Examples of using Authorized posts in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Authorized posts.
授权员额.As at 31 December 2001,OAPR had 44 authorized posts.
截至2001年12月31日，审查处共有44个核定员额。Authorized posts.
核定员额数.As at 31 December, OAPR had 39 authorized posts(see table 1 below).
截至12月31日,审查厅有39个核定员额(见下面表1)。Authorized posts by period.
As at 31 December 2000,OAPR had 44 authorized posts(see table 1).
截至2000年12月31日，审查处有44个核定员额（见表1）。Authorized posts as of 1 January 2004.
年1月1日核定员额表.As at 31 December 1998,OAPR had 43 authorized posts(see table 1 below).
截至1998年12月31日，审查厅有43个核定员额（见下面表1）。Authorized posts, of which 9,738 are international posts and 21,066 are national posts. .
个核定员额，其中9738个国际员额，21066个本国员额.As per the final support budget for 2000-2001,there were 203 authorized posts.
根据2000-2001年的最后支助预算，有203个被批准的职位。As at 31 December 2002,OAPR had 44 authorized posts, the same as the previous year.
截至2002年12月31日，审查处有44个核定员额，与上一年相同。UNMIL has a dedicated recruitment cell andworks continuously to ensure that all authorized posts are filled.
联利特派团有专门的征聘小组，不断努力确保填补所有核定员额。As at 31 December 2003,OAPR had 49 authorized posts, an increase of five over the previous year.
截至2003年12月31日，审查处有49个核定员额，比前一年多5个。In the case of national staff,the number of incumbents exceeded authorized posts by 25 per cent.
It had some 452 authorized posts, of which 172 were funded from the regular budget and 280 from extrabudgetary resources.
它设有约452个核定员额，其中172个由经常预算供资，280个员额由预算外资源供资。At the middle management level, there were 39 vacant posts, representing 18 per cent of the authorized posts.
中级管理层有39个空缺员额，占核定员额的18%。The Committee has reviewed the functions of the currently authorized posts and of the proposed additional posts in the Section.
咨询委员会审查了该科目前核定员额和拟议增加员额的职能。The reorganization of UNHCR international staffinghas resulted in actual staffing exceeding authorized posts by 210.
难民署国际工作人员配置的重组已导致实际人员配置超出核定员额210人。It had some 748 authorized posts, with a budget of $139 million, in the biennium 2000-2001, and managed another $41 million in extrabudgetary funds.
两年期，它大约设有748个核定员额，预算1.39亿美元，另外还管理4100万美元预算外资金。Performance report for the period from 1July 1996 to 30 June 1997: authorized posts and vacancy situation.
年7月1日至1997年6月30日期间执行情况报告:核定员额及出缺情况11.It has 14 authorized posts, with expenditure of $4.7 million for the biennium 2000-2001 and a fund balance of $5.5 million as at 31 December 2001.
两年期，它设有14个核定员额，开支达470万美元，截至2001年12月31日，资金余额550万美元。Annex III Performance report for the period from 1July 1996 to 30 June 1997: authorized posts and vacancy situation.
年7月1日至1997年6月30日期间执行情况报告:核定员额及出缺情况.(b) The transfer of four previously authorized posts from the United Nations Support Office for the African Union Mission in Somalia budget to the OIOS budget;
(b)把4个先前核定的员额从联合国非洲联盟驻索马里特派团支助办事处的预算调入监督厅的预算；.At the middle-management level, there were 39 vacant posts, representing 18 per cent of the authorized posts(para. 320).
中级管理层有39个空缺员额，占核定员额的18%(第320段)。At the end of the biennium 2006-2007,the Tribunal had 164 vacant posts out of the 1,042 authorized posts, representing a vacancy rate of 16 per cent, an increase of 5 per cent over that for the previous biennium.
两年期期末，法庭有1042个核定员额，其中164个为空缺员额，空缺率为16％，比上两年期增多5％。At UNMIL, there were seven vacant posts for the senior management level,which represented 21 per cent of the total authorized posts.
在联利特派团，高级管理层有7个空缺员额，占总核定员额的21%。The Conduct andDiscipline Team has already moved 4 of its 13 authorized posts to new offices in Goma, Bunia and Bukavu.
At UNHCR, the Board noted that the reorganization of international staffinghas resulted in actual staffing exceeding authorized posts by 210.
在难民专员办事处，委员会注意到对国际工作人员的编制做了重新安排，结果是工作人员的实际人数比核定员额多了210名。During the reporting period,the Civilian Police Division had a total of 17 authorized posts, all funded under the support account.
在报告所述期间，民警司共有17个核定员额，全部由支助帐户提供经费。As indicated in paragraph 2 above,the additional staff to be recruited against the new authorized posts cannot be accommodated at the Palais Wilson.
如上文第2段所述，无法在威尔逊宫安排按新核准员额增聘的工作人员。
