What is the translation of " AUTHORIZED POSTS " in Spanish?

• puestos autorizados

Examples of using Authorized posts in English and their translations into Spanish

Authorized posts.
De puestos autorizados.

At 31 December, DAMR had 41 authorized posts.
El 31 de diciembre la DAEG contaba con 42 puestos autorizados.

Authorized posts 30 June 1996.
Puestos auto-rizados al 30 de junio de 1996.

With the number of authorized posts, there won't be a problem.
Con el número de puestos autorizado no habrá ningún problema.

The staffing table of the Office of the Prosecutor in 1996 comprised 161 authorized posts.
En 1996, la plantilla de la Oficina del Fiscal estaba integrada por 161 puestos autorizados.

Vacancy statistics of authorized posts under the regular budget by section.
Estadísticas de vacantes en los puestos autorizados del presupuesto ordinario por secciones.

In the case of national staff, the number of incumbents exceeded authorized posts by 25 per cent.
En el caso del personal nacional, el número efectivo de funcionarios superaba al de puestos autorizados en un 25.

Vacancy statistics of authorized posts under the regular budget(by section) as of 30 April 1999.
Estadísticas de vacantes entre los puestos autorizados del presupuesto ordinario(por sección) al 30 de abril de 1999.

At UNMIL, there were seven vacant posts for the senior management level, which represented 21 per cent of the total authorized posts.
En la UNMIL había siete puestos vacantes para el nivel directivo superior, lo que representaba el 21% del total de puestos autorizados.

As at 31 December 1999, OAPR had 45 authorized posts see table 1 below.
Al 31 de diciembre de 1999, la Oficina contaba con 45 puestos autorizados véase el cuadro 1 infra.

It had some 452 authorized posts, of which 172 were funded from the regular budget and 280 from extrabudgetary resources.
Tenía unos 452 puestos autorizados, de los que 172 se financiaban con cargo al presupuesto ordinario y 280 con recursos extrapresupuestarios.

As at 31 December, OAPR had 39 authorized posts see table 1 below.
Al 31 de diciembre, la Oficina tenía una dotación autorizada de 39 puestos véase el cuadro 1 infra.

III. Statistics for authorized posts for the International Tribunal for the Former Yugoslavia by office, category and grade.
III. Estadística sobre los puestos autorizados para el Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia por oficina, cuadro y categoría.

It came to the attention of the Committee at its fifth session, held from 17 to 19 February 2009, that the Office of Internal Oversight Services had vacancies for over 27 per cent of its authorized posts.
En su quinto período de sesiones, celebrado del 17 al 19 de febrero de 2009, el Comité observó que la Oficina de Servicios de Supervisión Interna tenía vacantes más del 27% de los puestos autorizados.

Thus, the total OAPR authorized posts was 48 as of 31 December 2006 see figure 1.
Con ello, al 31 de diciembre de 2006, el total de puestos autorizados de la Oficina de Auditoría y Examen del Rendimiento ascendía a 48 véase el gráfico 1.

Authorizes expenditures for the activities of the organizational units concerned, except for peace-keeping operations, and issues staffing tables covering authorized posts;
Autorizan los gastos para las actividades de las dependencias de organización interesadas, con excepción de las operaciones de mantenimiento de la paz, y publica la plantilla de puestos autorizados;

The recruitment for the 18 authorized posts was ongoing when the Committee held its hearings on this matter.
Cuando la Comisión celebró sus reuniones sobre esta cuestión estaba en marcha el proceso de contratación para los 18 puestos autorizados.

In view of the reduction in the strength of military personnel, the withdrawal of the civilian police component and the suspension of identification activities, 243 of the 410 authorized posts will be blocked until such time as the activities of the Mission are resumed.
En vista de la reducción de los efectivos militares, el retiro del componente de policía civil y la suspensión de las actividades de identificación, se bloquearán 243 de los 410 puestos autorizados hasta que se reanuden las actividades de la Misión.

The Audit Services Branch had authorized posts for one chief, four audit specialists and two support staff.
Para la Subdivisión de Servicios de Auditoría se habían autorizado los puestos de un jefe, cuatro especialistas de auditoría y dos funcionarios de apoyo.

The average actual vacancy rate for civilian personnel for the performance period stood at 15.7 per cent against authorized levels, representing an increase from the 14.6 per cent in the 2011/12 period, mainly as a result of the increase in authorized posts.
La tasa media real de vacantes de personal civil durante el período de ejecución fue del 15,7% de la dotación autorizada, lo que representa un incremento respecto del 14,6% del período 2011/12, y obedeció principalmente al aumento de los puestos autorizados.

The Oversight and Evaluation Branch had authorized posts for one chief, two evaluation advisers and two support staff.
Para la Subdivisión de Supervisión y Evaluación se habían autorizado los puestos de un jefe, dos asesores de evaluación y dos funcionarios de apoyo.

