердило доклад Комитета.
The Meeting then approved the report of the Committee.

После этого Специальное совещание утвердило доклад Комитета.
The Special Meeting then approved the report of the Committee.

Совещание экспертов утвердило следующую повестку дня.
The Expert Meeting adopted the following agenda.

Утвердило повестку дня, содержащуюся в документе MP. WAT/ AC. 1/ 1998/ 12.
Adopted the agenda as set out in document MP. WAT/AC.1/1998/12.

Это еще более утвердило Левина в его предположениях.
This confirmed Levin still more in his suspicions.

По сообщениям, в начале апреля министерство обороны утвердило объявленные вакансии.
In early April, the Ministry of Defence reportedly endorsed the vacancy announcements.

Совещание экспертов утвердило доклад и приложение к нему.
The Expert Meeting adopted the report and its annexes.

Правительство утвердило летние программы Министерства Диаспоры РА на 2016 год.
Armenian government approves summer programs of the RA Ministry of Diaspora for this year.

Совместное совещание утвердило доклад и приложения к нему.
The Joint Meeting adopted the report and its annexes.

Правительство утвердило доклад по организационным вопросам и план реформы для порта и железной дороги.
Government approves institutional report and port and rail reform model.

Совместное совещание утвердило свою повестку дня JMTE/ 1999/ 1.
The Joint Meeting adopted its agenda JMTE/1999/1.

Правительство утвердило стратегию и подтвердило полную приверженность ее осуществлению.
The Government endorsed the strategy and affirmed its full commitment to implementation.

Совещание экспертов утвердило свой доклад 9 июня 1998 года.
The Meeting of Experts adopted its report on 9 June 1998.

Совещание рассмотрело эти документы пункт за пунктом и после внесения поправок утвердило их.
The Meeting reviewed the instruments paragraph by paragraph and made amendments before adopting them.

Совещание Сторон утвердило доклад о проверке полномочий.
The Meeting of the Parties approved the report on credentials.

Правительство Словакии в сентябре 2004 года утвердило поправки к закону« О беженцах».
In September 2004, the Government of Slovakia approved amendments to the Refugee Law.

Совещание единогласно утвердило Стратегию с внесенными поправками.
The Meeting unanimously adopted the Strategy, as amended.

Февраля Национальное законодательное собрание официально утвердило окончательные результаты референдума.
On 21 February, the National Legislature officially endorsed the final results of the referendum.

Правительство утвердило проект соответствующего соглашения.
The government confirmed a project of the corresponding agreement.

Для достижения этой цели ЮНОПС недавно утвердило ряд стратегий по кадровым вопросам.
To further this goal, UNOPS recently promulgated a number of related policies related to human resources.

Затем Совещание утвердило доклад Комитета по проверке полномочий.
The Meeting then approved the report of the Credentials Committee.

НЕРСА утвердило повышение только на 13%, запланировав, однако, в предварительном порядке на предстоящие три года ежегодное увеличение цены на электроэнергию в размере 20- 25.
NERSA authorized only a 13 per cent increase but projected annual electricity price increases of 20 to 25 per cent over the next three years.

Голосование Правительство утвердило программу мероприятий на 2013 год.
The Government approved the programme of activities for 2013.