APPROVED THE PROGRAMME на Русском - Русский перевод

• утвердила программу
• одобрила программу
• утвердил программу
• одобрил программу
• утверждена программа
• утвердило программу
• одобрило программу

Примеры использования Approved the programme на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Committee approved the programme of work.
Комитет утвердил программу работы.

Approved the programme of work of the Ad Hoc Group of Experts;
Утвердил программу работы Специальной группы экспертов;

The Group of Experts approved the programme of work.
Группа экспертов одобрила программу работы.

It approved the programme of work for the following biennium.
Она утвердила программу работы на ближайшие два года.

The Executive Board approved the programme as presented.
Исполнительный совет утвердил программу в представленном виде.

Approved the programme of work of the Working Party for 2009-2012.
Одобрила программу работы Рабочей группы на 2009- 2012 годы;

In July 2008, the Government of the Republic of Lithuania approved the Programme for the Promotion of Labour force Migration Inside the Country for 2008- 2010.
В июле 2008 года правительство Литовской Республики утвердило Программу поощрения внутренней трудовой миграции на 2008- 2010 годы.

Approved the programme of work of WPG for 2009-2012(ECE/ENERGY/WP.3/2009/6);
Утвердил программу работу РГГ на 2009- 2012 годы ECE/ ENERGY/ WP.

In November 2003, the Committee on Sustainable Energy approved the programme of work for the Ad Hoc Group of Experts for a period of two years ECE/ENERGY/53, para 16viii.
В ноябре 2003 года Комитет по устойчивой энергетике утвердил программу работы Специальной группы экспертов на двухлетний период ECE/ ENERGY/ 53, пункт 16 viii.

Approved the programme for the sixth phase of EMEP(EB. AIR/GE.1/24, annex IV);
Утвердил программу шестого этапа ЕМЕП( EB. AIR/ GE. 1/ 24, приложение IV);

The General Assembly at its 21th session in Medellín, Colombia, approved the Programme of Work and Budget of the Organization for the period 2016-2017 A/RES/651XXI.
Генеральная ассамблея на своей 21- й сессии в Медельине, Колумбия, утвердила Программу работы и Бюджет Организации на период 2016- 2017 гг. A/ RES/ 651XXI.

Approved the programme and budgets for 2000-2001 as contained in document GC.8/16;
Утвердила программу и бюджеты на 2000- 2001 годы, содержащиеся в документе GC. 8/ 16;

The 26 November 2012 Order of the Government of the Russian Federation No. 2190-r approved the Programme for the Stepped Improvement of the System of Remuneration in State(Municipal) Institutions for 2012-2018.
Распоряжением Правительства Российской Федерации от 26 ноября 2012 года№ 2190- р утверждена Программа поэтапного совершенствования системы оплаты труда в государственных( муниципальных) учреждениях на 2012- 2018 годы.

Approved the programme of work of the Working Party for 2010- 2013(ECE/ENERGY/WP.3/2010/4);
Утвердил программу работы Рабочей группы на 2010- 2013 годы( ECE/ ENERGY/ WP. 3/ 2010/ 4);

The Government approved the programme of activities for 2013.
Правительство утвердило программу мероприятий на 2013 год.

Approved the programme of work of the Committee for the sixty-sixth session of the Assembly as set out below.
Утвердила программу работы Комитета на шестьдесят шестой сессии Ассамблеи, изложенную ниже.

The Government approved the programme of activities for 2013.
Голосование Правительство утвердило программу мероприятий на 2013 год.

Approved the programme and budgets for 2004-2005 as contained in document IDB.27/3 and adjusted in the current decision;
Утвердила программу и бюджеты на 2004- 2005 годы, содержащиеся в документе IDB. 27/ 3, с корректировками, приведенными в настоящем решении;

In 2012, the Government approved the Programme for the Development of the Penal Correction System for 2012- 2015.
В 2012 году Правительством Республики Казахстан утверждена Программа развития уголовно- исполнительной системы на 2012- 2015 годы далее- Программа..

Approved the programme of work of the Ad Hoc Group of Experts on Cleaner Electricity Production from Coal and Other Fossil Fuels;
Утвердил программу работы Специальной группы экспертов по экологически чистому производству электроэнергии на основе угля и других видов ископаемого топлива;

At its sixtieth session, the General Assembly approved the programme of work of the Second Committee for the sixty-first session, which contained the item decision 60/549.
На своей шестидесятой сессии Генеральная Ассамблея утвердила программу работы Второго комитета на шестьдесят первой сессии, в которой содержится этот пункт решение 60/ 549.

Approved the programme of work of the Commission on Sustainable Development for the period 1998-2002, and the provisional agenda for the sixth session of the Commission;
Одобрил программу работы Комиссии по устойчивому развитию на период 1998- 2002 годов и предварительную повестку дня шестой сессии Комиссии;

At its sixty-first session, the General Assembly approved the programme of work of the Second Committee for the sixty-second session, which contained the present item and its sub-items decision 61/544.
На своей шестьдесят первой сессии Генеральная Ассамблея утвердила программу работы Второго комитета на шестьдесят второй сессии, в которой содержатся данный пункт и подпункты к нему решение 61/ 544.

Approved the programme of work of the Ad Hoc Group of Experts for 2009-2010 with a focus on fostering investments in cleaner electricity production from coal and other fossil fuels;
Одобрил программу работы Специальной группы экспертов на 2009- 2010 годы, нацеленную на стимулирование инвестиций в более экологичное производство электроэнергии на основе угля и других видов ископаемого топлива;

At its sixty-second session, the General Assembly approved the programme of work of the Second Committee for its sixty-third session, which contained the sub-item entitled"Culture and development" decision 62/543.
На своей шестьдесят второй сессии Генеральная Ассамблея утвердила программу работы Второго комитета на ее шестьдесят третьей сессии, в которой содержится подпункт, озаглавленный<< Культура и развитие>> решение 62/ 543.

The congress approved the Programme and the Statute of NLP and elected the leadership of the party.
Съезд утвердил Программу и Устав НЛП и избрал руководящие органы формирования.

The Committee approved the programme of work for the first week of its session.
Комитет утвердил программу работы на первую неделю своей сессии.

The Committee approved the programme of work contained in document A/C.4/53/L.1.
Комитет утвердил программу работы, содержавшуюся в документе A/ C. 4/ 54/ L. 1.

The Committee approved the programme of work and the daily organization of work, as set out in the chart.
Комитет утвердил программу работы и ежедневную организацию работы, имеющую форму таблицы.

The meeting approved the programme of work for 2001-2002 as contained in document WP.5/AG.3/2001/6 see Annex III.
Сессия утвердила программу работы на 2001- 2002 годы, содержащую в документе WP. 5/ AG. 3/ 2001/ 6 см. приложение III.