What is the translation of " 的核定员额 " in English?

• approved post
• authorized posts

Examples of using 的核定员额 in Chinese and their translations into English

按期间分列的核定员额.
Authorized posts by period.

截至2011年10月31日经常预算下空缺的核定员额.
Vacant posts authorized under the regular budget as at 31 October 2011.

按科开列的核定员额的详情载于下表1。
A breakdown of the authorized posts by section is provided in table 1 below.

年，犯罪司法所有26个由普通用途资金和特殊用途资金提供经费的核定员额。
During 2009, UNICRI had 26 approved posts funded by general purpose and special purpose funds.

员额的职能改变：提议将原定执行某职能的核定员额改为执行与原职能无关的其他优先法定活动。
Post reassignment: an approved post that was intended to cover a certain function is proposed to implement other priority mandated activities unrelated to the original function.

原先打算用于执行某一职能的核定员额，现拟议用其执行与原先职能无关的其他优先受权活动。
An approved post that was intended to cover a certain function is proposed to implement other priority mandated activities unrelated to the original function.

员额的改派：拟议将原定履行某项职能的核定员额改为从事与原职能无关的其他已获授权优先活动。
Post reassignment: an approved post that was intended to cover a certain function is proposed to implement other priority mandated activities unrelated to the original function.

原先打算用于执行某一职能的核定员额，现拟议用其执行与原先职能无关的其他优先受权活动。
An approved post that was intended to cover a certain function is proposed for the implementation of other priority mandated activities unrelated to the original function.

科索沃/第三审判分庭的核定员额适用于7月1日至11月1日。
Kosovo/Trial Chamber 3, posts authorized for 1 July- 1 November.

工作组遗憾地注意到，2006-2007两年期的核定员额仍大部分没有填补。
The working group noted with regret that the posts approved for the biennium 2006-2007 remain largely unfilled.

前南斯拉夫问题国际法庭按办公室、职类和职等分列的核定员额统计数字.
Statistics for authorized posts for the International Tribunal for the Former Yugoslavia by office, category and grade.

不过2004-2005财政年度的拟议预算仍保留委员会的核定员额，以便需要时为西撒特派团加速招聘专业人员。
However, the authorized posts for the Commission have been kept in the proposed budget for the financial year 2004-2005, in order to expedite the recruitment of expertise for MINURSO should the need arise.

要执行上述建议，监督厅首先要重新部署现有的核定员额，将所拨经费用于一般临时助理人员，而不是用于常设员额。
To implement the preceding proposals OIOS would, in the first instance, redeploy existing authorized posts and use the allocated funding for general temporary assistance in lieu of established posts..

员额的改派：原先打算用于执行某一职能的核定员额，现拟议用其执行与原先职能无关的已获授权进行的其他优先活动。
Post reassignment: an approved post that was intended to cover a certain function is proposed to implement other priority mandated activities unrelated to the original function.

未完成；鉴于办事处设立于2010/11年度，其57个由支助账户提供经费的核定员额包括27个续设员额和30个新设员额。
Not achieved. Given that the Office was established during the period 2010/11, 57 support-account-funded posts approved for it consisted of 27 continuing posts and 30 newly established posts..

如第A/52/385号文件附件四所示,目前维持联安观察团业务的核定员额共计405名员额,包括242名国际工作人员和163名当地工作人员。
As indicated in annex IV of document A/52/385, the current authorized staffing for MONUA at maintenance level totals 405 posts, consisting of 242 international and 163 local staff..

维持和平行动部和外勤支助部2008年7月1日至2009年6月30日财政年度的核定员额分别为453个和464个。
The number of approved posts for the Department of Peacekeeping Operations and the Department of Field Support was 453 and 464, respectively, for the financial year 1 July 2008 to 30 June 2009.

咨询委员会建议这个员额的职能通过2002-2003两年期方案预算中管理和中央支助事务的核定员额的借调来解决。
The Advisory Committee recommends that the functions of this post be met through the redeployment of posts authorized for management and central support services in the programme budget for the biennium 2002-2003.

对身份查验委员会的核定员额仍将安排预算直到2004年6月30日终止的本财政年度结束或者更久，以便一旦安全理事会作出决定就能够迅速恢复委员会的工作。
The authorized posts of the Identification Commission will remain budgeted to the end of the current fiscal year, ending on 30 June 2004, and possibly beyond, to permit the Council to reactivate the Commission quickly should it decide to do so.

年和2014年的核定员额地点.
Table 2- Approved posts for 2013 and 2014.

行政部门的核定员额编制目前为345个职位。
The approved staffing level for Administration is currently 345 positions.

请联合国环境规划署执行主任加速进行秘书处内目前所有空缺的核定员额的征聘工作；.
Requests the Executive Director of the United Nations Environment Programme to expedite the recruitment process for all approved staff posts in the Secretariat that are currently vacant;

这样，到2006年12月31日，审查处的核定员额总数是48人（见图）。
Thus, the total OAPR authorized posts was 48 as of 31 December 2006(see figure 1).

内部监督事务厅的审计和管理咨询司目前总共有11个由支助帐户供资的核定员额。
The Audit and Management Consulting Division of the Office of Internal Oversight Services has a total of 11 posts funded from the support account currently authorized.

联合国环境规划署(环境署)执行主任加速进行秘书处内目前所有空额的核定员额的征聘工作;
The Executive Director of the United Nations Environment Programme(UNEP) to expedite the recruitment process for all approved staff posts in the Secretariat that were currently vacant;

行预咨委会经询问获悉，总部行为和纪律股以及外地各小组目前的核定员额或临时职位共有115个。
Upon enquiry, the Committee was informed that a total of 115 posts or temporary positions were currently authorized for the Unit at Headquarters and the teams in the field.

然而，2000-2001至2010-2011两年期，这些部经常预算中的核定员额仅增加了3个，从55个增至58个。
However, from the biennium 2000-2001 to the biennium 2010-2011, authorized posts in the same departments under the regular budget increased by only 3 posts, from 55 to 58.

表6列出了截至1999年6月30日的核定员额和已填补员额的对照。
The comparison between approved and filled posts as at 30 June 1999 is reflected in table 6.

年的提议员额比1998-1999年的核定员额增加61个。
The proposed 2000- 2001 level represents an increase of 61 posts when compared with the staffing level approved for 1998- 1999.

警察工作队的核定员额仍是2027名警察监测员和5名军事联络官。
The authorized strength of IPTF remains at 2,027 civilian police monitors and 5 military liaison officers.