APPROVED METHODOLOGIES на Русском - Русский перевод

• утвержденных методологий
• одобренные методологии
• утвержденной методикой
• утвержденные методологии
• утвержденными методологиями
• утвержденных методологиях
• одобренных методологий

Примеры использования Approved methodologies на Английском языке и их переводы на Русский язык

Approved methodologies.
Одобренные методологии.

Number of approved methodologies.
Количество утвержденных методологий.

Approved methodologies for baselines and monitoring.
Утвержденные методологии для расчета исходных условий и мониторинга.

Twelve previously approved methodologies were revised.
Были вновь рассмотрены 12 ранее утвержденных методологий.

Calculate emissions from air travel, with the help of approved methodologies.
Провести расчет выбросов от воздушных перевозок по утвержденной методике;

Therefore, the 46 approved methodologies cover 53 activity areas.
В этой связи 46 утвержденных методологий охватывают 53 области деятельности.

These should be carried out in accordance with internationally approved methodologies.
Они должны осуществляться по возможности в соответствии с международно утвержденными методологиями.

There are no approved methodologies or rules for tariff calculations in Georgia.
В Грузии отсутствуют утвержденные методологии или правила расчета тарифов.

Two were withdrawn in the reporting period after they were consolidated with other approved methodologies.
Две методологии были отозваны в отчетный период после того, как они были консолидированы с другими утвержденными методологиями.

Links between approved methodologies and sectoral scopes for accreditation.
Взаимосвязь между утвержденными методологиями и секторальных охватом в целях аккредитации.

Note: The numbers 1 to 15 indicate sectoral scopes as indicated in table 1-"Approved methodologies by sectoral scope.
Примечание: Цифры 1- 15 указывают число видов секторального охвата, указанных в таблице 1" Одобренные методологии в разбивке по секторам.

Number of approved methodologies(AM, AMS, AR-AM, AR-AMS and ACM) by sector Scope.
Количество утвержденных методологий( AM, AMS, AR- AM, AR- AMS и ACM) в разбивке по секторам.

Also with a view to broadening applicability, the Board revised nine approved methodologies and released six new guidelines.
Действуя также с целью расширения рамок применимости, Совет пересмотрел девять одобренных методологий и выпустил шесть новых руководящих указаний.

All 70 approved methodologies are available for use under the programme of activities.
Все 70 утвержденных методологий имеются для использования в рамках деятельности по проектам.

During this reporting period, the Board approved 20 new methodologies, revised 56 approved methodologies and released two new tools.
В ходе отчетного периода Совет одобрил 20 новых методологий, пересмотрел 56 утвержденных методологий и выпустил два новых инструмента.

The Board revised 66 approved methodologies, including three new consolidations.
Совет пересмотрел 66 утвержденных методологий, включая три новые консолидированные методологии..

We share the concern of the international community and therefore, take actions to control and regulate our GHG emissions according to the approved methodologies.
Мы разделяем обеспокоенность мировой общественности проблемой изменения климата и регулярно проводим учет и контроль выбросов парниковых газов в соответствии с утвержденной методикой.

A further nine approved methodologies were expanded by including proposals from project participants.
Еще девять утвержденных методологий были расширены за счет включения предложений, поступивших от участников проектов.

Requests the Executive Board to start the development of a database of approved methodologies organized by project category and condition of applicability;
Просит Исполнительный совет приступить к разработке базы данных об утвержденных методологиях, организованной по категориям проектов и условиям применимости;

Approved methodologies specified in this document[, paragraph--] and[the UNFCCC CDM reference manual];or.
Утвержденным методологиям, указанным в настоящем документе[, пункт--] и[ справочном руководстве по МЧР РКИКООН]; либо.

These consolidated methodologies incorporated four approved methodologies which were withdrawn from the list of approved methodologies..
Эти консолидированные методологии включают в себя четыре утвержденные методологии, которые были взяты из списка утвержденных методологий..

Approved methodologies are already available to cater to a large portion of relatively simple types of project activities possible under the CDM.
Уже имеются утвержденные методологии для значительной доли относительно несложных видов деятельности по проектам, которые могут осуществляться в рамках МЧР.

Moreover, in line with the Board's efforts to improve its work to reflect knowledge and experience gained in the course of implementation, four previously approved methodologies were revised.
Кроме того, в русле усилий Совета по совершенствованию его работы в целях отражения знаний и опыта, накопленных в ходе осуществления, были пересмотрены четыре ранее одобренные методологии.

Forty-six approved methodologies for baseline and monitoring methodologies are available in a wide range of sectors.
В широком круге секторов разработано 46 утвержденных методологий расчета базовых условий и мониторинга.

In total, 12 A/R methodologies have been approved. Two were withdrawn in the reporting period after they were consolidated with other approved methodologies.
В целом было утверждено 12 методологий для О/ Л. Две методологии были отозваны в отчетный период после того, как они были консолидированы с другими утвержденными методологиями.

The number of approved methodologies per sector(15 scopes) which can be used by project developers are presented in table 4.
Количество утвержденных методологий на сектор( 15 диапазонов), которые могут использоваться разработчиками проектов, показано в таблице 4.

The requirement that monitoring should be carried out in accordance with'internationally approved methodologies'(para. 3) was regarded as over-prescriptive and at the same time rather vague.
Требование о том, что мониторинг должен осуществляться в соответствии с" международно утвержденными методологиями"( пункт 3), было сочтено чрезмерно императивным и вместе с тем довольно расплывчатым.

The number of approved methodologies that can be used by project developers in the sectors to which they are linked is presented in table 3 below.
В таблице 3 ниже указывается число утвержденных методологий, которые могут использоваться разработчиками проектов в секторах, увязанных с ними.

To prepare consolidated methodologies that, wherever possible, cover the full range of methodological approaches and applicability conditions as in the underlying approved methodologies;
Подготовки обобщенных методологий, которые по возможности охватывают весь диапазон методологических подходов и условий применимости, определенных в основных утвержденных методологиях;

These approved methodologies are therefore applicable to project activities that demonstrate that the projected emission reductions are less than 25 ktCO2e only.
Таким образом, эти утвержденные методологии могут применяться к деятельности по проектам, которая может продемонстрировать, что прогнозируемое сокращение выбросов составит менее 25 ктэСО2.