УТВЕРЖДЕННЫХ на Английском - Английский перевод

• approved
• adopted
• authorized
• endorsed
• approvals
• approval
• approving

Примеры использования Утвержденных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Итого, утвержденных проектов.
Total, authorized projects.

Увеличение количества утвержденных стандартов.
Increase of regulatory standards adopted.

Число утвержденных должностей.
Number of authorized posts.

Сейчас я зачитаю имена утвержденных кандидатов.
I shall now read the names of the endorsed candidates.

Количество утвержденных национальных стратегий.
Number of national policies adopted.

Сейчас я зачитаю список утвержденных кандидатов.
I shall now read the names of the endorsed candidates.

Количество утвержденных должностей.
Number of authorized posts.

Из 49 утвержденных должностей не были заполнены 9.
There were 9 vacancies out of the 49 authorized posts.

Количество утвержденных резолюций и решений.
Number of resolutions and decisions adopted.

Сейчас я зачитаю списки утвержденных кандидатов.
I shall now read out the names of the endorsed candidates.

Нынешнее число утвержденных должностей составляет 1058.
The current number of authorized posts is 1,058.

Выполнение стратегических планов, утвержденных Советом.
Performance of strategic plans approved by the board.

Особенности fda утвержденных глюкозы монитор- повышения.
Features of fda approved glucose monitor--Enhance.

Число утвержденных должностей в этот период составило 784.
The number of authorized posts for the period was 784.

Показатели деятельности: число утвержденных планов действий.
Performance measure: Number of action plans adopted.

Таблица 32 Обзор утвержденных кредитов в 2001- 2005 годах 113.
Table 32 Summary of loan approvals 2001-2005.

Докладов Пятого комитета, утвержденных Генеральной Ассамблеей.
Reports of the Fifth Committee adopted by the General Assembly.

Особенности fda утвержденных медицинских устройств- повышение.
Features of FDA approved medical devices--Enhance.

Обоснование На основании утвержденных Финансовых отчетов НИС а.
Based on the adopted Financial Statements of NIS j.s.c.

Определить в утвержденных руководствах стандарты оказания помощи.
Identify standards of care in approved guidelines.

Энергосберегающие мероприятия в рамках утвержденных программ в ОАО« ТГК- 1».
Energy saving measures under approved programmes of OAO Mosenergo.

Действует на основе утвержденных юридическим лицом положений;
Acts based on regulations approved by the legal entity;

Отсутствие утвержденных, единых, ясных стандартов и форматов отчетности.
Lack of approved single clear reporting standards and formats.

Повторное обоснование утвержденных должностей заключается в следующем.
The rejustification of authorized posts is as follows.

Она напоминает о ряде важных изменений в методах работы, утвержденных Комитетом.
She recalled several important changes in working methods adopted by the Committee.

IX. Распределение утвержденных и предлагаемых временных должностей.
IX. Distribution of authorized and proposed temporary staff by.

Из 54 утвержденных проектов резолюций и решений 17 посвящены ядерным вопросам.
Of the 54 draft resolutions and draft decisions adopted, 17 dealt with nuclear issues.

Досрочное использование стандартов, утвержденных для последующего включения ссылок на них.
Early use of standards adopted for future reference.

Количество утвержденных проектов упало на 44, 8 процента-- до 387.
The number of project approvals declined by 44.8 per cent, to 387.

I Увеличение доли планов обеспечения безопасности, утвержденных Отделом региональных операций.
Increased percentage of security plans endorsed by the Division of Regional Operations.