Примеры использования Authorized posts на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Authorized posts.
Number of authorized posts.
Authorized posts prior to 1 August 1993.
Должности, утвержденные до 1 августа 1993 года.The revised number of authorized posts stood at 848.
Число утвержденных должностей в этот период составило 848.Authorized posts as of 31 December 1999.
Утвержденные должности по состоянию на 31 декабря 1999 года.
Люди также переводят
At 31 December, DAMR had 41 authorized posts.
По состоянию на 31 декабря ОРАУ располагал 41 утвержденной должностью.Authorized posts as at 31 December 1998.
Утвержденные должности по состоянию на 31 декабря 1998 года.As at 31 March, of the 55 authorized posts 5 were vacant.
По состоянию на 31 марта из 55 утвержденных должностей 5 являлись вакантными.Vacant authorized posts under the regular budget as at 31 October 2009.
Вакантные утвержденные должности, заложенные в регулярный бюджет, по состоянию на 31 октября 2009 года.The staffing table of the Office of the Prosecutor in 1996 comprised 161 authorized posts.
Штатным расписанием Канцелярии Обвинителя в 1996 году предусматривалась 161 утвержденная должность.PSAS has seven authorized posts as shown in table 1 below.
В СРОП имеется семь утвержденных должностей, которые указаны в таблице 1 ниже.Performance report for the period from 1 July 1996 to 30 June 1997: authorized posts and vacancy situation.
Отчет об использовании средств в период с 1 июля 1996 года по 30 июня 1997 года: утвержденные должности и положение с вакансиями.A breakdown of the authorized posts, by section, is provided in table 3.
В таблице 3 приводятся утвержденные штатные должности по секциям.In the case of national staff,the number of incumbents exceeded authorized posts by 25 per cent.
Что касается национальных сотрудников, количество United Nations authorized posts, vacancies and workforce, 2006-2010.
Санкционированные должности, вакансии и численность персонала Организации Объединенных Наций в 2006- 2010 годах.As at 10 March 2004, ICTR had 919 staff members against 1,039 authorized posts with 120 vacant posts. .
По состоянию на 10 марта 2004 года в штатном расписании МУТР насчитывалось 1039 утвержденных должностей, из которых было заполнено 919, т. е. имелись 120 вакансий.Thus, the total OAPR authorized posts was 48 as of 31 December 2006 see figure 1.
Таким образом, общее число утвержденных должностей УРАЭР по состоянию на 31 декабря 2006 года равнялось 48 см. диаграмму 1.UNMIL has a dedicated recruitment cell andworks continuously to ensure that all authorized posts are filled.
МООНЛ имеет в своем составе подразделение, которое занимается только набором персонала, иМиссия непрерывно добивается того, чтобы заполнялись все утвержденные должности.Vacancy statistics for authorized posts under the regular budget as at 31 July 2005.
Статистические данные о числе вакансий на утвержденных должностях в рамках регулярного бюджета по состоянию на 31 июля 2005 года.As indicated in paragraph 2 above,the additional staff to be recruited against the new authorized posts cannot be accommodated at the Palais Wilson.
Как указывается в пункте 2 выше,дополнительный персонал, набираемый на новые санкционированные должности, не может быть размещен в Вильсоновском дворце.The number of authorized posts at DHL dropped by 26, from 132 during the period 1992-1997 to 106 in 2000-2001.
Число утвержденных должностей в БДХ сократилось на 26-- со 132 в период 1992- 1997 годов до 106 в 2000- 2001 годах.Recruitment of civilian staff stood at 2,564 of 5,557 authorized posts, or 46 per cent of full capacity.
Из 5557 утвержденных должностей гражданского персонала в Миссии заполнено 2564, или 46 процентов штатной численности.Authorized posts, of which 9,738 are international posts and 21,066 are national posts. .
Штатные должности, в том числе 9738 As at 31 December 2003, OAPR had 49 authorized posts, an increase of five over the previous year.
По состоянию на 31 декабря 2003 года в УРАР было 49 штатных должностей, что на 5 With regard to sources of funding for the 13,543 staff of the Secretariat,the 1998 regular budget contains 8,792 authorized posts.
Что касается источников финансирования тех 13 543 сотрудников, которые работают в Секретариате, тов регулярном бюджете на 1998 год предусмотрено 8792 утвержденные должности.Out of a total of 613 authorized posts, the average incumbency was 515, or a 16 per cent average vacancy.
Из в общей сложности 613 утвержденных должностей в среднем было заполнено 515 Upon enquiry, the Committee was informed that six of the eight authorized posts were vacant as at 30 April 2008.
По соответствующему запросу Комитет был проинформирован о том, что из восьми утвержденных должностей по состоянию на 30 апреля 2008 года шесть The vacancy rate was determined by comparing the number of staff members included on the payroll andthe total number of authorized posts.
Для определения доли вакантных The transfer of four previously authorized posts from the United Nations Support Office for the African Union Mission in Somalia budget to the OIOS budget;
Передать четыре ранее санкционированные должности из бюджета Отделения Организации Объединенных Наций по поддержке Миссии Африканского союза в Сомали в бюджет УСВН;The Advisory Committee was informed that, since the mandate of the Mission had been terminated on October 2003 by Security Council resolution 1490(2003), all authorized posts had been unencumbered.
Консультативный комитет был информирован о том, что, поскольку резолюцией 1490( 2003) Совета Безопасности мандат Миссии был прекращен 6 октября 2003 года, все утвержденные должности не заполнены.
