STAFF POSITIONS на Русском - Русский перевод

• штатных должностей
• должностей сотрудников
• штабных должностях
• штатные должности
• должности сотрудников

Примеры использования Staff positions на Английском языке и их переводы на Русский язык

He also held various staff positions.
Также он занимал ряд должностей.

GM Staff Positions as of September 2010.
Штатные должности в ГМ по состоянию на сентябрь 2010 года.

He has held a variety of command and staff positions.
Занимал различные командные и штабные должности.

These core staff positions could be filled by.
Сотрудников на эти должности можно было бы набрать путем.

After his return to Japan, he served in various staff positions.
Вернулся в Японию, служил на ряде должностей.

Since 2004 there are five staff positions in the department.
С 2004 года в этом департаменте пять штатных должностей.

There are now staff positions of social worker and psychologist in institutions of the penal correction system.
В учреждениях УИС введена штатная должность социального работника и психолога.

From 1900 to 1903 he served in various staff positions in the Moscow Military District.
C 1900 по 1903 служил на штабных должностях в войсках Московского военного округа.

The reductions were made exclusively on operating costs, but not on any staff positions.
Сокращения коснулись исключительно оперативных расходов, а не расходов на финансирование каких-либо должностей.

In fact, many key staff positions of SCJ have not yet been filled.
Фактически, многие ключевые должности в ВСС пока еще не заполнены.

The number of women featured among the top three ranking senior staff positions is gradually improving.
Число женщин, представленных на руководящих должностях трех верхних рангов, постепенно растет.

All applicants for staff positions in detention schools were vetted by the police before appointment.
Все кандидаты на занятие штатных должностей в исправительных школах при приеме на работу проходят проверку.

There is no approach other than checking the three references provided by candidates for staff positions.
Существует единственный подход-- проверка трех рекомендаций, представленных кандидатами на штатные должности.

That budget provided for 247 staff positions, 93 Professional and 154 General Service.
В этом бюджете предусмотрено финансирование 247 должностей сотрудников: 93- категории специалистов и 154- категории общего обслуживания.

Staff positions exist across the Organization and represent the permanent part of our workforce.
Штатные должности существуют во всех подразделениях Организации, и они представляют собой постоянную часть нашей рабочей силы.

Some managers reported that they had established rosters of pre-screened candidates around key staff positions.
Несколько руководителей сообщили о создании реестров предварительно отобранных кандидатов на ключевые штатные должности.

All staff positions for missions completed or discontinued in the biennium 2002-2003 have been eliminated.
Все штатные должности в миссиях, деятельность которых завершается или прекращается в двухгодичном периоде 2002- 2003 годов, упраздняются.

From 1982 until 2007, Mr. Zhdanov served in the Armed Forces of the RF both in command and staff positions, and is now a Reserve Colonel.
С 1982 по 2007 год Жданов служил в ВС РФ на командных и штабных должностях, является полковником запаса.

In 2009, they had 287.65 staff positions; special pedagogues, speech therapists, psychologists, social pedagogues, and neurologists.
В 2009 году в центрах насчитывалось 287, 65 штатных должностей: специальные педагоги, логопеды, психологи, социальные педагоги и неврологи.

The increase was mainly attributable to increases in the costs of meetings services, as well as additional staff positions.
Увеличение обусловлено в основном ростом расходов на обслуживание заседаний, а также дополнительными штатными должностями.

From 1976 to 1998 he served in various command and staff positions in the armed forces of the Soviet Union and Uzbekistan.
В 1976- 1998 годах служил на различных командных и штабных должностях в рядах вооруженных сил СССР и Республики Узбекистан.

At the same time, United Nations system agencies and programmes also contribute to the work of the mission, including by funding staff positions.
В то же время учреждения и программы системы Организации Объединенных Наций также содействуют деятельности Представительства, в том числе на основе финансирования должностей сотрудников.

Nakamura served in various administrative and staff positions within the Imperial Japanese Army General Staff for almost his entire career.
Накамура служил на различных административных и штабных должностях в Генеральном штабе Императорской армии Японии в течение почти всей своей карьеры.

The Secretary-General would propose continuing to utilize this mechanism to fund staff positions for the balance of the mandate.
Генеральный секретарь предложил бы продолжать использовать этот механизм для финансирования должностей сотрудников в течение оставшегося срока мандата.

Cuts have been made primarily by reducing staff positions both at headquarters(26 per cent) and at the country level 8 per cent.
Это сокращение было достигнуто главным образом за счет сокращения количества штатных должностей как в Центральных учреждениях( 26 процентов), так и на страновом уровне 8 процентов.

Several positions remained vacant for some time and only towards the end of the year were all seven Professional staff positions filled.
Несколько должностей оставались незанятыми на протяжении определенного периода времени, и все семь должностей сотрудников категории специалистов были заполнены лишь к концу года.

The Executive Directorate will fill its two new professional staff positions and address all recurring staff vacancies.
Исполнительный директорат заполнит две новые должности сотрудников категории специалистов и будет заниматься заполнением всех открывающихся вакантных должностей..

CANZ is pleased that additional staff positions have been made available to the Court and that the upgrade of technical equipment at the Peace Palace will be realized.
Группа КАНЗ с удовлетворением отмечает, что Суду выделены дополнительные штатные должности и что Дворец мира будет переоснащен современным техническим оборудованием.

The Special Committee urges the Secretary-General to ensure a fair representation of troop-contributing countries when selecting personnel for such staff positions.
Специальный комитет настоятельно призывает Генерального секретаря обеспечить справедливую представленность предоставляющих войска стран при наборе персонала на такие штатные должности.

After his return to Japan, he continued to serve in various staff positions, except for a brief stint as commander of the 1st Imperial Guards Regiment from 1935-1937.
По возвращении в Японию продолжал занимать штабные должности, за исключением периода командования 1- м полком Императорской гвардии в 1935- 1937.