What is the translation of " 的核定兵力 " in English?

• authorized strength

Examples of using 的核定兵力 in Chinese and their translations into English

警察部门保持了1375人的核定兵力。
The police component maintained its authorized strength of 1,375.

阿富汗国民军达到并保持99233人的核定兵力.
The Afghan National Army reaches and retains its authorized strength of 99,233.

任务：减少军警人员的核定兵力.
Mandate: reduction in the authorized strength of uniformed personnel.

特派团目前的核定兵力几乎达到6000名军事、警察和文职人员。
The Mission has almost reached its current authorized strength of 6,000 military, police and civilian personnel.

联刚特派团的核定总兵力因此将从16700人增加到19290人。
As a result, the overall authorized strength of MONUC would increase from 16,700 to 19,290.

因此，有必要调整观察员部队的核定兵力，增加10名军事特遣队人员。
Accordingly, it is necessary to adjust the UNDOF authorized strength to accommodate 10 additional military contingent personnel.

在吉布提特遣队11月完成部署后，非索特派团的核定兵力(17731人)已满员。
AMISOM reached its full authorized strength(17,731) following the completion of deployment by the Djiboutian contingent in November.

警察工作队的核定兵力为1850人；现有兵力1586人（见附件）。
The authorized strength of IPTF is 1,850; its current strength is 1,586(see annex).

在7000人的核定兵力中，步兵营为3796人，占总核定人数的76.6%，短缺人数也最多。
The shortfall in reaching the 7,000 authorized troops is greatest in infantry battalions, which at 3,796 are at 76.6 per cent of total authorized..

此外，由于军事和警察人员的核定兵力增加，儿童保护股的培训和宣传工作增多。
Furthermore, the increase in the authorized strength of military and police personnel has resulted in additional workload for the Unit with regard to training and advocacy.

联利特派团的核定兵力为1.5万人，从2003年10月1日起接管西非经共体部队的维和职责。
UNMIL, with an authorized troop strength of 15,000, took over peacekeeping responsibilities from an ECOWAS force on 1 October 2003.

西撒特派团民警部分的核定兵力为81名民警。
The civilian police component of MINURSO has an authorized strength of 81 police officers.

联利特派团完成第三阶段缩编后，其在利比里亚的核定兵力将为7952人。
Upon completion of the third stage of the UNMIL drawdown, the Mission will have an authorized military strength of 7,952 personnel in Liberia.

依照安全理事会第1843(2008)号决议，临时将联刚特派团的核定兵力增加至多3175名军事和建制警察人员。
Temporary increase of the authorized strength of the Mission by up to 3,175 military and formed police personnel pursuant to Security Council resolution 1843(2008).

他请安全理事会批准将联阿安全部队军事部分的核定兵力增加1126人。
He requested the Security Council to grant an increase in the authorized strength of the UNISFA military component by 1,126 personnel.

截至2000年10月24日，西撒特派团军事部分的核定兵力为230人（见附件）。
As at 24 October 2000, the military component of MINURSO stood at the authorized strength of 230 military personnel(see annex).

在12月13日会议上，该理事会将中非国际支助团的核定兵力增至6000人，并呼吁支持为全面部署这支部队创造条件。
At a meeting held on 13 December, the Council increased the authorized strength of MISCA to 6,000 troops and called for support to create the conditions for the full deployment of this force.

联科行动警察部分的核定兵力为1555人，包括555名单派警察和部署到6个建制警察部队的1000名警官。
The authorized strength of the UNOCI police component stands at 1,555 personnel, including 555 individual police officers and 1,000 officers deployed to six formed police units.

年7月1日波黑特派团的核定兵力是1850名警察和5名军事联络官，他们将部署在7个地区办事处和44个警察派出所。
The authorized strength of UNMIBH, effective 1 July 2001, will be 1,850 police and 5 military liaison officers, who will be deployed at 7 regional offices and 44 police stations.

由于安全理事会第1565（2004）号决议决定把联刚特派团的核定兵力增加5900人，特派团需要追加资金，大会将很快审议该事项。
Additional resource requirements of the Mission arising from the Council' s decision in its resolution 1565(2004) to increase the authorized strength of MONUC by 5,900 personnel will be considered by the General Assembly shortly.

截至2008年2月，维持和平行动的核定总兵力为将近140000名军事、警务和文职人员，其中95000多人是军事人员。
As at February 2008, the total authorized strength of peacekeeping operations was almost 140,000 military, police and civilian personnel, of which over 95,000 were military.

为军事特遣队编列的经费是基于截至1998年4月15日部署1230名特遣队人员,以及假定1998年5月15日能够达到1350名各级官兵的核定兵力。
Provision for military contingents is based on the deployment of 1,230 contingent personnel as at 15 April 1998 and on the assumption that the authorized strength of 1,350 personnel of all ranks would be attained by 15 May 1998.

要在2005年5月底之前充分执行和完成目前正在进行的培训方案，今后六个月必须保持157名民警的核定兵力。
For training programmes currently under way to be fully implemented and completed by May 2005, it will be necessary to retain the authorized strength of 157 civilian police for the coming six months.

此外，还提议全国各地部署的军事观察员人数从目前200名的核定兵力，在2006年4月底前减少到120名。
It is also proposed that the number of military observers deployed throughout the country would be reduced from the current authorized strength of 200 to 120 by the end of April 2006.

应政府请求，建议ONUB警察部分在2006年3月底前可以从目前120人的核定兵力减少到15名警察训练员。
At the request of the Government, it is proposed that the ONUB police component be reduced from the current authorized strength of 120 to about 15 police trainers by the end of March 2006.

我请安理会支持特派团所作的评估，即在2001/2002年期间黑特派团的核定兵力可减至1850名警察工作队警官。
I would request the Council to support the Mission' s assessment that the authorized strength of UNMIBH for the period 2001/2002 may be reduced to 1,850 IPTF officers.

如上所述，安全理事会在第1745（2007）号决议中，决定为建制警察部队的核定兵力增加至多140名人员。
As noted above, by its resolution 1745(2007) the Security Council decided to increase the authorized strength of formed police units by up to 140 personnel.

然而,由于安全局势不断恶化,联塞观察团无法实施部署军事观察团的第二阶段,使该部门达到70人的核定全额兵力。
In view of the deteriorating security situation, however, UNOMSIL was unable to proceed to the second phase of the deployment of military observers to bring the component to its full authorized strength of 70 personnel.

将为各类人员提供支助，包括由15000名军事特遣队员组成的核定兵力以及由412名国际工作人员(包括临时职位)和833名本国工作人员组成的文职人员配置。
Support would be provided to the authorized strength of 15,000 military contingents and to the civilian staffing of 412 international staff, including temporary positions, and 833 national staff.

根据安全理事会第2124(2013)号决议，非索特派团的核定兵力增加4395名军警人员，即从17731人增加到22126人；.
(a) An increase in the authorized strength of AMISON by 4,395 uniformed personnel, from 17,731 to 22,126, in accordance with Security Council resolution 2124(2013);