It has 14 authorized posts, with expenditure of $4.7 million for the biennium 2000-2001 and a fund balance of $5.5 million as at 31 December 2001.
Cuenta con 14 puestos autorizados, con un gasto de 4,7 millones de dólares en el bienio 2000-2001 y un saldo de fondos de 5,5 millones de dólares al 31 de diciembre de 2001.

Upon enquiry, the Committee was informed that of the 135 authorized posts for Kigali, 29 were unencumbered as at 10 November 2000.
A pedido de la Comisión, se le informó de que, al 10 de noviembre de 2000, 29 de los 135 puestos autorizados no se habían llenado.

Of the total 90 authorized posts, 72 posts are based in the resident audit offices at peacekeeping missions, and the remaining 18 posts are located at Headquarters.
Del total de 90 puestos autorizados, 72 radican en las oficinas de los auditores residentes en las misiones de mantenimiento de la paz, y los otros 18 radican en la Sede.

Only after experiencing the effect of using the full capacity of all authorized posts would the Tribunal be able to evaluate the need for additional requirements.
Solamente después de haber experimentado los efectos de la utilización de la plena capacidad de todos los puestos autorizados el Tribunal podrá evaluar las necesidades adicionales.

Also, out of 234 authorized posts for the Field Administration and Logistics Division of the Department of Peace-keeping Operations as at April 1995, as many as 157(67 per cent) were financed from the support account.
Además, de los 234 puestos autorizados de la División de Administración y Logística de Actividades sobre el Terreno del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz al mes de abril de 1995, 157(67%) se financiaban con cargo a la cuenta de apoyo.

This accounts for the difference between the proposed staffing requirements referred to in paragraph 9 above and the authorized posts shown in annex III. The workload analysis was submitted to the Advisory Committee on 4 April 1995.
Esto explica la diferencia entre las necesidades de personal a que se hace referencia en el párrafo 9 supra y los puestos autorizados que se indican en el anexo III. El análisis del volumen de trabajo se presentó a la Comisión Consultiva el 4 de abril de 1995.

As at 31 December 2009, 105 of the 693 authorized posts were vacant, representing a vacancy rate of 15 per cent, compared with the vacancy rate of 16 per cent at the end of the preceding biennium.
Al 31 de diciembre de 2009, 105 de los 693 puestos autorizados estaban vacantes, lo que representa una tasa de vacantes del 15%, en comparación con una tasa del 16% a finales del bienio anterior.

However, from the biennium 2000-2001 to the biennium 2010-2011, authorized posts in the same departments under the regular budget increased by only 3 posts, from 55 to 58.
Sin embargo, del bienio 2000-2001 al bienio 2010-2011, los puestos autorizados en los mismos Departamentos financiados con cargo al presupuesto ordinario solamente aumentaron en 3 puestos, de 55 a 58.

The Advisory Committee notes that the Section has 13 authorized posts at present but that there is no dedicated personnel capacity to manage and coordinate the activities of the formed police units.
La Comisión Consultiva observa que la Sección tiene actualmente una dotación autorizada de 13 puestos, pero carece de personal asignado específicamente a la gestión y coordinación de las actividades de las unidades de policía constituidas.

How to use "authorized posts" in an English sentence

I am trying to work on having a minimum number of authorized posts before being able to post PM's.

How to use "puestos autorizados" in a Spanish sentence

Deberán respetar la distancia de seguridad, limitar al 25% de los puestos autorizados y reducir su afluencia a menos de un tercio del aforo habitual.

Se tiene puestos autorizados para la venta de cerveza.

Recomendaciones a la hora de hacer la compra Adquiere siempre los alimentos en establecimientos y puestos autorizados que te garanticen su trazabilidad (origen, transformación, manipulación, etiquetado, almacenamiento, transporte y distribución).

3 Falta de cartel indicador de cantidad de Puestos Autorizados en el lugar asignado por el agente fiscalizador.

Así, los puestos autorizados ofrecerán los siguientes productos: – Elaboración y/o venta de productos de alimentación: bocadillos, crepes, dulces o embutidos.

Del 1 de noviembre de 2012 al 31 de enero de 2013, se podrá cazar también, en puestos autorizados de zorzal, todos los días de la semana.

Recuerde que como consumidores tenemos los mismos derechos en un establecimiento permanente, que en los chiringuitos y puestos autorizados instalados en la vía pública y en el Recinto Ferial.

En las mencionadas plantillas de personal se indicará, al lado del número de puestos autorizados para el ejercicio presupuestario, el número de puestos autorizados el ejercicio precedente.

- Los mercados ambulantes pueden contar con la mitad de los puestos autorizados habituales.

Las personas que adquirieron boletos pueden solicitar la devolución de los mismos en cualquiera de los puestos autorizados de Ticket Center o llamar al 787-792-5000.