APPROVED PROGRAMME OF WORK на Русском - Русский перевод

• утвержденной программы работы
• утвержденной программой работы
• утвержденную программу работы
• утвержденной программе работы

Примеры использования Approved programme of work на Английском языке и их переводы на Русский язык

Approved programme of work.
Утвержденная программа работы.

Departure from approved programme of work.
Отход от утвержденной программы работы.

Approved programme of work 2011.
Утвержденная программа работы на 2011 год.

Relationship to the approved programme of work for.
С утвержденной программой работы на 1994- 1995 годы.

Approved programme of work and budget for 2005.
Утвержденная программа работы и бюджет на 2005 год.

Modifications required in the approved programme of work.
Изменения, необходимые в утвержденной программе работы.

Approved programme of work of the Conference.
Утвержденная программа работы Конференции.

Relationship of the request to the approved programme of work.
Связь просьбы с утвержденной программой работы.

Approved programme of work of the third committee.
Утвержденная программа работы третьего комитета.

Relationship of the requests to the approved programme of work.
Связь просьб с утвержденной программой работы.

The approved programme of work as contained in the proposed.
Утвержденная программа работы, содержащаяся в предлагаемом бюджете.

Relationship of the requests to the approved programme of work.
Взаимосвязь просьб с утвержденной программой работы.

Approved programme of work of the Conference, 1999/2000 and 2000/01.
Утвержденная программа работы Конференции на 1999/ 2000 и 2000/ 01 годы.

Relationship of the requests to the approved programme of work.
Соотнесенность просьб с утвержденной программой работы.

The approved programme of work is aligned with the extended strategic plan.
Одобренная программа работы в области оценки согласуется с расширенным стратегическим планом.

Former activity number from approved programme of work for 2009- 2011.
Бывший номер мероприятия, взятый из утвержденной программы работы на 2009- 2011 годы.

First, costing adjustments identify the resource modifications required to implement the initially approved programme of work.
Во-первых, стоимостные корректировки позволяют определить, какие изменения ресурсов необходимы для осуществления первоначально утвержденной программы работы.

No modification to the approved programme of work under section 2, for the biennium 2010-2011 would be required.
В утвержденную программу работы по разделу 2 на двухгодичный период 2010- 2011 годов никаких изменений вносить не потребуется.

These savings are not considered to have an impact on the approved programme of work.
Экономия средств по этим статьям не должна отразиться на утвержденной программе работы.

And to support, in accordance with the approved programme of work for the biennium 1998-1999, the Permanent Secretariat of the Convention;
А также оказывать поддержку постоянному секретариату Конвенции в соответствии с утвержденной программой работы на двухгодичный период 1998- 1999 годов;

Concerns were expressed about the deletions or modifications of the text, as compared with the approved programme of work for the biennium 2014-2015.
Была выражена обеспокоенность по поводу исключений или изменений в тексте по сравнению с утвержденной программой работы на двухгодичный период 2014- 2015 годов.

They lead the delivery of the approved programme of work in their respective regions and facilitate capacitybuilding and technology transfer.
Они руководят мероприятиями по выполнению утвержденной программы работы в своих соответствующих регионах и содействуют наращиванию потенциала и передаче технологий.

Approval of a very short document with any proposed changes to the already approved programme of work at each session of the Committee.
Утверждение на каждой сессии Комитета очень краткого документа, содержащего любые предлагаемые изменения в уже утвержденную программу работы.

During the biennium 2006- 2007, the Bali Strategic Plan will be implemented within the framework and as an integral part of the approved programme of work.
В течение двухгодичного периода 2006- 2007 годов Балийский стратегический план будет осуществляться в рамках и в качестве составной части утвержденной программы работы.

Takes note that the revised Environment Watch strategy is consistent with the approved programme of work of the United Nations Environment Programme and with the"Delivering as one" approach;
Принимает к сведению, что пересмотренная стратегия<< Экологического дозора>> согласуется с утвержденной программой работы Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде и подходом<< Единство действийgt;gt;;

The Executive Director provides overall direction, supervision and management of UN-Habitat in the implementation of its legislative mandate and its approved programme of work.
Директор- исполнитель обеспечивает общее руководство, надзор и управление ООНХабитат по осуществлению ее юридического мандата и утвержденной программы работы.

It was also observed that the work on refining cross-cutting issues contained in the approved programme of work for the previous biennium had been excluded.
Было также отмечено, что была исключена ссылка на работу по уточнению сквозных вопросов, содержавшаяся в утвержденной программе работы на предыдущий двухгодичный период.

The Executive Director provides overall direction, supervision and management of the Centre in the implementation of its legislative mandate and its approved programme of work.
Директор- исполнитель обеспечивает общее руководство, контроль и управление Центром в рамках осуществления его директивных мандатов и утвержденной программы работы.

Under"Overall orientation", it was stated that a number of important ideas contained in the approved programme of work for the previous biennium had been excluded.
Что касается раздела<< Общая направленность>>, то было обращено внимание на исключение ряда важных идей, содержавшихся в утвержденной программе работы на предыдущий двухгодичный период.

In the 2004- 2005 biennium, UNEP and its partners, such as GEF, have continued to conduct capacitybuilding and technology support activities in line with the approved programme of work.
В двухгодичном периоде 20042005 годов ЮНЕП и ее партнеры, такие, как ФГОС, продолжали принимать меры в области создания потенциала и технической поддержки в соответствии с утвержденной программой работы.